DP1 CAS 项目主题
[ 可持续发展目标15：陆上生活 ]
—— SDG 15: Life on land ——
在可持续发展目标中第15条为陆上生活，它主要侧重于保护和恢复陆地上的生态系统，十一年级的学生们认为：它也包括保护和可持续利用生物多样性，比如通过解决福祉问题而给流浪动物带来福利。于是有了这次Ta们CAS项目的主题：通过向流浪动物提供食物，促进了可持续发展目标15的更广泛目标。
While SDG 15 primarily focuses on protecting and restoring terrestrial ecosystems, it also encompasses the conservation and sustainable use of biodiversity. By addressing the well-being and welfare of stray dogs, this project contributes to the broader goals of SDG 15. By providing dog food to the shelter, the project supports the well-being and care of stray dogs.
| Swipe left for English |
●●●
DP1 CAS 项目执行
背景 Background | 调查 | 规划 | 技能 |
在一开始，十一年级的学生们选择了野生动物保护，但与相关机构联系后，机构负责人说：“野生动物不应该和人有过多的接触，而应该与自然接触。”所以学生们得帮助对于野生动物来说是不现实的。于是Ta们转向更接地气的帮扶群体——流浪动物。选择这一群体也源自社会对流浪动物的重视程度不高，Ta们希望通过自己的一点微薄之力，帮助社会更多地关注流浪动物。
We chose the Wildlife Protection Bureau at first, but after contacting them, the person in charge there said that wild animals should not have too much contact with people, and should have more contact with the natural environment. So we turned to a more local problem: stray animals. We choose this issue because we think that Kunming people do not pay enough attention to stray animals. We hope that we can help the society pay more attention to stray animals through our small strength as students.
| Swipe left for English |
背景 | 调查 Investigation | 规划 | 技能 |
在整个调查过程中十一年级的学生们主要考虑昆明市区内各个社区流浪动物的情况。Ta们都对流浪动物的福利充满热情，通过利用自身的资源和团队合作的努力也通过详细的研究和有效的沟通，Ta们遇到了曹阿姨——本地社会慈善工作者，主要致力于救助流浪狗。通过与曹阿姨合作，Ta们更高效的找到了解决方案，并应用每个成员所拥有的多样化且独特的技能与各慈善机构直接沟通交流。
The welfare and well-being of homeless and abandoned dogs and cats within the Kunming community.We are all passionate about the welfare of stray animals, by utilizing our resources and collaborative efforts. Through detailed research and effective communication, we aim to identify suitable methods to do our part in tackling this issue by cooperating with aunt Cao, a social charity worker who works locally and focuses on the rescue of stray dogs. Our team will focus on understanding the root causes and engage directly with stakeholders, applying diverse and unique skills that each member has.
| Swipe left for English |
目前，流浪动物收容所正面临着资源限制——食品供应有限的同时无法容纳大量流浪动物。于是Ta们定下了解决流浪动物食物短缺问题的目标。降低收容所资源短缺的压力，并为流浪动物创造一个可持续生长的环境。
Currently, the shelter is facing resource constraints, with limited supplies of pet food to accommodate the large number of dogs in need. The existing resources are stretched thin. we aim to address their shortage of food supplies. Our goal is to reduce the strain on the shelter's resources and create a more sustainable and nurturing environment for the dogs.
| Swipe left for English |
同时通过网络学生们了解到了西山区宠物收容所有300多只流浪狗以及收容所每年的成本需求。Ta们紧急与曹阿姨联系后便进行了实地考察。
Through the Internet, we found that there are more than 300 stray dogs in the Xishan Pet shelter.We got in touch with aunt Cao (Member of the Kunming social love animal shelter) through wechat and arranged a time to visit the shelter.
| Swipe left for English |
背景 | 调查 | 规划 Planning | 技能 |
创意Creativity
在创意体验中，学生们发挥自己的想象力，以流浪动物主题明信片设计了手环。这些手工制作的物品不仅展示Ta们的创造力，也作为一个有意义的方式来提高青苗社区对流浪动物的关注。Ta们希望激励更多的人与这项事业联系起来，为改善这些动物的生活做出贡献。同时Ta们还制作了冰果冻与主题明信片一起出售，致力于筹集更多的资金。
In the creativity experience, we will use our imagination to design bracelets and postcards with the theme of stray dogs. These handcrafted items will not only showcase our creativity but also serve as a meaningful way to raise awareness and support for the welfare of stray dogs. We will also design a poster to advertise bracelet selling. We hope to inspire others to connect with the cause and contribute to the betterment of the lives of these animals. Additionally, we will make ice jelly to sell along with the bracelets and postcards , ice jelly is easy to make and store, because of the season it will be popular and can help us raise more funds.
| Swipe left for English |
活动Activity
在十一年级的CAS项目中，还有一环——举办彩色跑，提高青苗社区内体育活动丰富度同时也通过出售彩色跑的门票来筹集更多的资金。当然，Ta们还想给青苗社区的每一位成员都留下一份关于积极为流浪动物做贡献的美好回忆。
In this experience, we will host a colour run to promote physical activity within school grounds. By collecting raising funds through selling tickets for the colour run, we aim to give students and parents an opportunity exercise whlie actively contributing to the stray animal community and gain a beautiful memory.
| Swipe left for English |
服务Service
接下来，Ta们将在9月用筹集到的资金购买足量的流浪动物食物并亲自送到流浪动物收容所。
Next, they will use the funds raised in September to buy enough stray animal food and personally deliver it to the animal shelter.
| Swipe left for English |
背景 | 调查 | 规划 | 技能 Skills |
Erica
协调，宣传，设计
Communication, publicity, designing
Minsoo
统计，视觉，快速处理反馈
Statistics, visual, quick thinking
Sancy
产品制作
Production capability
Nina
活动设计，方案设计
Organizing activities, arranging program
Klin
总结归纳整理
Imagination, writing skills
来自十一年级的五位同学说道：“我们相信，我们进行的每一次努力都能够对社会上流浪动物的福祉产生积极的影响，并让这些善意与我们青苗社区建立联系。”
" We believe that every small step we take can have a positive impact on the well-being of the stray animals within out community and help to connect with our SDG life on and."
| Swipe left for English |
