![]()
本文是“新时代中华纳西学研讨会暨丽江文化艺术公益周”的纳西文化公益课程授课整理稿。图为2024年8月11日上午，和洁珍老师为纳西文化公益课程学员讲授《纳西族劳作歌赏析》。
Naq mu lo bvl bee tee seiq hu jju?
Naq mu zzi chee yuq, gai ni sherl ni nvl, nil wa lo nee bvl, lo bbei zzer nee bvl, lvl bbei rul bbei dee, ggu mu jjeq bbee la, kee laq die bbee la, wu ko wu zzv bbei, wu sal wu teel dvl, zzer zzer ggu gguq neiq, nil lo ko nee bvl, huq lo sal nee bvl, zzv jjuq hual hua huaq, me jjuq niul hua huaq ddu ye.Jjuq gv loq gv jjuq la zzer, lee kol ddaq kol jjuq la zzer, ye goq geel lee lal mu zhuq diu lv tal eeq la zzer, goq nee bberq mei la, bberq gge ddee bee zzer, chee siuq me bberq la, hual gguq bberq zzoq bbei, ni bvl hal bvl ggai hee bba ddaq neiq ddu ye. Ddee cherl lo nee bvl, ddee ssee zzer nee bvl.Ggu yi goq nee ggu, sheeq yi ku nee sheeq, goq nee chee yi mei, ku ceil dal lei pvl, wu lvl wu caq gge, wu dvq wu zzee gge, wu ddaq wu muq gge, jjeq gv zaq gv tee, chee shel chee me sei, ddee ssee bvl bbi ye.Naq mu ddiuq sso loq, cherl nee cherl gu guq, ssee nee ssee zhul zhu, ddeeq gu jil nee seel, zheeq lei mail ji gge, shel zzoq ni see rhuq, sheeq zzoq ni seeq bee, sso ee lei heeq la, mil ee lei heeq la, ko ee mail nieq ji, lei ji jju mei nee, al ggeeq chee hual la, ko lvq ko mail mi, nil wa ddee kaq bvl, ddee bvl neiq lu meil. （这几段文字是和洁珍老师写的开头语，课中和老师详细地解读了这几段文字，详细解读过程请聆听上面的音频。）
Lvl bee 牧歌
因公众号文章有音频数量限制，此音频中包含了两个音频，分别为：
- 【杨晟盛】 Bbv lvl piel muq Chv perq ko Gge juq pul （00:00～04：09）
- 【杨世林】 Bbv lvl Yuq ruaq Chv perq ko Meeq zhual （04:09～05:50）
Bbaq dvq bee 农作歌
因公众号文章有音频数量限制，此音频中包含了三个音频，分别为：1.【和义才】Leel keel Jiq lil hual shel Bber dder Weiq shul wei （00:00～01:20）2. 【和学礼】Ee leeq Al laq laf La piuq Chvl koq（01:20～02:21）3. 【和万全】Lee zzeiq Hoq lo zzer Loq gvl Aiq kee（02:21～03:32）
Lo bbei ka lal bee 劳动号子
因公众号文章有音频数量限制，此音频中包含了两个音频，分别为：1.【杨进礼】Ggeeq cerl Al la zzer Al sheeq rhu Bbe sheel ddiuq（00:00～01:34）2. 【阿丹】Shuq rherq Ya lei lei Hhoq yal Jji mai（01:34～02:05）
附：纳西族劳作歌赏析课件
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
【主讲人简介】和洁珍：女，纳西族，玉龙县民宗局退休，长期从事纳西语文的推广应用工作。
![]()
![]()
◇第3333期◇
免责声明：文章观点仅代表作者本人立场，与本号无关。
版权声明：文章版权归作者所有，若有侵权请联系删除。
编辑不易，转载请注明文章公众号来源。
![]()
关注我们，有纳方大
