首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
和日本人回国出差,最怕他们酒桌上说:尝尝吧
文摘
2024-10-23 23:03
辽宁
回国出差的第四天,今天因为下雪所以行程临时变动,到酒店的时间也还算早,还能有时间在写完出差报告以后有时间码码字。
这几天一直在几个县城里跑来跑去,看看产地也跟当地的老板们吃吃饭,于是就逃不过这个“酒桌文化”。
中国人眼中看日本人喜欢喝啤酒,每次都先上几瓶啤酒。不过我们去过的大多数的地方啤酒都只有常温的,毕竟在这个10月就开始下雪的东北,常温也近乎冰镇了。
日本人眼中看中国人喜欢喝白酒,每次说吃饭的时候,中国人手中一定会拎上几瓶白酒或者黄酒,甚至有时候接我们的车一打开后备箱首先映入眼帘的就是各式各样的酒。
中国北方还保留了一些饭桌劝酒的习惯,做东请客的人总觉得如果没让远道而来的客人喝好那就是没招待好。然而远道而来的日本国际友人其实只想吃好就行。
有一些劝酒的说辞,真的是一套一套的,甚至还有引用《道德经》的,我一下子都没听懂啥意思更别说翻译成日语了。
一时间我不知道是应该说我日语不好,还是应该说我语文不好Orz。
有人劝酒,劝着劝着发现劝不动了,就跟我说:你跟他们说,让他们提一个。我说,他们不会。
不过慢慢地,我的日本人同事也学会了一些,他很精准地抓住了酒桌文化的精髓:
不要自己喝,而是自己喝之前先想办法让对方喝。
所以他开始学会“提一个”,虽然每次提的内容都差不多,但毕竟来自国际友人的好意咱们当地朋友不好婉拒,于是就用一个个干杯陪了国际友人的一口小抿。
有时候最棘手的是日本人的一句:
尝尝
。
毕竟好奇那些没有见过的酒都是什么味道,也想尝一点,但是遗憾的是这句话在做东的人听来就是:
喝!
所以永远不会止步于尝尝,那一定会变成干一干。一杯又一杯,一边是不知道如何拒绝的国际友人,一边是一看到少了就满上的热情东家。
我坐在中间吃着铁锅炖……
END
我的出差碎碎念
我迪迦在东北,松花江上呀
在日本工作常回国出差,是怎样的体验?
常从日本回国出差的人,怎么收拾行李?
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyNzcwMjE1Nw==&mid=2247492988&idx=1&sn=dd3542b9a5dc3261cca3334525aa91c7
认真学
记录我在日本的生活点滴。学一点生活、学一点情绪,学一点思维
最新文章
上街数一数,日本牙科诊所数量比便利店还多?!
日本的纸质书为什么这么贵?还不打折……
为什么日本酒店那么小还非要有个浴缸?
为什么日本这么多进口水产品,不是沿海有的是海鲜吗?
日式快餐可不只有牛肉饭,这些店你尝过吗?
日本的公交车为什么到站就侧面蹲下了?
日本便利店的购物小票不要扔!免费兑换正在等着你
在日本别看见电源插座就充电,小心“盗电罪”
去日本玩不想换现金的话,可以在手机里装上一张交通卡
日本一共几十种交通卡?我到底买哪张好啊!
我看到的那些,在日本一个人生活的老人们
为什么日本酒店不按房间而按人头收费?
在日本坐飞机能带打火机?细说登机行李的注意事项
日本,一个很适合一个人生活的地方
爸爸妈妈们!这些东西不能带入日本!
日本大米紧缺价格翻倍,为什么不进口呢?
在日本和领导同乘新干线或飞机,我该坐哪?
日本11月起看手机或酒驾骑车,最高可罚50万或监禁
刚来日本时觉得很棒,生活久了感觉不便的那些事
日本公司的绩效考核什么样?也是KPI吗?
日本人冬天喝的冷饮,可不止是冰水
在日本坐新干线,怎样买票更省钱?(多种小窍门总结)
第一次坐新干线:我到底应该买哪种座位票?(全方位解析)
为什么日本上班族都爱用松下笔记本?
我为什么在日本工作?这是个有点悲伤的故事……
每次回国都在想,出差意味着什么?
和日本人回国出差,最怕他们酒桌上说:尝尝吧
在日本工作常回国出差,是怎样的体验?
常从日本回国出差的人,怎么收拾行李?
为什么胡萝卜在日本叫人参?
为什么日本公寓楼的阳台,不算自己家的?
在日本,贷款买的自住房子不能用于出租?
日本人,不买房吗?怎么对房价不那么上心?
日本居酒屋的付费开胃小菜「お通し」,可以不要吗?
不会日语,在日本能正常生活吗?
日本不是街头随处送纸巾吗?怎么一遇事就爱抢厕纸?
日本老后能拿多少养老金?听说退休年龄要70岁了是真的吗?
在日本生活这些年,你觉得压抑吗?
来名古屋旅游有什么推荐?我推荐2天改1天
那些国内正在消失,但日本还在日常使用的东西
在日本考个驾照是什么体验?贵吗?
聊天室:告别尬聊,怎么和日本人随心所欲聊大天?
那些在国内根本找不到的日式“中华料理”
2024年的日本,还有在宅办公的吗?
还有迷你新干线?日本一共有多少条新干线啊?
10月的日本可能没有金秋了,但有一波“热情”的物价上涨……
日更的第30天:我不是个营销号也不只是个资讯号
JR就有6家?新干线、在来线,日本坐车怎么这么多线?
别去日本百元店了,无印良品已经快像家门口的十元店了
怎么石破茂总裁胜出日经跌了?为什么自民党总裁就是下一任日本首相?
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉