语境叛逆者

教育   2024-10-25 14:04   澳大利亚  

上次我提到,有一位澳洲原住民议员索普,对查尔斯国王大喊“你不是我的国王”。事后就有很多人质疑她,说你加入澳洲议会的时候,是要宣誓效忠英王的,你这种行为是不是违背了誓言?如果违背誓言,是不是应该退出议会?

当时的标准誓言是这样的:I, A.B., do swear that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Her heirs and successors according to law. SO HELP ME GOD!

也就是说,在伊丽莎白二世在位之时,所有的澳洲议员都要依法宣誓效忠于女王和她的继承人。

但是面对记者采访的时候,索普议员当众宣称,她的誓言说的是效忠女王的头发(Her hairs),而不是女王的继承人(Her heirs)。

当时的录像找出来回放,果然可以听出,她在读heirs的时候发出了一个清晰的H音,说的真的就是hairs。挺调皮捣蛋的是不是?玩谐音梗都玩到议会上去了。

问题是,宣誓是一种严肃的政治行为,是不能当成脱口秀来讲的。

别人控诉你违背誓言,其实是提醒你这种做法会影响你的议员身份。你为了解释自己没有违誓,就告诉大家自己宣了个假誓,那后果就更严重了。有反对党议员就提出来,宣誓作假是件很严重的事,他们会考虑通过法律途径剥夺她的议员资格。还有人认为,既然你没有依法宣誓,过去几年的议员工资就应该全部退还。

你的议员资格本就遭到了质疑,你却用实际行动坐实了这种质疑。这种迷惑性的行为,挺令我费解的。

或许只能说明,她是一个听不懂话、也讲不来理的人,是活在另一套截然不同的话语体系里的人,是一个“语境叛逆者”。



抵制杨笠这件事来看,中文世界也有很多“语境叛逆者”。他们对脱口秀的段子常常不会一笑了之,而会用自己的实际言行,来坐实段子的现实意义。

举个简单的例子,杨笠有一个段子是这么说的:

自从我说了脱口秀以后,我冬天出门再也不觉得冷了,因为我头上扣的全是帽子。

听得懂话、讲得来理的人听到这句话以后,就会考虑三件事情:第一,意识到扣帽子似乎并不是什么光彩的行径;第二,辨别哪些言论和做法属于扣帽子;第三,自己以后要避免给杨笠扣帽子,否则就被她说中了。

但是“语境叛逆者”就不是这样的,他们从来不理会段子的讽刺作用,也不在乎自己可能会自动成为讽刺对象,依然高举着“极端女拳”、“田园女权”的帽子一拥而上。

这就好比说,有个人读完了《阿Q正传》以后大骂鲁迅:现在的世界太不成话,儿子竟敢这样写老子……

如果说讽刺的作用之一,就是让人觉刺痛而知羞耻,那么语境叛逆者就是金刚不坏之身,用倚天剑都无法刺痛分毫。



杨笠还有个段子是这么说的:

这一年,我学会了我人生中最重要的一个道理,那就是不要轻易地调侃男性。如果非要调侃,只调侃成功的那部分。因为你永远也不知道一个男的,如果生活过得不如意的时候,会变得多么的丧心病狂,多么的歇斯底里,莫名其妙,无理取闹,简单来说就是跟女的一样。

听得懂话、讲得来理的人听到这段话以后,就会好好想想,自己是不是会因为生活不如意而歇斯底里,今后就算要去怼杨笠,也要克制一点,不能给她抓住“歇斯底里”的小辫子。

但“语境叛逆者”依然不管这些,污言秽语人身攻击照样潮水般涌向各大社交媒体,以无可辩驳的事实来证明“我们就是你说的那种人”。要是哪天罗翔把《刑法》搬上脱口秀,这帮人说不定就会排着队进监狱了。

而且,如果能听懂“简单来说就是跟女的一样”这句话,就会明白杨笠的意思是,女人也是会丧心病狂、歇斯底里、莫名其妙、无理取闹的,她并不是一边倒地讽刺男人,讽刺起女人起来也同样不留情面。


再比如,杨笠还编了她小时候的一个段子:

我从小就知道,我长得是那种很普通的人。

在我小学四年级的时候,我喜欢上我们班一个男生,我特别喜欢他。

正在我鼓足勇气要跟他告白的时候,我的好朋友来我家来我家告诉我,她说,杨笠,你知道吗?你暗恋的那个谁谁谁,和咱们班班花好了。

你知道当时我特别难过,我想说,咱们班的班花,不是我吗?

听完这个段子,你会用哪三个字来总结杨笠?我想到的就是——普信女。长得很普通,但自信地以为自己是班花,那不是普信女是什么。

所以杨笠的所谓“普通而自信”,某种程度上也是无差别攻击,并不分男人女人,甚至连自己都不放过。

其实,她在脱口秀里曾经多次自嘲长得不行,说自己的长相是刚好不会让人忽略才华的程度。

听得懂话、讲得来理的人听了以后,就会觉得这个女的挺有自知之明的,以后就好好听她的段子,别关注她的长相了

但“语境叛逆者”呢,却反而会因此更加起劲,不依不饶地对她的容貌评头论足,说她长得这么丑就别上台了。

总而言之,刺别人的时候是恶意冒犯,刺自己的时候是自作自受,怎么刺都没法把他们刺进脱口秀的语境。


有些地方的人把政治玩成了脱口秀,有些地方的人把脱口秀玩成了政治,这两种人其实是同一类人,就是脱离了语境看待问题的人,所以才会在该严肃的场合搞笑,在该搞笑的场合严肃。

所以很多人才会说,懂的人自然会懂,不懂的人再解释也是无用。这个世界就是这样无奈。


荞爸的澳洲来信
小城市公务员佛系移民指南,转换角度探秘中澳人民的内心世界。
 最新文章