氢枫将为丰田菲律宾公司供应加氢站
Hydrexia to supply H2 refuelling station to Toyota Philippines
总部位于上海的氢气解决方案供应商氢枫表示，其马来西亚子公司将为丰田汽车菲律宾公司（TMP）供应集装箱式移动加氢站（HRS）。
Shanghai-headquartered hydrogen solution provider Hydrexia says its Malaysian subsidiary will supply Toyota Motor Philippines (TMP) with its containerised mobile hydrogen refuelling stations (HRS).
这笔未公开的商业交易将成为支持丰田展示其氢内燃机汽车（HICEV）的关键。丰田Corolla Cross H2概念车已于10月份展出。
The undisclosed commercial deal will be key in supporting Toyota’s demonstration of its hydrogen internal combustion engine vehicles (HICEV). The so-called Toyota Corolla Cross H2 Concept was showcased in October.
协议的详细内容，包括加氢站的规格没有披露。Kallanish（开阑商务信息咨询）已联系这两家公司请求置评。
Details of the agreement, including specifications of the stations were not disclosed. Kallanish has contacted the companies for comment.
今年早些时候，氢枫与丰田马来西亚公司合作，提供移动HRS解决方案，为马来西亚的“向零迈进”活动提供支持。两家公司在一份联合声明中表示，选择氢枫是因为其设备的安全性和功能性，以及在“短时间内”交付的能力。
Earlier this year, Hydrexia worked with Toyota Malaysia to provide a mobile HRS solution to support the Move to Zero event in Malaysia. The companies said in a joint statement that Hydrexia was chosen due to the safety and functionality of its equipment, plus its ability to deliver within a “short timeframe.”
氢枫全球销售副总裁兼东南亚区总经理George Gan说：“我们很荣幸能再次与丰田合作，利用我们在技术和解决方案方面的优势，为丰田的碳中和之旅增添价值。”
“We are honoured to work again with Toyota where we can leverage our technological and solution strengths to add values to Toyota’s journey towards carbon neutrality,” says George Gan, the global sales vice president and the general manager for Southeast Asia at Hydrexia.
Corolla Cross H2概念车于2022年在日本Super Taikyu耐力赛上首次亮相。丰田公司称，这款跑车原型能够运送五名乘客及其行李。该车配备GR Corolla的3缸涡轮增压发动机，并采用赛车运动中的高压氢直喷发动机技术。
The Corolla Cross H2 Concept was first revealed in 2022 at the Super Taikyu endurance races in Japan. According to Toyota, this sports car prototype is capable of transporting five passengers and their luggage. It is equipped with the 3-cylinder turbo engine from the GR Corolla with high-pressure hydrogen direct injection engine technology from motorsport activity.
HICEV由内燃机驱动，燃烧通过分解甲烷或电解水获得的氢以及空气中的氧气来产生动力。
HICEVs are propelled by internal combustion engines that burn hydrogen obtained by decomposing methane or electrolysing water, as well as oxygen in the air, to generate power.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
