正念诗歌 | 假如生活欺骗了你

文摘 2024-12-15 21:17 北京

假如生活欺骗了你

作者：普希金

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急!

忧郁的日子里须要镇静:

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁:

一切都是瞬息，

一切都将会过去;

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

If by life you were deceived

Don't be dismal

Don't be wild

In the day of grief be mild

Merry days will come believe

Heart is living in tomorrow

Present is dejected here

In a moment passes sorrow

That which passes will be dear

我在这首诗歌感受到一种面对挫折和困境时的平和与镇定，比如当生活出现不如意，诗人劝诫我们 “不要悲伤，不要心急”体现了正念对当下情绪的觉察和接纳，不被负面情绪过度裹挟，而是以平和的心态去正视它们。

“忧郁的日子里须要镇静” ，其中忧郁的日子，更多是一种外在境遇的呈现，当下呈现就有其存在的因缘，而我们更多需要培育不被外境所转的心，保持内心的稳定和专注，甚至意识到我将这样的日子贴上“忧郁”的标签，识别到这样的内心想法和评判，内心保持平静和问题。

“相信吧，快乐的日子将会来临” 表达了积极的信念和对未来的希望。在正念中，培养积极的心态和对生活的乐观期待是至关重要的，这种信念有助于我们在困难时刻坚持下去，不放弃对美好的追求。

“心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。一切都是瞬息，一切都将会过去” 提醒我们不要过度沉湎于当前的痛苦，任何尝试远离当下的期望其实在此刻都是一份不满和对立，从更宏观、更长远的视角看待生活中的起伏，明白一切都是缘起的发生，一切都是转瞬即逝的影像，而认识无常的规律，回归到当下每一刻的发生和体验，才是应对困境的最佳方法。

总的来说，这首诗鼓励我们以接纳、平静、稳定、乐观和无常变化的视角来面对生活中的不如意，体现了正念所蕴含的智慧和力量。

欢迎你在留言区分享下，你对于诗歌的理解。

「往期文章」‍

深圳线下课｜正念系统八周课本月20日开启，最后招募中

2024-10-10

正念诗歌 | 失火（一行禅师）

2024-10-07

一行禅师答：我们所有人都要谋生，我们如何选择工作以便自己和世界能更安详宁静

2024-10-04

正念练习 | 重视正念呼吸的6个原因

2024-09-24

2分钟了解冥想如何改变你的身体

2024-09-18

学习正念一年后，我发生了什么改变

2024-09-13

欢迎加小编微信

邀请您进入我们的正念交流小群

一个有温度的地方

（请注明申请加入正念小群）

喜欢正念、点个在看👇

说明：诗歌引用普希金，作者胡谦（北大心理学硕士，牛津正念基金会MBCT-L四阶正念师资，正念教养师资，青少年正念师资）

声明：图片来源网络，版权归相关权利人所有，转载只为分享，如有侵权，请联系删除，谢谢！

一心正念冥想

一心多用的时代，正念是引导人们向内观照、觉察自我的方法，让我们可以发现更好的自己。当心回归的那一刻，平和、喜悦、自在就如泉水一般涌出，欢迎加入一心正念，欢迎回家，共同寻找心的本来……

最新文章

在无常的土壤里，种一朵当下的花，从大S早逝看生命的觉醒与选择

8集正念冥想指南 | 6、痛到无法呼吸怎么办，如何利用冥想缓解疼痛？

公开课 | 系统正念课程：牛津8周正念课程说明会（第十期）

8集正念冥想指南 | 5、你讨厌过自己或者其他人吗？如何放下怨念，爱己爱他？

2025年正念读书公益第3场继续（2月2日，周日晚）

8集正念冥想指南 | 4、压力过大、心绪不安时怎么办？

8集正念冥想指南 | 3、为什么感恩可以提升我们的幸福感？

正念诗歌 | 触摸自己（泰戈尔），你会用那三个关键词触摸你自己

拥抱的力量：春节与家人的温暖连接

漫画丨有多半是给别人看的，无才是自己的

正念练习：应对春节假期4种常见家人/社交冲突的指南

正念诗歌 | 当我的内心足够温柔

心理电影 | 8部高分动画电影，带领孩子寻找人生的意义

正念让我知道如何参与自己的身心健康管理，而不是简单的把自己交出去

8集正念冥想指南 | 2、有没有一件事情让你无法释怀？如何放下困扰自己的那些包袱？

2025年正念读书公益第1期第2场继续（周日晚）

线下活动 | 周六，在自然里正念行走

正念练习：4分33秒，听禅

漫画 | 给心理咨询师的治愈图集

正念诗歌 | 我从未见过懒惰的人（请不要轻易的评价别人）

改变人生的10部纪录片，假期陪伴家人观影推荐

一位退休幼儿教师的正念故事，对孩子和对家人不再是两种情绪和态度

2025年正念读书公益第一期活动报名（本周日晚开启）

8集正念冥想指南 | 1、如何让大脑放松、让身体释放压力？

腊八节，觉醒自己｜第十期八周线上课邀请加入（eMBCT-L）

人为什么要善良？

正念诗歌 | 做一个最好的你（送给2025开始奋斗的你）

正念：冬日暖阳般温暖了我的身心

招募 | “正念读书带领者”召集中，共读共行

来自智者的2025年新年祝福

正念树洞：我的朋友，2024年的你过得还好吗？

漫画｜过于在意别人的看法，是对自己最大的恶意

正念诗歌 | 当我内心足够强大（家庭治疗大师：萨提亚）

禅意，正念小故事（五）

正念帮助我看清内在的自己，感受世界的美妙

漫画丨安慰人的5个有效万能公式

两种苦？来自明就仁波切的分享

正念练习：三步实现真正的遇见，超越表面的深度交流

“正念整合 X 未来蓝图” ｜「新年蜕变坊」来啦

正念诗歌 | 过去和未来

冬至遇上世界冥想日 —— 别样的心灵之旅

正念工作，让我和同事们都开心自在了

漫画丨这10张图，适合每一个人，值得一看

像猴子一样活跃的心如何管理？来自明就仁波切的分享

正念练习：改掉翘二郎腿习惯，增强我们内在的信心和力量

正念诗歌 | 假如生活欺骗了你

带着禅意的，正念小故事（四）

正念：生活变美好的密码

转发：深圳2025元旦线下5日止语静修营

两种觉知，来自明就仁波切的分享

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉