诗词白话 | 流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

情感   2025-01-15 07:53   北京  

遇见诗词

bantouyu

小时候母亲让背诗烦不胜烦,长大了才知道有诗就有远方。坐在家里可以看山川湖海跃然纸上,可以闻花香馥郁萦绕鼻尖,可以听鸟语啁啾婉转入耳,为重温诗词,重拾美好,即日起学诗词锦句,为生活再添情趣和美意!

 


白话遇见古诗文

 


 01


诗句:南思北想无安著,明镜催人白发多。
白话:想太多,人容易老
出处:
《 怜愚诗四十二首 其一》明·宋应星

一个浑身有几何,

学书不就学兵戈。

南思北想无安著,

明镜催人白发多。



译文:  一个人一生的精力能有多少呢,既不专心学习文化知识,又不认真去学习军事技能。整天胡思乱想,内心没有安稳的着落。岁月匆匆,镜子中映照出白发渐生,时光不断催人衰老。


 02 


诗句: 逢人不说人间事,便是人间无事人。


   白话:不说人家是是非非,可以避免很多麻烦

出处: 


《赠质上人》唐·杜荀鹤


枿坐云游出世尘,兼无瓶钵可随身。

逢人不说人间事,便是人间无事人。



 译文:  你或如枯树般静坐,或四处云游,早已超脱尘世,甚至连盛水、盛饭的瓶钵都不带在身边。与人交谈时,从不谈论人间俗事,如此便可算得上是人间没有烦心事的人。
 03
诗句: 时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。
白话:地方虽小,照样可能藏龙卧虎。
出处: 
《醉中赠符载》唐·窦庠

白社会中尝共醉,

青云路上未相逢。

时人莫小池中水,

浅处无妨有卧龙。


译文:  往昔我们在高雅的诗社中常常一同沉醉, 但在追求高远的仕途之路上却未能彼此相逢。人们可不要小瞧那池塘里的水,水浅之处也不妨碍藏有卧龙。


 04


诗句:两字功名频看镜,不饶人白发星星。


白话:  为了功名,忙活了很多年,白发已经星星点点布满双鬓。


出处:


《普天乐·秋怀》元·张可久


为谁忙?莫非命。西风驿马,落月书灯。青天蜀道难,红叶吴江冷。两字功名频看镜,不饶人白发星星。钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。



译文: 究竟是在为谁这般忙碌?莫非都是命中注定。在秋风中骑着驿马奔波,落月下伴一盏孤灯苦读。求取功名就像攀登难于上青天的蜀道,又似在吴江的冷风中看红叶飘零那般艰辛。为了“功名”二字,常常对着镜子端详自己,岁月不饶人,只见白发已星星点点布满双鬓。不禁羡慕起严子陵那样在富春江垂钓的隐士,还有思念家乡莼菜而辞官的张季鹰,他们多自在,相比之下,我却如此漂泊零落,实在可笑。


05


诗句:流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。


白话:一年一年,时间过得好快!


出处:


《一剪梅·舟过吴江》宋·蒋捷


一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。

何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。


译文: 一片春愁涌上心头,正待借酒来浇愁。江面上小船摇荡,岸边酒楼的酒旗在风中招展。船儿经过秋娘渡与泰娘桥,微风飘飘,细雨潇潇。什么时候才能回到家中,洗净旅途穿的客袍。回家后悠闲地调弄银字笙,点燃心字香。时光匆匆,轻易就把人抛却。你看,樱桃红了,芭蕉也绿了。


文中内容收集整理于网络如有侵权联系删除。

--- END----


                 

  长按二维码关注我

 

往期精彩回顾,点击阅读。


  

如果有来生,我绝不会把孩子培养优秀

帮人就是帮自己,心一软买下了所有的菜,后续来了

离婚率节节攀升之际,我们做神仙眷侣

 不管大考小考总想拿满分,其实是一种病

在最长的夜,念最亲的人

甩锅、赖床、吐槽,端坐在教科书里的大师原来这么有趣

满架蔷薇香
小窗眷诗行 , 满架蔷薇香。
 最新文章