诗词白话 | 梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

情感   2025-01-17 06:59   北京  

遇见诗词

bantouyu

小时候母亲让背诗烦不胜烦,长大了才知道有诗就有远方。坐在家里可以看山川湖海跃然纸上,可以闻花香馥郁萦绕鼻尖,可以听鸟语啁啾婉转入耳,为重温诗词,重拾美好,即日起学诗词锦句,为生活再添情趣和美意!

 


白话遇见古诗文

 


 01


诗句:梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
白话:谁好谁坏,我难评高下。
出处:
《雪梅·其一》·宋·卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。


译文:  梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人墨客们难以评议二者的高下,只好搁笔好好思量一番再做出评判。梅花比起雪花来,在洁白无瑕上要略逊三分,而雪花却输给了梅花那一股沁人心脾的清香。


 02 


诗句:花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


   白话: 珍惜眼前的美好,及时行动。

出处: 


《 金缕衣》唐·无名氏


劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


 译文:   我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
 03
诗句:但令毛羽在,何处不翻飞。
白话:留得青山在,不愁没柴烧
出处: 

《赋得失群鹤》唐·吕温


杳杳冲天鹤,

风排势暂违。

有心长自负,

无伴可相依。

万里宁辞远,

三山讵忆归。

但令毛羽在,

何处不翻飞。


译文:   高高飞翔直入云霄的仙鹤,因狂风阻挡,暂时与雁群分离。它内心一直充满自信、志向高远,却无奈此刻没有同伴能够相依。万里之遥,它怎会因远而推辞前往,心中向往着蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,哪会忆起归返?只要羽毛和翅膀完好无损,又何愁不能在任何地方振翅高飞?


 04


诗句:丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!


白话: 人生很短,别垂头丧气,裹足不前。


出处:


《拟行路难·其六》南北朝·鲍照 


对案不能食,拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!

弃置罢官去,还家自休息。

朝出与亲辞,暮还在亲侧。

弄儿床前戏,看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!


译文: 对着桌上的美食却难以下咽,拔出宝剑击打屋柱不禁长声叹息。大丈夫一辈子能有多长时间?怎么能小步走路的失意丧气。放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。早上出门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况像我们这样的清高孤傲又正直的人呢?


05


诗句:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。


白话:人是会变的。


出处:


《代悲白头翁》·唐·刘希夷


洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家?

洛阳女儿惜颜色,坐见落花长叹息。 

今年花落颜色改,明年花开复谁在?

已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。

古人无复洛城东,今人还对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。

此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。

公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。

光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。

一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?

宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。

但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。



译文: 洛阳城东的桃花李花随风飘转,飞来飞去不知会落到谁家?洛阳城里的女子惋惜青春容颜,因为看到落花而常常长声叹息。今年花谢了,人也随着容颜衰老,明年花开的时候又有谁还在呢?已经看到松柏被砍伐后当作柴薪,又听说桑田变成了大海。以前的人都不在洛阳城东了,现在的人还在对着落花吹风。每年的花开花落都很相似,但是每一年的人却不一样了。


我要告诉那些正值青春年少的红颜女子,应该怜悯那些头发半白的老人。这个老人头发全白了实在可怜,他从前也是个容貌美丽的少年。当年他曾和公子王孙们在芳树下游玩,在落花前欣赏清歌妙舞。也曾在光禄勋的池台里欣赏华丽的锦绣,在将军的楼阁中观赏画着的神仙。一旦卧病在床就无人再相识,那三春的行乐又到哪里去了呢?美丽的女子能有多少青春时光?转眼间就白发如乱丝。只要看看自古以来那些歌舞繁华的地方,如今只有黄昏时的鸟雀在悲伤啼叫。


文中内容收集整理于网络如有侵权联系删除。

--- END----


                 

  长按二维码关注我

 

往期精彩回顾,点击阅读。


  

如果有来生,我绝不会把孩子培养优秀

帮人就是帮自己,心一软买下了所有的菜,后续来了

离婚率节节攀升之际,我们做神仙眷侣

 不管大考小考总想拿满分,其实是一种病

在最长的夜,念最亲的人

甩锅、赖床、吐槽,端坐在教科书里的大师原来这么有趣

满架蔷薇香
小窗眷诗行 , 满架蔷薇香。
 最新文章