首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

为什么胡萝卜在日本叫人参？

文摘 2024-10-19 20:59 日本

今天去超市的时候看到胡萝卜，不禁想起我妈第一次来日本的时候跟我逛超市拉着我说：你们这的人参好便宜啊！

我说妈，你仔细看看，那是胡萝卜。

为什么日语中的胡萝卜叫人参呢？那咱们的人参日语又叫什么呢？

为什么胡萝卜的日语是人参（ニンジン）

胡萝卜的发源地被认为是阿富汗。胡萝卜传入日本有两种途径：一种是16至17世纪通过中国传入的东洋系胡萝卜，另一种是19世纪通过欧洲传入的西洋系胡萝卜。

最初在日本被称作「人参」的也是和咱们中文一样，是药材，日语是「朝鮮人参（高麗人参／お種人参）」。在朝鲜人参之后传入日本的蔬菜胡萝卜，由于与朝鲜人参的形状相似，最初被称为「せりにんじん（芹人参）」。

后来，由于蔬菜胡萝卜变得更加普及，原本的中药人参反而被称作「朝鲜人参」，而「芹人参」逐渐被直接称为「人参」。

发现还有这么一本书

现在日本超市里随处可见的都是胡萝卜的「人参」，作为药材使用的中药人参只有在一些汉方药局才能买得到。

两个都叫人参，日本人不会混吗？

因为药用人参并不常见所以日本人并不会混，一般大家说到「人参」没有人会往药材人参上去想。如果想说药用人参的话一般会说「高麗人参」「朝鮮人参」「漢方の人参」。

其实胡萝卜在日本也有很多种类

我们常在超市中看到的红红的短粗的叫做「五寸人参」，这种就是通过欧洲传入的西洋系胡萝卜。

日本正月里お節料理中能看到的「赤色人参」

这种胡萝卜品种以鲜艳的红色和细长的外形为特点，属于东洋系胡萝卜。它在江户时代从中国传入，由于在日本西部种植，因此也被称为「京にんじん（京胡萝）卜」。

这种胡萝卜通常在11月下旬到1月期间出现在超市，味道也很甜，也是正月时日本的お節料理中能看到的。

此外还有黄色的胡萝卜，叫「黄人参」以及紫色的「紫人参」。

不过这两种不常见，在一般的超市里都看不到他们的身影，在一些专卖蔬菜的八百屋或者百货店的超市中能找到。

胡萝卜在日本也是常用到的蔬菜，咖喱、炖土豆、各种沙拉、煲汤里都会用到。

今天去超市为我家狗狗买了些胡萝卜，它可喜欢吃了！煮好切成小块伴着鸡肉丝和狗粮小狗狗每次都能干掉一大碗。

借着今天超市看到胡萝卜打折，想到了今天的内容，随手写下来分享给大家，我发现日更真的很有意思。在我日更之前我从没想过一个胡萝卜的日语有什么可写的，觉得这不是学日语的都知道的事儿么。

但是我从没有想过为什么日语中叫「人参」，也是带着这个疑问查了资料，写下了这篇内容。

未来，我也会写一些和日语、日本生活小细节相关的内容，大家如果有什么想了解的，欢迎留言给我。

最后跟关注了这个号的读者们打声招呼，明天开始我要开启一周的国内出差之旅了，日企出差基本早上睁眼就跑出去了，晚上十点多回酒店还要写报告，可能不太有时间能写长文了，但是日更还会继续~

期待我人生的第一场东北之旅！

- End -

我的日本生活碎碎念

为什么日本公寓楼的阳台，不算自己家的？

日本人，不买房吗？怎么对房价不那么上心？

不会日语，在日本能正常生活吗？

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUyNzcwMjE1Nw==&mid=2247492927&idx=1&sn=b5eb81af45318f20e1a413a8004433e6

记录我在日本的生活点滴。学一点生活、学一点情绪，学一点思维

最新文章

常从日本回国出差的人，怎么收拾行李？

为什么胡萝卜在日本叫人参？

为什么日本公寓楼的阳台，不算自己家的？

在日本，贷款买的自住房子不能用于出租？

日本人，不买房吗？怎么对房价不那么上心？

日本居酒屋的付费开胃小菜「お通し」，可以不要吗？

不会日语，在日本能正常生活吗？

日本不是街头随处送纸巾吗？怎么一遇事就爱抢厕纸？

日本老后能拿多少养老金？听说退休年龄要70岁了是真的吗？

在日本生活这些年，你觉得压抑吗？

来名古屋旅游有什么推荐？我推荐2天改1天

那些国内正在消失，但日本还在日常使用的东西

在日本考个驾照是什么体验？贵吗？

聊天室：告别尬聊，怎么和日本人随心所欲聊大天？

那些在国内根本找不到的日式“中华料理”

2024年的日本，还有在宅办公的吗？

还有迷你新干线？日本一共有多少条新干线啊？

10月的日本可能没有金秋了，但有一波“热情”的物价上涨……

日更的第30天：我不是个营销号也不只是个资讯号

JR就有6家？新干线、在来线，日本坐车怎么这么多线？

别去日本百元店了，无印良品已经快像家门口的十元店了

怎么石破茂总裁胜出日经跌了？为什么自民党总裁就是下一任日本首相？

日本电车、公交座椅都是布面软座，不难清洗吗？

父母在的地方，就是家吗？

回国思考：进店吃个饭，为什么从其他平台付款更实惠？

如果，我能记录100天在日本的所见所闻所感……

海外久居回家后，我就像个生活不能自理的人……

心得：名古屋中部国际机场，千万别急着过安检

别人都不告诉你，飞机上的洗手间使用心得……

千万别在日本学茶道，劝退指南之经济篇

日本放假也有调休？胆大的人今年自己能凑4个10连休！

中秋我们吃月饼，日本人吃汉堡是真的吗？

终于有人管管日本人取名字了！写做“高”读成“低”，主打一个读音随意

30多度的天气，为什么日本学生穿着毛线背心？

日本产假育儿假能休多久？休假期间有收入吗？

来日本别总去米其林，这家随处可见的本土小店更适合普通人

我要被日本的“先进”电子化技术气疯了

茶道｜日本茶道有三千家！？这么多人坐得下吗？

生活｜在日本打发时光不一定要去咖啡店，也可以去寿司店坐上一下午

生活｜为什么在日本骑自行车还要开车灯

职场｜我那“很不像日本人的”日本人领导

社会｜日本小朋友不到6岁就开始化妆？面向儿童的化妆品

生活｜日本真的没有大米了吗？买不到怎么办？

生活｜长居日本是不是地震台风都已经习以为常了？

还没放弃呢，在日本学茶道的第十年……

9月，开始记录我在日本生活的每一天

养了只狗以后，开始担忧未来养孩子……

为什么我在日本，但很少写日本热点话题

这个时代了，日本公司还在用邮件沟通工作？是，好处还多多呢

记录｜时间走得太快，而想做的事又太多

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉