不会日语,在日本能正常生活吗?

文摘   2024-10-14 20:30   日本  
我有时候会在知乎上回答一些问题,最近看到一些和日本生活相关的问题,比如今天这篇文章的标题。
问这个问题的人表示想来日本工作(投资签证)但是日语现在就只会几句问候语,没有从头学过,英语还是很好的,也来日本旅游过很多次,可以说不会日语在日本玩的几次经历还是很顺利的,所以觉得即便不会日语在日本生活应该问题也不大。
我先说我的答案:
能,但是不方便。
来日本旅游的话时间短、交流的机会少,所以还感受不到日常生活会遇到的所有情况,我今天聊的所有内容都是在日本长期生活的场景。
不会日语也能在日本生活的例子:我妈
我妈来过几次日本,跟我一起生活过一段时间,可以说我妈的日语也是停留在只会几句问候语上,但是我妈这个人很神奇,就是她有一种能力,可以不靠语言跟他人交流。
场景一:货到付款也能搞定
我去上班,我妈自己在家,然后我订的货到付款的东西送到家了,我提前给了我妈1w日元但是快递小哥没有零钱找,就这么个问题我妈自己就解决了。

她给小哥比划了一个喝水的手势,那意思是:我去楼下买瓶水破开钱,你在这等我。
完美解决!
场景二:百元店里找东西
一天早上我妈陪我去公司,公司附近有一家大型百货店里面有百元店,我妈送完我自己去逛百元店,愣是在店里找到了我一直想要的窗帘钩。
我问她怎么找到的?她说她问的店员。
我说有中国人店员?她说没有,她跟人家比划的:窗帘,钩子。
我真是惊讶,因为这个东西的日语怎么说我都不知道!

所以,只要你的肢体语言能力过硬,别说会不会日语,就是不会说话也不影响你在日本生活
原因1:日语中的汉字
对咱们中国人来说,日语可能是最容易理解的外语了,因为里面有大量的汉字,虽然很多汉字和我们现在的简体字写法不同了,但是你还是可以理解意思。哪怕有像“”之类中文和日语意思完全不一样的词语,但整体上并不会影响你对全文的理解。

原因2:日本随处可见的英语标识
英语标识在日本也很常见,如果你不会日语起码还可以用英语来理解,哪怕是查查英语词典也能知道大致什么意思。
原因3:高科技的帮助
现在的即时翻译软件真是太多了,手机上下个app或者来个chat都能帮你做到准确翻译。

而且日本的各大城市也在积极推进智能翻译系统应用在交通、住行等场景下,来帮助到日本不会日语的外国朋友们更好地交流。

原因4:日本的共生社会建设
为了帮助在日本的外国人能更好地生活,日本也做了很多努力,比如外国人较多的地区的区役所等会有各种日语志愿者活动、多语言交流窗口。

以及日本政府面向外国人出版的「生活・仕事ガイドブック」(生活工作指南),里面的日语简单易懂,还有不同语言版本,在所在地区的区役所就可以免费领取这本小册子。

(我家也有一本)

这本小册子从怎么扔垃圾到生育、孩子入学等等话题一应俱全,推荐大家没事翻翻,了解日本社会的同时还能学点词汇。

所以在日本生活,不会日语也并不能让你寸步难行。但你要说能方便吗?那肯定也是不会方便的。
1、不是所有人都能英语交流
虽然日本东京、大阪这样的国际化城市中会英语的工作人员有很多,但毕竟英语不是日本的官方语言,不是所有人都会英语,想用英语沟通很容易就变成:互相听不懂对方在说什么玩意。

2、行政和医疗服务需要日语
日本的行政手续,如申请签证、开银行账户、办理居住登记或税务相关事宜,通常以日语为主。虽然大城市的一些政府办事处提供英文服务,但在小城市或乡村地区,使用英语的支持较少。

如果需要去在医院和诊所,尤其是中小型的医疗机构,医生和护士可能不擅长英语,沟通可能变得困难。

当然也可以找这样的国际化诊所,基本都能对应中文和英语↑
总体来说完全不会日语在日本生活的话,沟通成本很大,想解决一件事情需要花费的时间和精力也会变大,即便是你能出翻译的钱,找个口译随行,那么原本需要一个小时沟通解决的事情就需要两倍的时间才能解决。
有人来日本申请的投资签证来工作,但是不会日语,就想着没关系可以先和在日本的国人们做些生意,这样的情况并不少见。

刚开始的时候当然可以,你可以找一家服务华人的公司帮你做公司的申请以及报账等工作,再和其他的华人们做生意保持利润,但这只能是初期的时候。
不然你永远都拿不到第一手的消息,都是要从其他人口中听到经过一边翻译后的消息,永远都需要再给中间商一笔中间费用。
所以,如果你真的准备在日本长期生活的话,学一学日语还是很有必要的。感觉我这下面应该接一个日语课的广告🤔

-广告位招租-


-承接日语课程广告-


欢迎联系



话说到这里我就再多说一句,如果有办理日本投资签证的中介跟你说:在日本不用日语啦,会英语和中文就可正常生活和工作啦。
你一定要自己琢磨琢磨,或者干脆办个旅游签证来日本真真正正地体验一段时间,去想象如果你就住在这里了,你每天会遇到什么样的人,你要如何和他们打交道。
你能给你的新房办理好水电煤气的开通吗?你能去区役所问清楚如何办理相关手续吗……
啥,你说你能找个外包,直接让他们搞定。
好的,请联系我!我可以做翻译!(走开!



所以综上所述,如果你日语真的不太好但是又需要来日本长期生活现在马上学也来不及的话,建议选择东京、大阪、横滨这样的大城市。
这样的城市在很多福利设施中大都配有会外语的工作人员,或者提供多语言咨询窗口,而且这些城市的国人也比较多,即便不会日语也可以通过和同胞们沟通了解一些资讯内容。

我2011年到2012年那会在东京生活了两年,刚来那会日语也不太好,但是生活起来确实没有什么障碍。
但如果你想深入了解日本、想有更多的工作机会的话,还是考虑学一下日语吧~

END



我的日本碎碎念


日本不是街头随处送纸巾吗?怎么一遇事就爱抢厕纸?


日本老后能拿多少养老金?听说退休年龄要70岁了是真的吗?


在日本生活这些年,你觉得压抑吗?



认真学
记录我在日本的生活点滴。学一点生活、学一点情绪,学一点思维
 最新文章