文献分享·第106期|睡眠惯性问卷的汉化及在轮值夜班护士中的信效度检验

文摘   2024-10-28 12:00   浙江  

文献分享 睡眠惯性问卷的汉化及在轮值夜班护士中的信效度检验

来源:护理学杂志

DOI:10.3870/j.issn.1001-4152.2024.18.065


睡眠惯性(Sleep Inertia)又称睡眠惰性,是指个体醒来时立即出现的暂时性的低警觉性、行为紊乱和感觉能力下降、嗜睡的状态,是从睡眠到完全清醒的过渡性生理状态,此时个体会感到昏昏沉沉,出现认知能力显著下降。有研究发现,睡眠惯性是一种安全隐患,容易诱发严重的工作相关事故,还会导致受伤以及生命和财产损失。睡眠惯性受前期睡眠情况、昼夜节律等多种因素影响,当存在睡眠剥夺情况时睡眠惯性明显加重。因此,睡眠惯性对于醒来后需要立即进入工作状态的行业人群(如紧急服务和医疗保健人员等)的影响不可忽视。轮值夜班是护士工作特点之一,会影响护士的睡眠质量。在值夜班过程中,护士通常需要定期进行病情观察、执行医嘱等,部分科室还需收治急诊患者,这要求轮值夜班护士有较清晰的认知和决策能力。高水平的睡眠惯性可能影响护士正确分析和判断的能力,对护理安全具有重大潜在威胁。因此,准确测量轮值夜班护士睡眠惯性水平对保障护理安全具有重要实践意义。Kanady等在2015年开发并验证了基于文献回顾、正式访谈和因子分析等步骤开发的自我报告的睡眠惯性问卷(Sleep Inertia Qestionnaire),该问卷的信效度较好。2023年,马紫娟等将该问卷汉化,并在大学生群体中完成信效度检验。但是考虑到轮值夜班护士群体与大学生群体的差异性,同时为增强睡眠惯性问卷与轮值夜班护士群体的匹配性,本研究以轮值夜班护士为目标群体,对该问卷进行汉化和信效度检验,为轮值夜班护士睡眠惯性提供测评工具。


结论部分:

本研究汉化的中文版睡眠惯性问卷包含生理惯性、情绪惯性、惯性反应和认知惯4个维度共19个条,将该问卷用于轮值夜班临床护士群体中,其信效度良好。该问卷条目数量适中,适用于测量轮值夜班临床护士睡眠惯性水平,也为后续开展轮值夜班临床护士及其他相关医疗保健人员睡眠惯性相关研究和制订睡眠管理策略提供有效测评工具。本研究样本来源于青岛市5所医院,样本代表性有限;问卷的惯性反应、认知惯性的Cronbach's a系数低于0.7,但是高于0.6,仍具有测量价值,提示这2个维度的条目同质性欠佳。今后研究使用问卷时可适当修订这2个维度,同时,未来研究可扩大取样范围,纳入不同地区、不同等级医院的轮值夜班临床护士进行调查,进一步检验中文版睡眠惯性问卷的信度及适用性。

关键词:护士; 轮值夜班; 睡眠; 睡眠惯性问卷; 汉化; 文化调适; 信度; 效度
参考文献:姜虹,朱崇宽,王真,等.睡眠惯性问卷的汉化及在轮值夜班护士中的信效度检验[J].护理学杂志,2024,39(18):65-68.


END

关于我们


我们因护理相识

我们以热爱相聚

一起探索和成长

“医路漫长,我们双向奔赴”

护理小白编辑部
Share Together,Grow Together 一起分享,一起成长
 最新文章