该图片选自riminitoday网
Sarà un weekend complicato per chi si sposta con i treni. Come si legge sul sito di Trenitalia, "dalle ore 21:00 di sabato 12 alle ore 20:59 di domenica 13 ottobre, è indetto uno sciopero nazionale del personale del Gruppo FS, Trenitalia, Trenitalia Tper e Trenord proclamato dalle organizzazioni sindacali.
对于乘坐火车旅行的人来说，这将是一个复杂的周末。正如Trenitalia网站上所述工会已宣布：“从12日星期六晚上9点到10月13日星期日晚上8点59分，FS意大利国家铁路公司集团、Trenitalia和Trenord的工作人员将全国性罢工。
I treni possono subire variazioni o cancellazioni. L'agitazione sindacale può comportare modifiche al servizio anche prima dell'inizio e dopo la sua conclusione".
火车可能会发生变化或取消，工会的骚乱甚至可能导致服务在开始前和结束后发生变化。”
该图片选自travelquotidiano网
"I viaggiatori che intendono rinunciare al viaggio possono chiedere il rimborso a partire dalla dichiarazione di sciopero e fino all'ora di partenza del treno prenotato, per i treni Intercity e Frecce;
“对于Intercity列车和Frecce列车，打算取消行程的旅客可以从宣布罢工开始到预订的火车出发时间内申请退款；
fino alle ore 24:00 del giorno antecedente lo sciopero stesso,per i treni Regionali, in alternativa, possono riprogrammare il viaggio, a condizioni di trasporto simili, non appena possibile, secondo la disponibilità dei posti", si legge ancora sul sito di Trenitalia.
对于大区间的列车，直到罢工前一天的午夜，可以根据座位供应情况，在相似的交通条件下尽早重新安排行程”，以上为在意大利铁路公司官网站上所了解到的信息。
Informazioni su collegamenti e servizi anche attraverso l'app Trenitalia, il sito www.trenord.it o tramite l'app di Trenord, il sito trenitaliatper.it, il numero verde gratuito 800 89 20 21, oltre che nelle biglietterie e presso il personale di assistenza clienti.
火车行驶与服务等相关信息可通过以下方式查看：Trenitalia应用程序、www.trenord.it 网站、Trenord 应用程序、trenitaliatper.it 网站、免费热线电话800892021。亦可通过售票处与客服工作人员获取最新信息。
温馨提醒：
该图片选自idome官网
若有意大利房产购买需求
可添加咨询客服小妮微信
ID: NICOLETTA-ITA
请尊重原创，如需转载请联系平台
申请授权与注明原始发布平台:意气小分队
END
2024年更新居留所需了解事项
2024年36岁以下青年买房相关优惠政策
在意大利工作所需了解的员工基本权益
今日意语新闻摘选自以下实时新闻链接:
https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/treni-sabato-domenica-sciopero_88641271-202402k.shtml
扫描以下二维码进行关注:
每一个读者的转发与点赞在看都是我们发布信息的动力与支持
