以色列人的古筝行动

教育   电影   2024-03-29 16:49   澳大利亚  
网飞《三体》出来以后,很多人都玩起了找不同游戏。跟腾讯版对照得比较多的一个场面,就是古筝行动,原著第一部的绝对大手笔。
特效细节我不想说,只想提两个版本中的“受害者设定”问题。
古筝行动的目的是杀人夺硬盘,船上的人必须团灭,才能保证硬盘不被毁坏。这样就引出来一个问题——会不会伤及无辜。
刘慈欣对这个问题的答案是肯定的,因为船上有对三体组织一无所知的船员,还有随船走完运河的巴拿马引水员,这些都是无辜者。
这就给古筝行动带来了道德困境——为了取得一块(他们自以为)关系地球人整体存亡的硬盘,应不应该牺牲无辜个体。
原著中的决策者显然认为,个体生命在整体利益面前不值一提。这听上去很冷酷,但事实上,我们智人自相残杀了几十万年,从来没听说顾虑附带伤害就停战的。无论什么战争,都会伤及无辜,这就是一个无法回避的历史事实。(至于在道义上是否正确,是另一回事)
但腾讯的编导考虑到简中观众脆弱的心灵,就把原著受害者设定改掉了,改成船上都是罪有应得的恶人。这样一来,观众看到切人像切豆腐一样,也可以轻松无压力。
卸掉道德包袱,打上正义旗帜,自然可以为所欲为。
网飞的编导却反其道而行之(别忘了他们来自《权力的游戏》)。腾讯是给古筝行动减包袱,网飞却是加包袱。他们不仅不否认船上有无辜,还放进去了大批儿童。这样的受害者设定,会让观众揪心不已。
从这个角度来说,腾讯的改编是失败的。
因为原著的一条思想主线,是人类面临极端处境的时候是否还要坚守原有文明的问题。“能否为整体牺牲个体”、“能否为自己毁灭他人”、“能否为存续不择手段”的道德困境,在后两部会一个接一个地出现,“古筝行动”只是开胃菜而已。
只有纠结,才能带来深度。如果不放弃道德高地,后面的量子战士、陨石刺杀、黑暗战役、执剑威慑等等,还怎么拍得下去?


我为什么要讨论古筝行动?因为以色列人当下也面临这样的道德困境。
巴以之间过去的恩恩怨怨自然早已分说不清。但这次以色列进攻加沙,直接原因还是哈马斯的恐怖袭击。
为了保护以色列自身的安全,必须要除掉哈马斯。而哈马斯在加沙跟巴勒斯坦平民混在一起,对加沙的进攻必然会导致平民的伤亡。
前面说了,无论在道义上是否正确,战争伤及无辜是一个基本的历史事实。
打加沙,敌方的平民受苦;不打加沙,己方的平民遭殃。你说打还是不打?
所以当联合国高调要求以色列停火的时候,以色列假装没有听见,炮弹依然像雨点一样洒向加沙。
是的,巴勒斯坦平民死伤越来越多,大饥荒也可能就在眼前,再这样长年累月地打下去说不定真的会导致一场种族灭绝。但以色列考虑的是,如果一停下来,哈马斯的人肉炸弹又飞将过来怎么办?
因此,以色列当下进行的就是一次古筝行动——为了生存,只能杀敌;为了杀敌,只能牺牲无辜。至于道义,也就管不了那么多了。
我们常说,制度只能防君子,而不能防小人。同样的,联合国的所谓人道主义决议,只能约束合法政府,而不能约束恐怖组织。能跟你讲道义的,也就不是恐怖组织了。
以色列现在占上风,所以联合国可以要求以色列停火。但是哈马斯搞恐怖袭击的时候,联合国没办法要求他们罢手,因为哈马斯根本不会搭理联合国。
面对联合国的大义凛然,以色列估计也只能苦笑:停火,你们真是站着说话不腰疼。


那联合国该怎么办?他们需要一个张无忌。
《倚天屠龙记》里的明教和六大派也是好多年恩怨纠葛打打杀杀好多年,后来六大派忍无可忍,纠集大队人马冲上光明顶,想要把明教一举团灭。
当时没有联合国,却有张无忌。张无忌是六大派和明教的结合体,所以他希望双方放下干戈握手言和。
但是,张无忌不像联合国,喊完一句“杀人是不对的,大家停手吧”就完了,他挺身而出站在战场当中,硬接了灭绝师太三掌,又排难解纷当六强,还使明教群雄归心约三章。
六大派和明教的停火,是张无忌用自己的性命拼出来的。六大派服他的武功德行,所以才肯罢手;明教念他的救命之恩,所以才肯言和。
要不然的话,六大派听了张无忌苦口婆心的劝说退兵了,但韦一笑依然动不动就抓个峨嵋女弟子吸血,说不得依然动不动就抓个少林和尚装进布袋,天鹰教依然动不动为了一柄宝刀灭人满门,你说六大派是不是亏大了?
所以说,要是出不了一个可以收服哈马斯的张无忌,联合国的决议只是空口白话、屁用没有,以色列也只能将他们的古筝行动进行到底。

荞爸的澳洲来信
小城市公务员佛系移民指南,转换角度探秘中澳人民的内心世界。
 最新文章