Condannato dal tribunale di Monza a 6 anni di carcere per interruzione non consensuale di gravidanza. L'uomo, un imprenditore brianzolo 55enne, avrebbe sciolto di nascosto un farmaco in una tisana e in un bicchiere di acqua di cocco offerti alla compagna 45enne incinta. Ma gli esami tossicologici non hanno fornito elementi decisivi. La vicenda risale al 2018. Oggi la sentenza.
因未经同意终止妊娠被蒙扎法院判处6年监禁。这名男子是布里安扎的一名55岁企业家，他偷偷地将一种药物溶解在茶和一杯椰子水中，并送给他45岁的怀孕伴侣饮用。但毒理学测试并未提供决定性因素。该案要追溯到2018年，今天已判决。
Come riporta il quotidiano Il Giorno, all'epoca dei fatti la donna stava attraversando un momento di crisi col compagno, 55enne vedovo con figli grandi. “Quando gli dissi che ero rimasta incinta, la sua reazione fu rabbiosa. Io non sapevo che fare, ma alla fine decisi di tenere il bambino, con o senza di lui".
据《Il Giorno》报纸报道，事件发生时，这名妇女正与她的伴侣（一名 55 岁的鳏夫，带着成年孩子）一起经历危机时刻。 “当我告诉他我怀孕了时，他的反应很生气。 “我不知道该怎么办，但最终我决定留下这个孩子，无论有没有他。”
该图片选自informazione网
Ha raccontato la donna che ha denunciato l’uomo. Il sospetto ricade su di lui per aver sentito un cattivo sapore nelle bevande che le aveva offerto una sera. Quella stessa notte la donna ha perso il bambino, dopo essere stata portata d’urgenza al pronto soccorso dell'ospedale di Monza. Era alla settima settimana di gravidanza.
举报该男子的女子说道。怀疑是因为他在他提供的饮料中尝到了不好的味道。当天晚上，这名妇女在被送往蒙扎医院急诊室后失去了孩子，当时她已经怀孕第七周了。
温馨提醒：
该图片选自idome官网
若有意大利房产购买需求
可添加咨询客服小妮微信
ID: NICOLETTA-ITA
请尊重原创，如需转载请联系平台
申请授权与注明原始发布平台:意气小分队
END
2024年更新居留所需了解事项
2024年36岁以下青年买房相关优惠政策
在意大利工作所需了解的员工基本权益
今日意语新闻摘选自以下实时新闻链接:
https://tg24.sky.it/cronaca/2024/10/11/monza-uomo-avvelena-compagna
扫描以下二维码进行关注:
每一个读者的转发与点赞在看都是我们发布信息的动力与支持
