点击上方蓝字关注我们!
热点资讯
01.
印度外交部长苏杰生周四在哈萨克斯坦会见了中国外长王毅。新德里的一份声明称,双方同意加强谈判以解决边界问题。
苏杰生在阿斯塔纳上海合作组织峰会期间会见了王毅。他们一致认为,延长边境地区的当前局势不符合双方的利益。印度外交部的一份声明称,两国外长决定加强外交和军事官员之间的会晤,以尽早解决剩余问题。
中国外交部的一份声明援引王毅在会谈中的话称,中印应妥善处理分歧,确保关系稳定发展。王毅强调,在恢复正常交往的同时,必须保持积极心态,管控边境局势。
Foreign Minister S Jaishankar met his Chinese counterpart Wang Yi on Thursday in Kazakhstan. The two agreed to enhance talks to resolve border issues, according to a statement from New Delhi.
Jaishankar met Wang Yi on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Astana. They agreed that the prolongation of the current situation in the border areas is not in the interest of either side. Both ministers decided to enhance meetings between their diplomatic and military officials to resolve the remaining issues at the earliest, according to a statement from the Indian foreign ministry.
China and India should properly handle their differences and ensure relations advance on a stable track, said a Chinese foreign ministry statement quoting Wang Yi during talks. Wang emphasised the need to maintain a positive mindset and control the situation in border areas while resuming normal exchanges.
02.
在国内企业投诉后,印度对进口自中国的电梯导轨发起了反倾销调查。
印度商务部下属的调查机构贸易救济总局 (DGTR) 正在调查中国涉嫌倾销“T 型电梯/升降机导轨和配重导轨”一事。
India has initiated an anti-dumping probe into the import of Chinese lift guide rails following a complaint by a domestic player.
The commerce ministry's investigation arm Directorate General of Trade Remedies (DGTR) is probing the alleged dumping of 'T-Shaped Elevator/Lift Guide Rails and Counterweight Guide Rails' from China.
03.
据《经济时报》报道,穆克什·安巴尼的 Reliance Retail Ventures(信实零售风险投资公司) 将在未来几周推出中国快时尚品牌 希音,在其应用程序和实体店销售后者的产品。
据《经济时报》报道,安巴尼旗下石油和电信集团 Reliance Industries 的零售部门去年与这家即将上市的时尚品牌合作,并很可能聘请前 Meta 董事 Manish Chopra 领导 希音 在印度的业务,《经济时报》援引知情高管的话报道。
此次合作是 Reliance Retail 一系列交易中的最新一项,该公司已将美国珠宝制造商 Tiffany & Co 和英国在线零售商 ASOS 等国际品牌引入印度。
Mukesh Ambani's Reliance Retail Ventures will launch Chinese fast fashion label Shein in the coming weeks, selling the latter's products on its app and brick-and-mortar stores, The Economic Times reported.
The retail unit of Ambani's oil-to-telecom conglomerate Reliance Industries reportedly teamed up with the IPO-bound fashion brand last year and will most likely tap former Meta director Manish Chopra to head Shein's operations in India, ET reported, citing executives aware of the development.
The partnership is the latest in a string of deals by Reliance Retail, which has brought international brands such as American jewellery maker Tiffany & Co and British online retailer ASOS to India.
04.
新德里——警方称,周二,印度中部北方邦的一场宗教集会上发生踩踏事件,造成至少 121 人死亡,警方已对组织者展开调查,而主持此次活动的印度教大师也失踪了。北方邦政府下令对踩踏事件展开司法调查,该邦警方已对组织者立案调查。
New Delhi — At least 121 people were killed in a stampede at a religious gathering in central India's Uttar Pradesh state on Tuesday, police said, as an investigation into the organizers was launched and the Hindu guru who hosted the event disappeared. The Uttar Pradesh government ordered a judicial probe into the stampede, and the state police force registered a case against the organisers.
05.
市场观察人士表示,受印度政府支出和企业盈利持续增长的提振,印度市值 5 万亿美元的股市全年有望上涨 20%。
彭博社调查的策略师和投资者表示,即将出台的政府预算可能会刺激消费支出和基础设施建设,这对企业来说是个好兆头。在
24 位受访者中,超过一半的人估计,到 2024 年底,NSE Nifty 50 指数可能上涨至 26,000
点,而一位受访者预测该指数可能会进一步上涨。
今年迄今为止,该基准指数已上涨 12%,创下历史新高。
India’s $5 trillion stock market stands to gain as much as 20 per cent for the entire year, buoyed by government spending and continued momentum in corporate earnings, according to market watchers.
The upcoming government budget will likely boost consumer spending and infrastructure building, which bode well for businesses, strategists and investors surveyed by Bloomberg said. More than half of the 24 respondents estimated that the NSE Nifty 50 Index may advance up to 26,000 points by the end of 2024, while one predicted the gauge can climb even more.
The benchmark index has risen 12 per cent so far this year to a record.
06.
孟买 7 月 4 日(路透社)——一家主要贸易机构的负责人周四表示,由于主要市场中国的需求疲软,印度的切割和抛光钻石出口一直处于低迷状态,除非政府为该行业提供支持,否则出口不太可能稳定下来。
印度是世界上最大的切割和抛光钻石中心,占全球抛光钻石总量的 90%。
中国约占印度切割和抛光钻石出口的三分之一,主要通过香港购买。
MUMBAI, July 4 (Reuters) - India's cut and polished diamond exports have been faltering due to weak demand from the key market, China, and they are unlikely to stabilize unless the government provides support to the industry, the head of a leading trade body said on Thursday.
India is the world's largest centre for cutting and polishing diamonds, accounting for nine out of 10 diamonds polished globally.
China accounts for around a third of India's cut and polished diamond exports and primarily buys through Hong Kong.
07.
班加罗尔 7 月 3 日(路透社)——一项商业调查显示,受强劲需求和出口订单创纪录增长的推动,印度主导服务业上个月增长加速,该调查还显示,企业招聘速度为近两年来最快。
由标普全球编制的汇丰印度服务业采购经理人指数从 5 月份的 60.2 升至 6 月份的 60.5,接近路透社调查中值预测值 60.6 和初值 60.4。
BENGALURU, July 3 (Reuters) - Growth in India's dominant services industry accelerated last month, buoyed by strong demand and a record rise in export orders, according to a business survey that also showed companies were hiring at the fastest in nearly two years.
HSBC's India Services Purchasing Managers' Index compiled by S&P Global, rose to 60.5 in June from 60.2 in May, close to a Reuters poll median forecast of 60.6 and a preliminary reading of 60.4.
08.
新德里 7 月 1 日(路透社)——印度人权监督机构周一表示,已要求政府官员调查富士康的歧视行为,此前该机构发现这家主要的苹果供应商一直在拒绝已婚女性在该国从事 iPhone 组装工作。
国家人权委员会 (NHRC) 在一份声明中表示,已向总理纳伦德拉·莫迪的劳工部秘书和一家大型 iPhone 工厂所在地泰米尔纳德邦政府的首席秘书发出通知,要求他们在一周内提交详细报告。
“NHRC 认为,如果此事属实,则提出了对已婚女性歧视的严重问题,侵犯了平等和平等机会的权利,”它说。
NEW DELHI, July 1 (Reuters) - India's human rights watchdog said on Monday it had asked government officials to examine reported discrimination by Foxconn, after a found the major Apple supplier has been rejecting married women from iPhone assembly jobs in the country.
In a statement, the National Human Rights Commission (NHRC) said it had issued notices to the secretary of Prime Minister Narendra Modi's labour ministry and the chief secretary of the state government of Tamil Nadu, site of a major iPhone factory, calling for a detailed report within a week.
"NHRC observes that the matter, if true, raises a serious issue of discrimination against married women causing the violation of the right to equality and equal opportunity," it said.
09.
新德里 6 月 29 日(路透社)——一位直接了解情况的政府消息人士周六表示,印度钢铁和贸易部正在就进口增加(尤其是廉价中国商品)进行谈判,而主要生产商不断呼吁提高关税。
根据政府的临时数据,在截至 3 月的财年中,印度成为钢铁净进口国,这一趋势仍在继续,4 月和 5 月成品钢进口量创下五年来的新高。
4 月至 5 月,印度进口了 110 万公吨成品钢,比去年同期增长了 19.8%。
NEW DELHI, June 29 (Reuters) - India's steel and trade ministries are in talks over rising imports, particularly cheap Chinese goods, a government source with direct knowledge of the matter said on Saturday, amid persistent calls for higher tariffs from top producers.
India turned net steel importer in the fiscal year that ended in March and the trend continues with its finished steel imports scaling a five-year high in April and May, according to provisional government data.
India imported 1.1 million metric tons of finished steel between April and May, up 19.8% from a year earlier.
10.
新德里:印度 10 个城市每年有近 33000 人死亡,这可归因于空气污染水平低于印度国家清洁空气阈值。该报告已发表在《柳叶刀星球健康》上。
印度的清洁空气标准目前远高于世界卫生组织每立方米空气中 15 微克的指导方针。该报告指出,印度必须大幅降低其清洁空气标准,至少达到世卫组织的指导方针,以保护公民免受污染空气的危害。
New Delhi:Nearly 33,000 deaths in 10 cities in India every year can be attributed to air pollution levels that are below India's national clean air threshold. The report has been published in Lancet Planetary Health.
India's clean air norms are presently well above the World Health Organisation guideline of 15 micrograms in every cubic meter of air. The report makes the point that India must drastically reduce its clean air norms to at least match WHO guidelines to protect citizens from the dangers of polluted air.
SPONSOR赞助商
● 印度签证“一签难求”,中国公民签证审批延迟实际伤害了印度企业
● 印度政府要求中国智能手机制造商获得印度股权合作伙伴,任命印度高管担任关键职务
● 荣耀科技将在印度重新推出Honor品牌手机,投资100亿卢比,realme印度前首席执行官加入
● IT 硬件 PLI 2.0:32 家本地和全球参与者表现出兴趣
● 印度执法局逮捕了四名vivo高管,中国外交部表示密切关注
● 印度企业事务部可能会建议对 MG汽车和vivo的账簿展开详细调查
● 印度智能手机市场与去年同期持平,第三季度出货量为4400万
● 印度可穿戴设备市场在23年第三季度的出货量达到创纪录的4810万部,同比增长29.2%
● 印度正在考虑将电池、半导体和磁性部件排除在本地化条件之外
● 印度执法局对中国智能手机制造商 vivo 和其他一些公司提出了第一份与洗钱调查有关的指控单
● 塔塔集团计划在泰米尔纳德邦建设印度最大的 iPhone 组装厂之一
● 中国联想旗下摩托罗拉计划从明年开始将印度的出口量增加一倍
● vivo 印度临时首席执行官和另2名高管被执法局扣押,公司发表声明
● 印度的新减税政策可能是特斯拉及其竞争对手打开世界第三大汽车市场的关键
● 印度政府推动国内电动汽车制造可能会导致中国汽车公司大规模进入当地市场
● 根据印度钢铁部的报告,从中国进入印度的钢铁数量同比猛增 91%
● 中国超越美国成为印度第一大贸易伙伴 贸易额达1184亿美元
● 试产开始,一批印度制造的谷歌Pixel 8 预计将于 9 月上市