点击上方蓝字关注我们！
热点资讯
01.
金奈附近 Sriperumbudur 的三星印度电子有限公司工厂员工结束了 9 月 9 日开始的无限期罢工。
泰米尔纳德邦政府促成的一次会议达成了一项协议,使约 1,100 名工人能够重返工作岗位,而不必担心遭到报复。
Samsung India Electronics Ltd employees at the Sriperumbudur plant near Chennai have ended their indefinite strike that began on 9 September.
A meeting facilitated by the Tamil Nadu government led to an agreement enabling around 1,100 workers to return to their jobs without the fear of retaliation.
02.
现代汽车印度 IPO 股票的配售基础定于 2024 年 10 月 18 日星期五。现代汽车印度 IPO 的三天认购窗口昨日结束，投资者参与度颇高。
现代汽车印度的公开发行价格区间为 1865-1960 卢比，每手数量为 7 股，共收到 23,63,27,903 股竞标，而发行股数为 9,97,69,810 股，因此在认购截止日期前超额认购 2.37 倍。
The basis of allotment for Hyundai Motor India IPO shares is scheduled on Friday, October 18, 2024. The three-day subscription window to bid for the Hyundai Motor India IPO closed yesterday, receiving a decent participation from investors.
The public issue of Hyundai Motor India, which was available at a price band of Rs 1865-1960 with a lot size of 7 shares, received bids for 23,63,27,903 shares against 9,97,69,810 shares offered, thus getting oversubscribed 2.37 times by the last date of subscription.
03.
中国和印度领导人将于10月22日至23日出席在俄罗斯举行的金砖国家峰会。
Leaders from China and India will attend the BRICS summit in Russia from Oct. 22-23.
04.
印度商务部数据显示，今年 4 月至 9 月期间，中国已成为印度最大的进口来源国，进口额达 562.9 亿美元。
在此期间，美国成为印度最大的出口目的地，出口额增长 5.62%，达 403.8 亿美元。
China has emerged as India's top import source with $ 56.29 billion worth of inbound shipments during the April-September period of this fiscal, according to the commerce ministry data.
During the period, the US emerged as the top export destination for the country with outbound shipments increasing by 5.62 per cent to $ 40.38 billion.
05.
中国就台湾在孟买新设立的办事处向印度提出外交抗议。中国表示，台湾是中国不可分割的一部分，并敦促印度“严格遵守其作出的承诺”。
China has lodged a diplomatic protest with India over the newly established Taiwanese office in Mumbai. It said that Taiwan is an inalienable part of China, and has urged India to “strictly abide by the commitments” it made.
06.
印度正在推进限制笔记本电脑和计算机进口的计划，这是其促进国内制造业和减少对外国制造电子产品依赖的更广泛战略的一部分。路透社最近的一份报告指出，政府决定实施进口限制旨在激励苹果、戴尔和联想等跨国科技公司在当地设立生产部门。
India is moving forward with plans to curb laptop and computer imports as part of its broader strategy to boost domestic manufacturing and reduce reliance on foreign-made electronics. A recent report by Reuters indicates that the government’s decision to introduce import restrictions aims to incentivize multinational tech companies, such as Apple, Dell, and Lenovo, to set up local production units.
07.
多名印度政府官员告诉 Moneycontrol，围绕恢复中印直航的讨论势头强劲，因为中国政府急于重启航班运营。
“中国政府已要求与印度政府举行另一次会议。双方正在就重启直航和加强双边关系进行新的谈判，”一位官员说。
Discussions revolving around the resumption of direct passenger flights between India and China have gained momentum, as the Chinese government is eager to restart operations, multiple government officials told Moneycontrol.
"The Chinese government has requested another meeting with its Indian counterpart. Talks are in progress for a fresh representation to restart direct flights and strengthen bilateral ties," an official said.
08.
周三，在伊斯兰堡举行的上海合作组织（SCO）重要会议上，印度没有与其他九个成员国一起支持中国的“一带一路”互联互通和基础设施倡议。
India didn’t join the other nine members of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) in backing China’s One Belt, One Road (OBOR) connectivity and infrastructure initiative during a key meeting of the bloc in Islamabad on Wednesday.
09.
首席技术官 Jagbir Singh 向《商业标准报》表示，沃达丰从新合作伙伴三星订购的最新网络设备将在其六到七个电信圈内部署 5G 设备，这些电信圈内目前已安装了中国设备制造商华为和中兴通讯的设备。
Vodafone Idea's (Vi’s) latest order of network equipment from new partner Samsung will lead to 5G gear deployment in its six to seven telecom circles where the telco has existing gear installed from Chinese equipment makers Huawei and ZTE, Chief Technology Officer (CTO) Jagbir Singh told Business Standard.
10.
周五，一架从德里飞往伦敦的 Vistara 航班因收到炸弹威胁而改道飞往法兰克福。
周六凌晨，航空公司发言人在一份声明中表示，该航班已安全降落在法兰克福机场，目前正在进行强制检查。一旦安全机构放行，该航班将继续飞往目的地。
A London-bound Vistara flight from Delhi was diverted to Frankfurt on Friday following a bomb threat.
In a statement early Saturday morning, an airline spokesperson said the flight landed safely at the Frankfurt airport and mandatory checks are being conducted. The flight will continue to its destination once cleared by the security agencies.
11.
领先的玻璃制造商 Borosil 敦促政府对中国太阳能玻璃征收反倾销税，为国内企业提供公平的竞争环境，否则印度行业将“消亡”。
Leading glass maker Borosil has urged the government to impose anti-dumping duty on Chinese solar glass to provide a level playing field to the domestic players, else the Indian industry will "die".
● 印度签证“一签难求”，中国公民签证审批延迟实际伤害了印度企业
● 印度政府要求中国智能手机制造商获得印度股权合作伙伴，任命印度高管担任关键职务
● 荣耀科技将在印度重新推出Honor品牌手机，投资100亿卢比，realme印度前首席执行官加入
● IT 硬件 PLI 2.0：32 家本地和全球参与者表现出兴趣
● 印度执法局逮捕了四名vivo高管，中国外交部表示密切关注
● 印度企业事务部可能会建议对 MG汽车和vivo的账簿展开详细调查
● 印度智能手机市场与去年同期持平，第三季度出货量为4400万
● 印度可穿戴设备市场在23年第三季度的出货量达到创纪录的4810万部，同比增长29.2%
● 印度正在考虑将电池、半导体和磁性部件排除在本地化条件之外
● 印度执法局对中国智能手机制造商 vivo 和其他一些公司提出了第一份与洗钱调查有关的指控单
● 塔塔集团计划在泰米尔纳德邦建设印度最大的 iPhone 组装厂之一
● 中国联想旗下摩托罗拉计划从明年开始将印度的出口量增加一倍
● vivo 印度临时首席执行官和另2名高管被执法局扣押，公司发表声明
● 印度的新减税政策可能是特斯拉及其竞争对手打开世界第三大汽车市场的关键
● 印度政府推动国内电动汽车制造可能会导致中国汽车公司大规模进入当地市场
● 根据印度钢铁部的报告，从中国进入印度的钢铁数量同比猛增 91%
● 中国超越美国成为印度第一大贸易伙伴 贸易额达1184亿美元
● 试产开始，一批印度制造的谷歌Pixel 8 预计将于 9 月上市
● 印度政府可能很快会允许中国和印度公司成立新的合资企业，前提是印度合作伙伴持有多数股权
● 印度大使馆建议印度中小企业在与中国公司开展任何业务之前采取某些预防措施
