土耳其将加强黑色金属和有色金属出口
Turkey aims to strengthen ferrous, non-ferrous exports
土耳其地中海黑色和有色金属出口商协会（Admib）表示，11月份土耳其的黑色和有色金属出口额同比增长9%，达到11亿美元。该协会的目标是加强土耳其的国际市场地位。
Turkey's ferrous and non-ferrous metal exports increased by 9% year-on-year to $1.1 billion in November, says Turkey’s Mediterranean Iron and Non-Ferrous Metals Exporters' Association (Admib), which aims to strengthen its international market position.
钢铁行业的出口额达到13亿美元，同比增长8.5%。金属行业占土耳其出口总额10.5%，但不足以阻止土耳其11月份整体出口萎缩3.1%。
The steel industry alone recorded an export performance of $1.3 billion, a y-o-y increase of 8.5%. The impact of metal industries, which constitute 10.5% of Turkey's total exports, was insufficient to prevent a 3.1% contraction in Turkey’s overall exports in November.
Admib主席Fuat Tosyalı说：“我们的目标是使土耳其钢铁工业在国际舞台上占据更有利的地位。为了实现这一目标，我们将继续努力深化我们在现有市场的业务，并开拓新的市场。”
“Our goal is to carry the Turkish steel industry to a much stronger position in the international arena. In line with this goal, we continue our efforts to both deepen our presence in our current markets and to establish new markets," says Fuat Tosyalı, Admib president.
11月份，德国以1.75亿美元位居土耳其钢材出口首位。其次是意大利（1.48亿美元）和伊拉克（1.13亿美元）。Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，在前十大市场中，对意大利的出口增长69%，对西班牙的出口增长62%，对摩洛哥的出口增长51%。
In November, Germany ranked first in Turkey's steel exports at $175 million. This was followed by Italy at $148m and Iraq at $113m. Among the top ten markets, exports increased by 69% to Italy, 62% to Spain and 51% to Morocco, notes Kallanish.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
