2024年8月28日（星期三）14:00-16:00
东北师范大学文学院229室
东北师范大学文学院
比较文学与世界文学理论前沿工作坊（第24场）
讲座题目
翻译与翻译史的课题：从日本的多重面向谈起
主讲人
近代日本的转型过程，特别是日本社会从接纳朱子学的时代转向吸收西洋学说这一历史变迁中，日本翻译史的核心问题是翻译的目的何在？翻译什么？如何翻译？，对比之下，我们的翻译史上都有哪些课题可做？
与谈人
刘研，东北师范大学文学院教授，文学博士，博士生导师。研究方向为比较文学理论和日本当代文学批评。发表著作有《契诃夫与中国现代文学》《“后战后”日本精神史寓言：村上春树论》《平成年代战争小说的症候式研究》等。
汪力，东北师范大学副教授，研究领域为日本近现代思想史。
