土耳其市场反弹，比荷卢废钢价格上涨
Benelux scrap increases amid Turkey rebound
在土耳其重返市场并带来更高的交易价格后，比荷卢废钢价格在上周上涨。
Scrap prices in the Benelux increased throughout last week after Turkey’s return to the market with higher deal values.
Kallanish（开阑商务信息咨询）获悉，周一比荷卢出口商的码头交货价约为285欧元/吨（299美元），比上周上涨10欧元/吨。
On Monday, Benelux exporters’ dock prices were pegged at around €285/tonne ($299) delivered, up €10/t from last week, notes Kallanish.
虽然废钢的日流量在这一水平上保持温和，但国内回收商的目标价格更高，因此避免签订大批量合同。同时，一些出口商也提供约288欧元/吨的价格。
While daily flow of scrap remains moderate at this level, domestic collectors are aiming for higher values and are thus seen refraining from concluding large-volume contracts. Prices at around €288/t were meanwhile also available from a few exporters.
上周初，一家供应商以333美元/吨cfr土耳其的价格达成第一笔原产于欧盟的HMS 1&2 80:20废钢交易，随后土耳其的价格大幅上涨。虽然随后欧盟原产废钢交易大多以342美元/吨cfr的价格达成，但上周末，德国原产HMS 1&2 80:20以349.5美元/吨cfr达成交易，价格再次大幅上涨。据悉，德国供应商的报价为350美元/吨，拒绝接受347美元/吨cfr的出价，最终只接受0.5美元/吨的折扣。
After the first EU-origin deal by a distressed supplier at $333/t cfr Turkey for HMS 1&2 80:20 early last week, prices increased sharply in Turkey. While subsequent EU-origin deals throughout the week were concluded mostly at $342/t cfr, another sharp rise was seen over the weekend on a Germany-origin deal at $349.5/t cfr for HMS 1&2 80:20. The German supplier, which had offered at $350/t, reportedly rejected a $347/t cfr bid and accepted only a $0.5/t discount.
尽管原产于德国的废钢比欧盟废钢溢价约3美元/吨，但由于预计圣诞节假期前土耳其的需求仍将持续，欧洲供应商目前已将其价格目标提高到相同水平。
Although German-origin material has a premium of around $3/t over EU scrap, European suppliers are seen to have increased their price targets to the same levels now due to the expected continuity of Turkish demand ahead of the Christmas holiday.
与土耳其不同，由于钢材销售疲软、钢材进口价格便宜以及原材料竞争激烈，印度对进口废钢的需求仍然较低。虽然集装箱碎废钢报价约为380美元/吨cfr那瓦舍瓦，但卢比疲软和钢材需求的不确定性促使买家转向DRI和废钢等国内选择。印度市场上有来自日本和澳大利亚的大量报价，但由于运费高昂和即将到来的假期，来自西方市场的报价较少。
Unlike Turkey, India’s demand for imported scrap remains low due to weak steel sales, cheaper steel imports, and competitive raw materials. While containerised shredded offers stand at around $380/t cfr Nhava Sheva, the weaker rupee and uncertain steel demand are seen pushing buyers towards domestic options like DRI and scrap. India is facing a higher number of offers from Japan and Australia, but fewer offers from Western markets due to high freight costs and upcoming holidays.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
