诗词拜年 | 春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿

情感   2025-01-30 20:10   北京  

遇见诗词

bantouyu

小时候母亲让背诗烦不胜烦,长大了才知道有诗就有远方。坐在家里可以看山川湖海跃然纸上,可以闻花香馥郁萦绕鼻尖,可以听鸟语啁啾婉转入耳,为重温诗词,重拾美好,即日起学诗词锦句,为生活再添情趣和美意!

 


古诗词拜年

 



 01


诗句:拜得老人山上去,一番儿女各当门。


祝愿: 愿家族兴旺,亲人相伴,岁岁年年爱意满满。


出处:


 《拜年人》·宋·苏泂


来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。

拜得老人山上去,一番儿女各当门。


译文: 正月初二回娘家,路上人来人往,车水马龙,都是拜年的人,年年岁岁皆是这般,从不觉得麻烦。


前往山上给长辈拜年,远远就看见了各家儿女挡在大门前拜年的场景,井然有序又热闹非凡 。


 02 


诗句:池中冰泮鱼初戏,林下花开莺始飞。
祝愿:新岁启封,愿你处处生机,岁岁欢愉,万事胜意 。
出处:
《早春郊行》清、吴询

正月二日春气微,东风习习吹我衣。

池中冰泮鱼初戏,林下花开莺始飞。

谁家庭榭且深坐,如此溪山莫漫归。

相看怀抱各自识,休问游人今是非。


译文:正月初二,天气晴好,春的气息虽然尚浅,但轻柔的东风悠悠拂过,撩动着我的衣衫依然十分惬意。


池塘里,薄冰渐渐消融,鱼儿仿若挣脱束缚,欢快地穿梭嬉戏。树林间,花儿悄然绽放,黄莺翩然飞舞。


前面这是谁家的亭台楼阁,我姑且在此多坐一会儿休息休息,面对这般溪山美景,实在舍不得踏上归程。


每个人都有自己的心思和抱负,管他是是非非,春天在眼前,尽情赏景就是治愈。


 03


诗句:不应万点花飞后,方许伤多酒入唇。


祝愿:  愿你不错过生活中的每一份美好,且行且惜,畅饮欢乐!


出处: 


《元正二日小宴呈席客 》宋•韦骧


二日新年半月春,朝来小雨破轻尘。

依稀带雪梅枝老,彷佛笼金柳色匀。

投隙会并宜勉强,转头光景祇逡巡。

不应万点花飞后,方许伤多酒入唇。


 译文:   正月初二就已然有了半个春天的韵味了,清晨,细密的小雨纷纷扬扬地飘落,打湿了地面上那若有若无的灰尘,空气中弥漫着清新湿润的气息。
瞧那梅枝,依稀还带着白雪的痕迹,历经寒冬虽略显苍老,却也有着别样的韵味。柳树也醒了,悄悄笼上了一层金色的薄纱,正努力地舒展着枝芽,柳色均匀而柔和, 展现出勃勃生机。
人生难得有这般闲暇相聚的时刻,大家一定要珍惜,尽情享受这欢乐的时光,切莫辜负。要知道,时光匆匆,转瞬即逝 。
千万别等到繁花纷纷飘落,万点残红铺地之时,才惊觉时光流逝,黯然神伤,那时才借酒消愁就太晚了。不如趁着当下,在这美好的新年伊始,开怀畅饮,共享欢乐。
 04
诗句:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
祝愿:愿我爱的人长命百岁 ,愿我健健康康,愿我们不离不弃
出处: 

  《长命女·春日宴》·五代·冯延巳


春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:


一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。


译文:春日里,华堂摆开盛宴。我轻轻拿起酒杯饮一口美酒再唱一曲,心中的欢愉全在我悠扬的歌中。


我拜了又拜,郑重地向我的郎君许下三个愿望:


第一希望郎君你长命百岁,第二希望我身体康健,第三希望我们像那双宿双飞的梁上春燕,成双成对,年年岁岁永不分离 。


05


诗句:自怜囊涩难沽酒,犹喜船宽可读书。


祝愿:愿你永远乐观永远有热爱,即便偶遇困境,也能内心充盈。

出处:


《正月初二日晴过常州》·宋末元初·方回


客里三年问岁除,毗陵归路又正初。

自怜囊涩难沽酒,犹喜船宽可读书。

草比旧痕青已倍,雪成陈迹白无余。

脱寒就暖真奇事,差觉穷途意气舒


译文:  客居他乡的三年间,每到除夕,我都在漂泊中度过。今年正月初二,我终于又踏上遥远的归途,要回家了。


可怜我囊中羞涩,连沽酒小酌的钱都拿不出,唯有满心的无奈。好在船内宽敞,我可以躺在船舱里读书解闷。


抬眼望去,岸边的青草愈发葱郁,比旧时所见更为繁茂。残雪也已消融殆尽,不见丝毫洁白的痕迹了。


从料峭寒冬到温暖春日,这样的转变着实奇妙,这让我的心情也不由得舒展了几分 ,


无论旅途多么艰苦,终归是越走离家越近,这样想着心里就觉得非常舒坦和幸福。 

--- END----


                 

  长按二维码关注我

 

往期精彩回顾,点击阅读。


  


满架蔷薇香
小窗眷诗行 , 满架蔷薇香。
 最新文章