土耳其商品条钢价格在假期中趋于稳定
Turkish merchant bar prices stabilise amid holiday lull
Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，原产于土耳其的商品条钢出口报价周环比基本保持不变。
Turkish-origin export quotes for merchant bar remained mostly unchanged on-week, notes Kallanish.
周五，生产商对角钢、IPN-UPN型材、扁钢和IPE型材的官方出口报价大多维持在约590-620美元/吨fob土耳其，与前一周持平。
On Friday, producers’ official export quotes were pegged mostly at around $590-620/tonne fob Turkey for angles, IPN-UPN sections, flat bar and IPE sections, unchanged from the previous week.
然而，由于土耳其生产商之间的价差很大，全球买家并不接受高端报价。少数交货期较长的生产商报价在620美元左右。大多数交易以590-605美元/吨fob达成，具体价格取决于目的地和数量。
However, global buyers did not accept the high end of the range amid the wide price spread between Turkish producers. A few producers whose lead times are longer offered in the $620s. Most deals concluded at $590-605/t fob, depending on the destination and tonnage.
上周整体需求依然低迷。
Demand remained subdued throughout last week.
在寒假前，只有少数来自欧盟的询价，而买家的出价大多低于600美元/吨fob。
Ahead of the winter holidays, there were only a few inquiries about Turkish merchant bar from the EU, while buyers’ bids appeared mostly at below $600/t fob.
尽管有一些来自土耳其主要市场北非的询价，但由于买家抵制土耳其的报价，该地区没有成交。前一周，一批货物以655美元/吨cfr阿尔及利亚的价格销往该目的地，相当于约595美元/吨fob土耳其。
Although there were a few inquiries from North Africa, Turkey’s major market, no deals to the region were heard as buyers resisted Turkish quotes. A cargo was sold to the destination the previous week at $655/t cfr Algeria – equating to around $595/t fob Turkey.
继一周前对危地马拉、阿根廷和秘鲁的现货销售之后，上周没有听到对该地区的交易。
After spot sales to Guatemala, Argentina and Peru a week earlier, no bookings to the region were heard last week.
巴勒斯坦和沙特阿拉伯有一些询价。然而，沙特买家以中国的报价更具竞争力为由，拒绝以当前价格从土耳其购买。
There were some inquiries from Palestine and Saudi Arabia. However, Saudi buyers, citing more competitive Chinese offers, refused to buy from Turkey at current prices.
在方坯市场上，俄罗斯原产方坯的报价为445-450美元/吨fob黑海，土耳其买家对此没有兴趣。在土耳其国内市场，方坯报价大多在525-530美元/吨出厂价。
In the billet market, Russia-origin offers were available at $445-450/t fob Black Sea, with no interest from Turkish buyers. In Turkey’s domestic market, billet offers stood mostly at $525-530/t ex-works.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
