“旅澳华人”这个说法从前也听到过，但对我这样一个喜欢咬文嚼字的人来说，总觉得有些别扭。
旅，是到外地去的意思。所谓“外地”，是跟“本地”相对的，也就是从心理上说，来到这个地方的人，始终秉持着一种“外地人”身份。
比如旅游，是到外地游玩；旅学，是到外地学习；差旅，是到外地工作；商旅，是到外地做生意；旅居，是到外地居住。
既然叫旅居，那肯定是跟定居不一样的。定居是在一个地方固定居住，也就是说从今以后这里就是我的家，我就是这里的本地人，住到老死为止；旅居是在一个地方暂时居住，时间可长可短，但并不把这里当成家，自己永远是外地人，今后还会回到原来的地方。
英文里有两个表示出国居住者的单词，immigrant和expat，前者就是定居者，后者就是旅居者。区别就在于，他们有没有准备将来某一天要回到母国。
“旅澳华人”的意思，大概就是“旅居澳洲的华人”。也就是说，上面这张照片里的与会华人，都是暂住澳洲，有的可能准备住几个月，有的可能准备住几年，有的可能准备住几十年，不管住多久，都是做好回中国去的心理准备的。
不知道看这篇文章的澳洲华人都是怎么想的，反正我出国移民，就是为了长期定居，而不是暂时旅居。
就像是拿到了上海户口的新上海人，他们会在上海定居下来，享受一线城市的教育医疗资源，以及更多的工作机会。他们会说自己是“旅居上海”么？如果是从江苏来的，他们会说自己是“旅沪江苏人”么？
所以，我对“旅澳华人”这个群体到底是哪些人，感到十分好奇。
莫非，这些高喊热烈欢迎的真的都是打工人、留学生和临时居民？
或者，有些华人拿了永居身份，有些华人已经入了澳籍，但依然有打算回到母国？
又或者，他们对“旅澳”的理解跟我不一样？不管身在何方，只要心系母国，就算是“旅澳”？
不管怎么样，我认为用“旅澳华人”来对应那块巨幅欢迎语上英文很不恰当。The Chinese Community in Australia是指澳洲的华人社区，这个范围就大得去了，无论是什么身份，无论拿的什么签证，无论准备住多久，只要是身上有华人血统的，都可以囊括进去。
很多人对Chinese这个词有误解，认为Chinese就是中华人民共和国公民。但是拥有华人血统的其实遍布世界各地，新加坡华人、马来华人、印尼华人、菲律宾华人、缅甸华人、泰国华人都把自己成为Chinese，是不是也该问问他们的意见？
我自己是The Chinese Community in Australia中的一员，但不觉得自己是什么渴望叶落归根的“旅澳华人”，更别提对照片里这件事产生过什么热烈的心情。所以，看着这张图片，心里面生出一种“你凭什么可以代表我”的冒犯感。
出了国还要被人代表来代表去，真的很烦。
