点击上方"上海虹桥国际学校HQIS"关注我们 !
2024 HQIS Family Picnic
家庭野餐日等你来“嗨”
Get ready for an unforgettable day of fun and excitement at our annual Family Picnic on October 26. This open event is perfect for families from HQIS and beyond, offering a full day of entertainment for everyone to enjoy.
我校年度家庭野餐日庆典
即将于10月26日（周六）璀璨启幕，
我们将为您奉上一场欢笑与激情交织、
难以忘怀的梦幻之旅！
本次活动对公众开放，
我们欢迎所有校内外家庭的参与！
What to expect?
精彩预告
—— ENTERTAINMENT ——
娱乐无限
Live music, thrilling performances, costume parades, and games that will keep everyone engaged.
现场Live音乐、舞台表演让你心跳加速，
更有创意无限的万圣节游行和趣味游戏，
让你嗨翻天际！
—— ENDLESS FUN ——
欢乐无穷
DMore than 20 student + teacher halloween booths, challenges, haunted houses, bouncy castles and a plethora of activities for everyone.
别错过20+由学校师生主导的
万圣节主题帐篷活动，趣味挑战，
适合大小朋友们的万圣节主题鬼屋和
欢乐无穷的充气城堡正等着你们！
—— GASTRONOMY & SHOPPING ——
美食天地
A curated assortment of top-quality international food vendors, offering a feast for every palate. Along with F&B, you will also find retailers with an interesting selection of products for families.
我们精心挑选了高品质的国际食品供应商，
每一口都是满满的幸福感。
此外，您还会邂逅专为家庭甄选的
各种趣味产品的零售商家。
—— PET-FRIENDLY AREA ——萌宠派对
Everyone is welcome, even your furry friends!
Join the “Pawsome Party” and relax with your pet.
前方“萌宠”出没！
我们欢迎大家带上您的“毛孩子”
加入我们的萌宠派对，
与您的宠物一同享受美好的周末时光。
Just like last year, Family Picnic will be Halloween-themed, so don’t forget to wear your spookiest costume!
本次野餐日精彩纷呈，
汇聚各类万圣节主题活动，
诚邀您身着心仪的主题装扮，
一同沉浸于浓厚的节日氛围之中！
In the event of rain, the event will be held indoors.
如遇雨天，活动将移至室内。
The event is open to everyone!
我们欢迎所有国际社区的家庭参加！
▲
Check out the highlight of 2023 Family Picnic!
点击上方视频观看2023野餐日精彩回顾！
Here’s some of the vendors and sponsors:
以下是本次野餐日的部分供应商和赞助商：
(listed in no particular order 排名不分先后)
When
活动时间
DATE: Saturday, October 26
时间：10月26日（星期六）
TIME: 10:00 - 15:00
上午10点 - 下午3点
Where
活动地点
HQIS Campus, South Yili Rd., 218
上海虹桥国际外籍人员子女学校
长宁区伊犁南路218号
How to apply
如何参加
You don’t want to be the one hearing all the stories later! Family Picnic is an open event: everyone is welcome. Bring your friends and family along for a day packed with excitement! The HQIS Family Picnic 2024 is going to be legendary!
别错过成为故事主角的机会！
我们欢迎所有国际社区的家庭参加！
带上亲朋好友，共赴这场满载惊喜的欢乐之旅！
Due to the expanded event offerings, pre-registration is required. Scan the QR code on the poster to register and get more info.
📢由于活动精彩升级，需提前预约！
请扫描下方二维码，即刻报名！
So mark your calendar, gather your friends, and get ready to be part of something truly extraordinary. Join us as we set the stage for an exciting and unforgettable day!
快来加入我们，
一起度过这个充满欢笑与温馨的家庭野餐日吧！
我们在这里，等你来嗨！
—END—
RECENT CAMPUS UPDATES
近期校园活动
