本次内容提供者阿杜在单位里担任过日语翻译,语言能力很好,也在自学英语。在六个月前有过计划和女友去美国看一看的想法,但无奈北京签证双双被拒,但是这并没有打消阿杜去美国的想法。2023年眼见就快见尾了,阿杜尝试在上海美领馆单独申请了美签,没想到这次幸运通过,阿杜选择了夏威夷作为探索美利坚的第一站,然后自驾游逛逛美国的几个主要城市进行共27天的环美旅行,没想到预定好的机票,只用了一程就被美国海关和边境保护局CBP遣返,阿杜认为是自己太随意,入境攻略没有做好,自己不但落了一场空,还损失了2000美金。以下是他的经历,篇幅比较长,为了方便阅读关键部分我们重写标记了出来,有很多所谓red flag的雷点,我们在阿杜对自叙中和文末加注了我们自己的点评和分析📝,对于所有想了解小黑屋程序来说这是一个非常好的案例。此外,我们还写过其他的遣返真实案例,点击阅读:B签赴美遭遇小黑屋遣返全过程,至今还感觉在做梦...
|因为家里的杂事比较多,再加上工作有些忙,所以就没有特别看过美国海关入境攻略就匆匆出发了。
我的路线是浦东T2到大阪中转停留5个小时然后登机在夏威夷入境。
12月5日早上6点从嘉定出发,花了260元出租车到浦东机场。7点40分抵达以后,休息了一会,9点45值机。
除了因为浦东机场繁忙原计划12点20出发的班机等到了13点50出发,去程一切都还顺利。
大阪当地时间下午5点30抵达,逛了一会儿,在晚上8点登机中转的夏威夷航空。中转时地勤工作人员核对我的eVUS和签证信息,还带领我们从头等舱通道登机。
图|阿杜实拍飞机餐
飞行了约9个小时落地火奴鲁鲁,檀香山国际机场,我当时并没有留意到因为这个机场是军民两用不允许拍照和录视频。下飞机后随着大部队到口岸入关,人非常多!外国人入境口岸(Visitor)只有3个窗口开启,我大概等了半小时,还算快。如果海关官员发现有问题的,直接安排小黑屋。很不幸我也被选中了,跟CBP所有沟通内容如下。
01入境境过海关:
行程逻辑漏洞 旅游经费以及预定疑点
📝以下为阿杜行程计划表,点击可看大图
📝这里是初次检查的CBP执法人员,他们是通过乘客承运人经“预先乘客信息系统—Advance Passenger Information System,APIS”传递的访客信息,依靠“跨部门边检系统—Interagency Border Inspection System,IBIS”,以及现场问询等,决定是否对入境人员进行二次检查(Secondary Inspection)
02美国海关带到小黑屋
着装不合理引来猜测 移民倾向疑点
夏威夷当地时间上午10点,海关把我的护照交给了一个小伙子并把我带到了一个像是驾校办事大厅的小黑屋,里面有20多人,日本人,中国人,印度人,西班牙人,意大利人都有。进去之后我发现不对劲,才明白肯定是被海关扣下来了。
里面大概有40个座位,大门是在外面反锁的,座位的左侧大概有6个办事窗口,像是银行的那种有玻璃屏风的。座位左侧最后一排有一个通道,没有门,海关警察叫你时你可以随时进去。进去后就是三间小的办公室,和一个最高长官谈话室。
📝一旦进入小黑屋,无论耗时多久都不会有任何联系外界的机会。CBP是有权利查看你的私人物品以及电子产品的私人资料。
我等了10分钟,第一个找我谈话的是一个年轻男警官,对话如下。
警官:你来美国做什么,你父母是做什么的,带了多少现金,我们需要对你的行李进行查验,请您配合。
我:我是来美国旅行的,这是我的计划表,请您看一下。我父母是做地板砖生意的,做了35年,现在还在从事建材行业。我这次带了500美元现金,和6000美金额度的信用卡。行李请你们随便看,我的包在这里请你们查看,不要客气,我把行李放到桌子上可以吗?
警官:计划不错,这是你百分之百自己制作的旅行计划吗?你父母做了35年瓷砖生意?不错!非常不错!没事的不用拘谨,请你把行李箱放上来吧,我会仔细检查的,谢谢配合。
以上这些话是第一次面谈的所有内容大概持续了10多分钟,是一句一句问的,为了方便大家阅读,我全部写在了一起。以上谈话结束后,我被要求在外面大厅等待,警官闭门后查验行李。
我微微一笑跟着男警官又进办公室谈话。对话如下。
警官:我们查验了你的行李和包,你为什么只拿了一个小行李箱,还有其它行李吗?
我:是的警官,我只拿了一个小行李箱,因为我只是来旅游,小行李箱更方便,而且无需托运,可以免费带上飞机。我只有一个小行李箱和一个手提包,和一个手机支架方便给自己牌照。
警官:非常聪明!另外我想问一下,你为什么穿着正装?你看起来很严肃,来夏威夷大家都是休闲装,不是吗?
我:谢谢,我穿正装是因为这样的穿着会让我自己感觉更尊重别人,比如海关,我去申请签证时也是这么穿的,我想更尊重别人。我也有休闲的海滩风衣服,想必您也看到了。
警官:好的杜,我了解了,请你在外面等一下,谢谢。
我在外面大概等了半小时吧这次。警官又叫到我说:我们需要查验你的电子设备,你只有两个手机是吗?请告诉我电话号码和相对应的进入码,谢谢。
我:好的警官,没问题,你们随便看,我的手机从来不设置密码,我只有两个手机,请你们查看。警官:非常好,请你稍微等一下,查验手机时间较长请耐心等待,这是给你的查验手机通知单,请收好。
说着警官给了我一个全英文的纸条,上面写着,查验手机的须知等等。
📝 CBP是有权利查看接受二次检查的乘客的私人物品以及电子产品的私人资料以证实所说属实,乘客有义务提供电子产品密码配合检查。
因为手机里也没啥违规的聊天记录或者不合规的照片,也没有违法的言论,所以信心十足的在大厅等了半小时左右,直到警官再次叫到说我:杜,你再过来一下!(Hey Du, come over hereagain!)
警官(很严肃的说道):杜,在我们谈话前,你需要向我保证,你是诚实且不会说谎的,你能保证吗杜?
我:没问题警官,我向你保证。
警官:很好,请问这则聊天记录是怎么回事?你在今年八月份,在APP上向房产中介咨询纽约的房价,和租赁的条件?请你给予合理的解释。
我:我当时只是好奇美国的房价,和租赁条件,只是咨询,并没有想买或者想租。我之前也咨询过日本的,想了解一下美国和日本的生活成本,如果这两个地方有人能够招募我去上班,我会以合法的身份来到这个国家工作,来提升自己。
警官:不是的杜,这不是实话,你在聊天中说要租至少3年,如果你在纽约找到工作的话。
我:警官,这是实话我向你保证,我会以其它合法的签证前来工作,这些聊天都是8月的事情了,我只是好奇,并没有想用B1B2签证来违法停留。我之前也面试过日本的公司,和一家美国的公司,都和他们沟通了用合法的方式进入贵国工作,如果不行我不会违法工作,我向你保证。
警官:请把你找工作的app打开让我查看。
我:没问题警官,这是我的Linkdin和Facebook,我主要是在Linkdin咨询过美国的工作,请看,这些都之前的聊天内容,我从来都没删过。
警官:好的杜,你去外面等一下。
03盘查第二阶段:高级警官接手
手机图片 间谍活动疑点
我在大厅大概等了20分钟,中途这个男警官叫了他的长官(也就是后文我简称为牛警官)过来一起看我的手机。在等待过程中我也不是很慌,因为我自己明确访美目的,聊天内容都是围绕旅游进行的,所以还是有信心的,并且确实没有和任何人聊过要黑下来的话题,只是咨询工作,合法办理签证,和问租房买房的规则,仅此而已,也都是3个月前的事情了。
接下来便有人传唤我到这位长官,我之后称为牛警官的独立办公室进行谈话。
牛警官:杜先生,我是警官牛,现在由我来提问你来回答。我们在你手机里发现了你佩戴过:苏维埃的帽子,请问为什么?
帽子类型示意图|苏维埃-十月革命后俄国新政权
我:别误会警官,我是个军事迷,喜欢收藏这些东西,想必你也看到了,我也收藏了你们二战101空降师的军服,和很多美军的经典服装。
牛警官:杜先生,请告诉我,你为什么在飞机降落时拍摄了一个珍珠港军港的视频和军用机场的视频?
我:不好意思警官,我不知道不能拍摄,我只是看到了这些东西有点激动,就随手拍下来了。我是一个旅行者,随手拍摄而已,如果涉及到你们的军事机密,你们可以马上删掉,非常抱歉。
牛警官:为什么你的女朋友这次没有和你一起来?
我:第一次,今年三月我们一起在北京被拒签了,然后10月的时候我想碰一下运气,就先自己申请了,没想到居然给我签证了。所以这次我想一个人快速旅行,以实现我的美国之旅,如果好玩,我为她申请签证,然后明年年底一起再来一次。下次我们会来拍摄结婚照,留下不一样的回忆。这个时候牛警官微微一笑:杜先生,我感觉到了你的英语有点乱,是否需要帮你申请一个中文翻译?
我:当然需要,英语无法百分之百表述的我情感,而且我很多词汇都不会。
牛警官:你去外面等一下,我准备一下。
04翻译进场
笔录程序 进一步了解逻辑漏洞
我在外面大概又等了半小时左右,这时已经是下午1点多了,我从下飞机到现在没有吃饭也没有喝水。这时在大厅的一个夏威夷姐姐警官用日语问我,你会说日语?你需要水吗,需要上厕所吗,我说需要,然后拿了瓶水回来继续等待。这时大厅里的人已经没有几个了,我还在继续等待。快下午两点的时候牛警官给我说为我找到了翻译。请站起来并举起右手,我说什么你说什么并且发誓。另外他们也安排了一个翻译旁听我们的案子,我心想我的级别这么高么?
牛警官开始前确认了所有我的基本信息,有点像是在做笔录。
我陈述了之前的旅行计划。
牛警官开始一个一个问题问我:
你为什么只带了500美元现金这次旅行谁来为你支付,为什么没有预定全部酒店,为什么要改变酒店预定计划,为什么回国时订的是去埃及开罗的机票,你有去纽约的计划为什么只拿了一些单薄的衣服,为什么一个人来旅行,为什么没有租车预订单,为什么要带华为手机入境,为什么有2件大的行李额却没有用,你在哪里学的日语和英语,学校名字是什么,在哪里上班多长时间,之前还在哪里上过班,职位都是什么?
我:因为我之前在欧洲丢过现金,所以想少拿点,这次百分之百由我自己支付。我担心抵达时间会很晚就没有提前预定酒店,名宿更加经济,我会更多选择民宿。回国机票是在开罗中转到上海的。我会在抵达纽约后买一身厚衣服,然后买一个大行李箱带回国。因为第一次我女朋友的签证没过,这次我过来就是一个人来抢先体验一下旅行。我不清楚是否需要租车,所以想到地方之后在现场确定。这俩手机我都用了快四年了,一直没换过,而且在国内华为确实好用一些。因为从夏威夷到洛杉矶,再到华盛顿,行李额太贵,我就先拿了一个免费的小箱子。我在某大学学的日语,英语是选修课,毕业后在YOUTUBE上自学的。我在某新能源公司上班有4年多了,之前在西安某网络科技公司上班,还在某日企担当过日语翻译两年多。
牛警官又接着问:你之前去过哪些国家,和谁一起去的,有没有不良的出入境记录,有没有在外国触犯什么法律,或者以非法的方式获取利益,你为什么和女朋友交往了三年都没有结婚,你的计划表中写到要去夏威夷政府大楼拍摄为什么,你去华盛顿要拍摄那些建筑,你是否服过兵役,或者接受过类似的军事训练,你是否参加过恐怖组织,或者其它贩卖儿童的违法行为,你的前任领导叫什么?
我:我之前去过土耳其,泰国,意大利,奥地利,德国,比利时,法国百分之百旅游,还去过日本一半工作,一半旅游,我的出入境记录很好,没有在国外触犯过任何法律,更没有以非法的方式谋利。我女朋友父母的礼金要求比较高,所以现在还没结婚,但是我们一直都住在一起关系很好。那个夏威夷的政府大楼是个景点,历史悠久,我也是从小红书上看到的,名字是什么我忘记了,我还想去华盛顿和白宫合影,总知都是一些著名的景点。我没当过兵,更没接受过军事训练,更没参加过恐怖组织,更别说贩卖人口了。我以前的领导是个日本人叫某先生。
牛警官:好的杜先生,我现在郑重的问你,你在你们国家是否受到了政治迫害,欺压,或者谁欺负你了让你无法在国内正常生活,需要到美国来寻求庇护,如果是的话请告诉我你的详细理由,我能够为你申请庇护,转移到申请庇护的机关。
我:没有,我的同事对我很好,我的女朋友也非常爱我,我爱我的国家,我爱我的家人,我爱上海。
牛警官:很好,我再问你,你为什么选择夏威夷为美国旅行的第一站,而不是洛杉矶或者纽约。
我:我听大家说,作为旅游圣地,夏威夷人民是好客,热情,友谊的,所以我选择这里作为第一站,本着旅游的心情到美国来,我认为第一感觉比较重要。
牛警官:你为什么要在网络app上询问美国的房价,租赁情况,以及在美国找工作。
我:之前我只是比较好奇美国租房的价格和条件,所以就以租客的身份问了几个房东。至于找工作,我之前在日本找过工作,面试了60多家公司。关于美国,我只问了3家公司就是想对比一下办理工作签证的难度,工资,和工种,只网络面试了一家公司。感觉不合适就再也没面试了。如果找不到合适的工作,我是不会来美国或者日本的,我是一个遵纪守法的人。这次只是想用B1B2签证前来旅游,只玩4周,我的领导也批准了我的假期。
牛警官:你为什么要拍摄军用设施的视频,你不知道这在所有国家都是违规的吗?
我:不好意思警官,我真的是一时激动随手拍摄的,没想到这个问题,这是我的错误,非常抱歉。
牛警官:好的杜先生,你所说的话我都记录下来了,你确定翻译的话都没错,这次谈话就结束了。请你再到外面大厅等候。
在所有等待的过程中,会日语的女警官有问我是否需要喝水,和上厕所。我也在这段时间非常配合,帮忙开门和帮助他人充当翻译,或者拿东西。除了谈话没有发生其它任何不愉快。
05最后判决
遣返程序 赴美动机不清晰
以上内容大概陈述了有2小时左右,我在大厅又等了20来分钟,这时应该是下午3点快4点的样子。有个夏威夷的女警官给我采取了DNA和指纹,拍照。随后牛警官又把我叫道自己的办公室,给我说道:
“不好意思杜先生,经过和上司的内通,我们无法批准你进入美国!
如果你配合且自愿离境我们会临时吊销你的签证,并把你遣返回出发机场,因为你的签证被吊销你就需要再次申请签证,或者重新申请合适的签证再来美国;
📝CBP也可向当事人提供自行撤回入境申请(Withdrawal of Application for Admission),或继续申请入境两种选择。自行撤回入境申请通常不会留下不良记录,并可在境外重新申请签证后再次申请入境。
如果你拒绝离境,我们将会决议让你五年内无法申请签证且无法以任何方式进入美国,而且你今天进必须离开。
📝这里指的是进入快速(直接)遣送程序(Expedited Removal)。快速遣送与法庭判决遣返不同,通常不可聘请代理律师,也不可向法庭起诉。当事人签证通常会被注销,一般至少5年内不准入境。
同时我需要再和你确认一下,你现在是否需要底护,你只需要回答是或者不是?“
我心想这太扯了,我回绝后做了最后的争取:我只需要一次机会来证明自己旅游的,只想玩4周,然后拍摄点好看的照片,让我的朋友家人和同事都看看美国是个适合旅游的好地方,我也是第一次来,很多规矩都不懂,希望你能给我一个机会让我证明给你看,我向你保证,我就是来旅行的,返程机票我都买好了。如果你们这样做,会彻底毁掉我的旅满梦。
📝CBP询问是否需要申请庇护 asylum 属于美国海关和边境保护局的处理流程,并不单针对阿杜的本人情况。
牛警官摇了摇头说:我已经尽力了,我相信你是来旅行的,但是经过上司的考量,先让你回去。请你配合,我会买好返程机票让你回去,这个钱由我们政府来出。
我:如果领导不相信我,我可以自愿吊销签证,然后这辈子都不来旅游,你们可以把我拉黑。我要求政府赔偿我的所有损失,2000美金。你们赔偿我然后送我回去,我再也不来,牛警官我不是针对你,我真的很生气,领导并没有给予我信任,你都相信我了,我真的太冤了。我以后没有任何心情来美国旅游了。
牛警官:杜先生,你在外面等一下吧。
📝这个时候已经签字了,所有的争取已经太晚了。CBP盘查以后通常会做出允许(Admissible)或拒绝入境(Inadmissible)的决定。签字前一定要注意仔细阅读并确认接受文件内容。
我也没耍赖,从办公室里出来已经是下午4点10分了,这时整个大厅就我一个人了,到达口一个人都没有,其他警员也看我笑了一笑,都听见我们的谈话了。然后过了十来分钟吧,有一对国内的夫妇,带看一个USAbaby,一共四个人被牛警官和一个女警官带到了航站楼,准备把我们一起送上遗返飞机,中间还入境了。
在登机口,牛警官把手机给我让我撤销所有预定,我撤销后便赶忙给家里人和领导通了电话说明了情况。
牛警官一看我在打电话说:不要打电话,我给你手机是让你撤销预定,挂掉电话就现在!
挂掉电话后,我认真地说:很多人说夏或夷是个旅满胜地,这里的人热情,善良,正直且友善,今天我到了这里,发现这并不是事实!没有人帮助我,我很失望,我不会再来了!
📝手机和护照以及被遣返的文件通常情况下都由CBP执法人员保管,一直到上飞机,然后把信封交给了空乘人员等飞机飞到空中以后再交换给乘客。
06遣返之前发生的一些事
护送程序 折腾的筋疲力尽
在牛警言和女警官听到我挂断电话的气话后,也有点不好意思什么话也没说,周围坐了很多游客也在围观我们。
我当时很生气,可能言重了,牛警官为了避免尴尬,把我们四个人带到了商业区,也询问我们是否需要汉堡充饥。
然后飞机从6点延迟到了9点,中间牛警官一直和我聊天。聊我以后怎么来,他建议下次我带你女朋友过来,最好结婚,应该是可以进来的,聊车。直到换成让另外一个人把我们送上飞机。
全程没有任何种族歧视的话语。
这里有几个小插曲:
我遇到的第一个警官叫我:杜,你过来一下。(hey Du,come overhere.)大概等了几分钟,男警官再次叫到我:杜!你过来一下(HiDu!Come!)。边上的女生警官笑到问:哈哈,他叫Dude“帅哥”?(Haha, His name is Dude?)。
另外牛警官问我跟房产中介和美国公司沟通时,声称自己的英文名是JILLDU,JILL是你的英文名字吗?
我:是的警官,我的英文名是JILL吉尔,杜吉尔,在中文里听起来像是肚脐眼。
所以在场的警员看见我都会心一笑。
这位牛警官会日文,在候机的等待时间里和我聊七龙珠,用日语聊动画片,所以虽然整个过程很让人沮丧,但都不算太紧张。
在赴往登机口途中牛警官推荐我试了一下夏威爽的特别含片,没想到劲很大,我刚说I can hold it!,结果过了一会直接辣嗓子,表情痛苦,把大家都整笑了,女警官急忙给我买了杯冰水。
我看到气氛缓和了,就和牛警官试探性的争取了一下:能不能和上级领导请示一下,我把护照押到你这里,然后去夏威夷玩几天,反正这里是孤岛我也逃不走,我只在擅香山岛上玩几天。
牛警官非常为难地回答我:不好意思社,决定已经下来了。非常抱歉!
北美他乡的总结
代入CBP视角 出行前详尽准备
在阿杜分享自己的经历后,许多人对他的出行目的提出了质疑,主要集中在以下三个方面:
首先,有人怀疑阿杜可能有移民倾向,认为他看起来像是在寻找机会移民。
其次,一些人对阿杜带来的资金是否足够提出了疑虑,认为27天的酒店预订以及租车、用餐和娱乐开销似乎不太合理。
第三,还有人怀疑阿杜可能有间谍身份。
对于这三点,我们愿意分享我们的看法:
首先,就阿杜的移民倾向而言,我们相信他单纯此行并没有具体的移民计划。他的目的是来美国看看,而且与他提供的细节完全不矛盾。当然,很多人对于“看看”的定义可能更广泛,除了旅游也可能是考察,这也是他在海关面前采取较为开放的解释,这样回答肯定会让海关产生一些疑虑。
其次,关于资金问题,除了信用卡之外,我们有多种支付方式,而且作为中国人,找到一些灵活的解决方案并不难。因此,如果旅途中遇到资金不足的情况,我们相信阿杜有能力解决。他也提到账上有6位数的备用金,他也向CBP证明了这一点。
至于第三点,有些人对阿杜的回答觉得解释过于繁琐,用词生硬有点像是提前准备的说辞,甚至有受过培训的痕迹。然而,阿杜自己透露他是通过YouTube自学英文的,所以我们认为这些解释可能只是因为他有强烈的表达欲望而导致的。
然而,从另一方面看,我们完全能够理解CBP的怀疑从而带入小黑屋进行进一步调查:
首先要归因为,尽管阿杜的英文还不错,但他对美国文化了解不够深刻,导致在用英文表达时显得有些冗长。此外,他缺乏旅游常识,对美国的节假日、度假文化和消费水平了解也不足。
阿杜的一些“雷区”可能并不算太特殊,我列举出来看看大家是否会踩到:
你身边是否有朋友是那种随性而行、毫无准备的旅行者;
是否因为赶时间从网上或朋友处随便获取一个行程来应付过关检查;
是否规划好大致旅程却没有提前预订完整的酒店;
不一定有具体的移民计划,纯因为好奇或者为几个萌生的想法了解过美国的房价,租房或则工作机会;
抵达夏威夷机场拍下几张照片;
手机里面有几张不知道怎么就犯忌的照片(我们有说过留学生因为手机里有军训照片被遣返的例子)
此外,阿杜最严重的错误在于没有充分准备好解释自己的出行动机以及完善自己的出行计划,以上雷区无论哪一个,解释得通就能够过。
让我们从CBP外国人入境口岸窗口工作人员视角再看看阿杜的入境情况:
1,抵达的乘客行李异常少,却穿着正装前来夏威夷度假;
2,拿出详细的27天独自出行计划却几乎没有提前预定酒店和租车(这在美国人看来是计划好旅行的基本前提,尤其是在圣诞节假期);
3,信用卡额度6000💲在没有支付全程酒店预订费用和租车费用的情况下显得不足(如果细究阿杜行程里列出的仅仅喜来登和希尔顿酒店各一晚,如果各需要交1-2000💲押金的话,解锁额度要一周,信用卡很快就刷不出来。)
4,对以上三点没有合理的解释。
就是这些细节的矛盾让CBP生疑反而进入了第二次调查,也就是进了小黑屋的根本原因。
📝美国入境官方提示:签证仅表示持有人被允许抵达美国口岸并提出入境申请,但并不能保证可以无条件进入美国。所有抵达美国口岸的人员都必须接受美国海关和边境保护局(CBP)的检查。
因此,我们强烈建议在出行前充分准备好出行理由、详细行程以及相关证明材料。出发前模仿CBP的角度审视一遍自己的材料和整体情况将有助于顺利入境。
感谢阿杜详细记录的入境经历,为我们提供了宝贵的分析素材。
最后祝大家出行顺利!