【微观日本】解读日本版画中的故事(四十一)

文摘   旅游   2022-10-16 06:59   日本  
点击上方蓝字 · 关注我们
CLICK THE BLUE WORD TO FOLLOW US
版 

幅画描绘的是石部和草津两个驿站之间的茶店。近景是两群旅客走在东海道上,其中一个人兴致勃勃,手舞足蹈。前面的三位女客人不由得回头张望,笑着用手捂住嘴。

近景的中心是一个壮观的茶店,茶店顾名思义是喝茶歇息的地方,这里贩卖茶和各种小吃。游客们在旅途中品尝各地茶店的小吃,那是人们在东海道上旅行的一个重要的乐趣。

歌川描绘的版画中有东海道上各种茶店。茶店有一个特点,它们一般都建在驿站的边上,或者驿站之间,十分有特色。

马夫们也在店里歇脚,茶店门口的柱子上,拴着一匹马。为了扩大生意,有时也让女佣在东海道上拉客,有的生意兴隆的茶店甚至让客人留宿。

中景是绿荫掩映的农舍。远景是云雾缭绕的山峦。

歌川版画 艺术精品

从这个角度可以仔细观赏近景,茶店的招牌门帘上写着“伊势屋”的字样。茶店门前是宽大的座席,上面铺着草席。客人坐在席子上品尝,吃着小吃。这种方式延续至今。

一个女佣腰上围着红色的围裙,正在为客人端茶。

旅客们走在路上,服装各异,但是男人们都绑着绑腿,戴着斗笠。有的还拄着木杖。

现在,石部复原了版画中的茶店,房屋的建筑样式和版画中的茶店十分相似,而且店名也是伊势屋。十分有特色。

歌川版画 艺术精品

店内也是日本传统的建筑样式,出售的小吃是石部发祥的传统食品“田乐”,据说田乐原本是以前人们在插秧时祭祀田地的神明,祈祷丰收的一种舞蹈。

由于白色装饰和豆腐相似,所以这种小吃以田乐命名。主要是烤豆腐和魔芋等,配上黄酱,是一种地道的日本传统小吃。

这是再现的江户时代的田乐,米在当时十分贵重,所以米饭中掺杂着番薯,烤熟后抹上酱油,或者配上海带,最后点上芝麻。

这是名古屋等地的田乐,有烤豆腐和魔芋,样式是典型的传统田乐。

歌川版画 艺术精品

现在当地的人树立石碑,纪念“田乐发祥之地”

石部的公园里复原的旧建筑群。

稻草房顶的旧时代的旅舍,驿站里有很多家这样的旅馆,接待来往的朝圣的客人。

这是复原的茶店。旧时屋瓦只用在房檐的部分,房顶仍然是稻草铺成的。

旅馆的内部,现在日本乡下的民房很多仍然保留这样的建筑形式。

上图是再现的驿站的门。

往期精彩回顾





专辑 | 不能错过的打卡圣地
专辑 | 日本面面观
专辑 | 美食探秘


微观日本
从微观角度深度解读日本,带你领略日本万千大世界
 最新文章