新加坡螺纹钢进口市场低迷
Singapore’s rebar import market drifts on weak sentiment
Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，本周新加坡螺纹钢进口市场受到疲软情绪的拖累。
The rebar import market into Singapore is weighed down by weak sentiment this week, Kallanish notes.
供应商将报价维持在与上周大致相同的水平，买家继续保持观望。市场平静，交易活动稀少。
Suppliers are keeping offers at roughly similar levels from last week and buyers continue to stay on the sidelines. The market mood is quiet with very thin trading activity.
马来西亚一家主要高炉钢厂对1月/2月发货的螺纹钢理重报价为495美元/吨，卡车运往新加坡（dap），而上周的价格为500美元/吨dap。据估计，dap新加坡基价比cfr新加坡基价高出5-10美元/吨。
A leading Malaysian blast furnace mill is offering theoretical-weight rebar for January/February shipment at $495/tonne trucked to Singapore, compared to $500/t dap last week. The dap Singapore basis price is estimated to be $5-10/t higher than on a cfr Singapore basis.
一位买家说，如果有实盘出价，钢厂有可能接受更低的价格。他补充说，市场情绪看跌。
It is possible for the mill to accept lower prices if it has firm bids, a buyer says. Market sentiment is bearish, he adds.
1月/2月发货的中国产螺纹钢理重报价普遍在500美元/吨左右cfr新加坡，比上周下降5美元。
Offer for Chinese-origin theoretical-weight rebar for January/February shipment are prevailing at around $500/t cfr Singapore, down $5 from last week.
Kallanish评估的BS4449 500B 10-40毫米直径螺纹钢价格为485-490美元/吨cfr新加坡理重，比上周低5美元/吨。
Kallanish assessed BS4449 500B 10-40mm diameter rebar at $485-490/t cfr Singapore theoretical weight, $5/t lower from last week.
点击下方图片了解更多详情
Kallanish 网站
日报 周报 月报 会议
定制报告
广告虚位以待
欢迎咨询微信: Kallanish
