该图片选自larepubblica网
Per il maltempo in Toscana il fiume Cecina è esondato in una frazione del Comune di Cecina, nel Livornese. Sei le persone fatte evacuare da un campeggio, tre da un'abitazione. Nella notte, sempre nella Regione, diversi gli allagamenti e i salvataggi da parte dei vigili del fuoco nel Comune di Campiglia Marittima, nel Livornese.
由于托斯卡纳的恶劣天气，利沃诺地区切奇纳市的一个小村庄的切奇纳河发生洪水。露营地有六人被疏散，一所房子里有三人被疏散。夜间利沃诺地区坎皮利亚马里蒂马市再次发生多次洪水，消防队员已进行救援。
Qui il fiume Cornia, a causa delle intense piogge, ha rotto gli argini sulla sponda opposta a quella del paese: l'acqua ha invaso i terreni e anche le abitazioni. A Siena stazione allagata e scuole chiuse.
在这里，科尼亚河由于强降雨，冲垮了与城镇相对的河岸：洪水侵入了土地和房屋。在锡耶纳，车站被洪水淹没，学校关闭。
该图片选自skytg24网
Nel Comune di Suvereto la Protezione civile è intervenuta in località Forni per aiutare il personale di una casa di riposo a trasferire gli ospiti dal piano terra ai piani alti. Qui dodici persone che abitano nella zona rimaste isolate sono state soccorse dai vigili del fuoco con i battelli e trasferite nella struttura di accoglienza predisposta dal comune.
在苏韦雷托市，民防部门对福尔尼地区进行了干预，帮助养老院的工作人员将客人从底层转移到楼上。消防队员用船救出了该地区仍被隔离的12名居民，并将其转移到市政府设立的接待处。
该图片选自tgcom24网
Sul posto sono intervenute le squadre dei vigili del fuoco di Livorno, Grosseto e Firenze, la protezione civile, la Provincia di Livorno, Avela e la Croce Rossa e ancora sono al lavoro nelle situazioni di criticità e pericolo. Dal Comune si raccomanda ancora alla popolazione di sostare ai piani alti e non spostarsi.
来自利沃诺、格罗塞托和佛罗伦萨的消防队、民防部门、利沃诺省、阿维拉和红十字会等在现场进行了干预，并仍在危急和危险的情况下开展工作。市政府仍然建议人们留在较高楼层，不要移动。
Scuole chiuse in diversi centri Le scuole, spiega la sindaca di Venturini, di ogni ordine e grado, le palestre scolastiche, i parchi pubblici, gli impianti sportivi e il cimitero rimarranno chiusi. Il genio civile stanno valutando eventuali somme urgenze da attivare vista la rottura degli argini del Cornia e il crollo del ponte sul rio Verdancio.
文图里尼市市长蒂恰蒂说道：各个中心的学校关闭（各个年级与学校体育馆）、公园、体育设施和墓地将保持关闭。鉴于科尼亚河岸破裂和里奥维丹西奥河大桥倒塌，土木工程部门正在评估是否需要启动紧急资金。
温馨提醒：
该图片选自idome官网
若有意大利房产购买需求
可添加咨询客服小妮微信
ID: NICOLETTA-ITA
请尊重原创，如需转载请联系平台
申请授权与注明原始发布平台:意气小分队
END
2024年更新居留所需了解事项
2024年36岁以下青年买房相关优惠政策
在意大利工作所需了解的员工基本权益
今日意语新闻摘选自以下实时新闻链接:
https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/maltempo-campiglia-marittima-livorno-fiume-rompe-argini_89004806-202402k.shtml
扫描以下二维码进行关注:
每一个读者的转发与点赞在看都是我们发布信息的动力与支持
