BIBS Kunming Mini Marathon
清晨，集合完毕后
学生们一起前往洛龙公园
开启这场别开生面的迷你马拉松
迷你马拉松现场
BIBS Kunming Mini Marathon
在马拉松开始前夕，补给站已然准备就绪，各式补给品琳琅满目。老师们忙碌而有序地检查着每一站的物资，确保每位经过的学生都能获得及时而充足的补给，为即将展开的体力与意志的较量提供坚实后盾。
On the eve of the start of the marathon, the supply station is ready, and all kinds of supplies are in full view. With a smile on their faces, the teachers are busy and orderly checking the materials at each station to ensure that each runner can get timely and sufficient supplies, providing a solid backing for the upcoming physical and will contest.
| Swipe left for English |
学生们满怀期待，蓄势待发，专注地进行赛前热身。枪鸣一刻，矫健身姿如箭离弦，穿过色彩斑斓的横幅，加油声浪此起彼伏，激励着每一位奔跑的灵魂。赛道上，Ta们向前的每一步都是对自我的超越。
The students were full of expectations, ready to go, and focused on the warm-up before the game. At the moment of the gun, the vigorous body posture is like an arrow leaving the string, passing through the colorful banners, refueling sound waves one after another, inspiring every running soul. On the track, every step forward is a transcendence of self.
| Swipe left for English |
终点线附近已可见奋力冲刺的身影，Ta们张臂拥抱胜利，跨过荣耀之线，现场随即爆发出雷鸣般的欢呼与喝彩。每位抵达终点的选手，皆可获得完赛证书，为奔跑的荣耀加冕。
Near the finish line has been seen struggling to sprint the figure, Ta arms embrace victory, across the line of glory, the scene then burst into thunderous cheers and applause. Each runner who reaches the finish line will receive a certificate of completion, crowning the glory of running.
| Swipe left for English |
这不仅是一场速度的较量，更是勇气的丈量。在马拉松挑战中，师生们追求的是自我超越，是勇敢迈向那些曾经看似不可及的目标。当跨过终点的那一刻，无论先后，每个人都成为了最好的自己，这份凯旋的姿态，正是青苗昆明师生勇气的最佳注解。
This is not only a contest of speed, but also a measure of courage. In the marathon challenge, teachers and students pursue self-transcendence and bravely move toward goals that once seemed impossible. When crossing the end of the moment, no matter what, everyone has become the best of their own, this triumphal posture, is the best annotation of the courage of teachers and students.
| Swipe left for English |
迷你马拉松设置的初衷
BIBS Kunming Mini Marathon
1
促进身体健康
跑步是一种优秀的有氧运动，有助于提高心肺功能，增强肌肉力量和耐力，有益于学生的身体健康。
Running is an excellent aerobic exercise that helps to improve heart and lung function, muscle strength and endurance, and is beneficial to students' physical health.
| Swipe left for English |
2
增强团队合作意识
参与马拉松活动需要团队合作，学生们可以一起训练、互相鼓励，在比赛中共同努力，这有助于培养Ta们的团队合作意识和团结精神。
Participating in the marathon requires teamwork, students can train together, encourage each other, and work together in the race, which helps to develop their sense of teamwork and unity.
| Swipe left for English |
3
塑造健康生活方式
通过参与跑步活动，学生们可以建立起良好的锻炼习惯和健康的生活方式，这对Ta们未来的发展和成长至关重要。
By participating in running activities, students can establish good exercise habits and a healthy lifestyle, which is essential for their future development and growth.
| Swipe left for English |
4
促进社交交流
跑步活动是一个良好的社交平台，学生们可以与同学、老师和家长一起参与，增进彼此之间的交流和友谊。
Running is a good social platform for students to participate with classmates, teachers and parents to enhance communication and friendship between each other.
| Swipe left for English |
赛后采访
BIBS Kunming Mini Marathon
迷你马拉松策划人
小学部体育老师Mr.Hua
“咱们学校大家都相对更关注球类运动，希望孩子们在Mini马拉松中感受到运动多样的魅力，我相信之后会有更多的运动身影在更多不同的场地上，而不仅仅是足球场。我一直希望同学们能尝试更多不同的运动，不断在成长过程中体验和发掘新的可能性。就像我很喜欢的电影《白日梦想家》里所说的：去看世界，去冒险，去探索未知，去靠近彼此，去感受，这就是生活的目的。”
Mastermind of the mini marathon
Primary PE teacher Mr.Hua
"Everyone in our school pays more attention to ball games, and I hope that children will feel the charm of diverse sports in the Mini marathon, and I believe that there will be more sports in more different venues, not just the football field." I always hope that students can try more different sports, and constantly experience and explore new possibilities in the process of growing up. As my favorite movie, "The Secret Life of Walter Mitty," says: To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life.
| Swipe left for English |
小学部四年级
Kenzo
“我喜欢踢足球，也是足球校队的一员，平时的跑动也不算少，但今天的迷你马拉松其实也没有那么轻松，特别是后半程腿真的很麻，我一直告诉自己‘我一定能行’最终完成了比赛获得了第一名，真的很开心。”
PYP4
Kenzo
"I like to play football, and I am also a member of the football school team. I usually do not run much, but today's mini marathon is not so easy, especially in the second half of the leg is really numb. I have been telling myself 'I can definitely do it' and finally finished the game and won the first place.
| Swipe left for English |
中学部七年级
顾宸溪
“‘迷你马拉松’是一次对耐力、毅力和意志的考验，也是一次对自我极限的挑战。它不仅让我体验了运动的快乐，更让我理解了坚持和毅力的重要性。”
中学部MYP2
Enrico
"The 'mini marathon' is a test of endurance, perseverance and will, but also a challenge to the limits of self. It not only made me experience the joy of sports, but also made me understand the importance of persistence and perseverance."
| Swipe left for English |
一场迷你马拉松，聚微光为火炬
一次向前奔跑出发，化坚持为荣耀
奔跑，把跑过的每一个路标，变成跑未来的目标！加速，把脚下踏过的每一步，铺展成闪耀的未来。
A mini marathon, with the light as the torch. Running forward at a time, turning persistence into glory.
Run, run through every road sign, into the goal of running the future! Speed up, and spread every step under your feet into a shining future.
| Swipe left for English |
2024昆明青苗学子录取汇总
2024 BIBS Kunming Offer
英国方向
录取院校 Universities | 排名 Ranking | 录取 情况 |
爱丁堡大学 | QS 22 | 1 |
曼彻斯特大学 | QS 32 | 1 |
伦敦国王学院 | QS 40 | 1 |
布里斯托大学 | QS 55 | 2 |
杜伦大学 | QS 78 | 1 |
南安普顿大学 | QS 81 | 1 |
伯明翰大学 | QS 84 | 1 |
谢菲尔德大学 | QS 104 | 1 |
兰卡斯特大学 | QS 122 | 1 |
约克大学 | QS 167 | 1 |
考文垂大学 | 英国卫报 全英前8 | 1 |
英国皇家 伯明翰音乐学院 | 全球顶尖 音乐学院 | 1 |
格拉斯哥艺术学院 | 全球顶尖 艺术学院 | 1 |
美国方向
录取院校 Universities | 排名 Ranking | 录取 情况 |
弗吉尼亚理工大学 | U.S.News 47 | 1 |
加州大学 默塞德分校 | U.S.News 60 | 1 |
科罗拉多矿业大学 | U.S.News 76 | 1 |
加州大学 河滨分校 | U.S.News 80 | 1 |
罗格斯大学 纽瓦克分校 | 美国综合 大学 | 1 |
丹尼森大学 获2万美金/年奖学金 | 美国最佳 文理学院 | 1 |
洛杉矶音乐学院 获一万五美金/年奖学金 | 全球顶尖 音乐学院 | 1 |
澳洲亚洲方向
录取院校 Universities | 排名 Ranking | 录取 情况 |
墨尔本大学 | QS 14 | 1 |
悉尼大学 | QS 19 | 2 |
新南威尔士大学 | QS 19 | 1 |
莫纳什大学 马来西亚分校 | QS 42 | 1 |
香港理工大学 获全额奖学金 | QS 65 | 1 |
皇家墨尔本 理工大学 | QS 140 | 1 |
