-----

藏语言文学发展史和未来的方向

作者：根呷曲批

摘要：藏语文学的研究在当代社会中具有不可或缺的重要性。它致力于深度挖掘藏族语言文学所蕴含的深厚内涵，展示其丰富多彩的社会历史背景。藏族语言文学不仅是藏族文化的核心组成部分，更体现了这个民族的独特智慧和创造力。通过对其地域特色、民族精神和心理意识的细致探究，我们能够更全面地理解藏族文化的魅力，以及在全球化背景下它如何保持其独特性和活力。此外，加强藏语文学研究还有助于提升藏族文学作品的品质，吸引更多人的关注和喜爱，从而促进藏族文化的传承和发展。因此，我们应该重视并加强对藏族语言文学的研究，为保护和弘扬藏族文化做出积极贡献。

关键词：文学现状；藏语言文学；藏语言文学迁移引言

藏族文学，如同一首悠扬而悲壮的历史歌曲，诉说着千年的沧桑与对光明的无尽追求。它是对高原上那片神秘土地上的生活、信仰和情感的独特表达。藏族文学，也是一部宏大的当代西藏文学交响曲，回响着农奴解放后的新生活和对未来的美好憧憬。在无数藏族作家的笔下，党、人民政府和人民解放军不仅是现实中的解放者，更是他们心中的“活佛”和“菩萨”。他们带领着藏族人民，走过黑暗的奴隶时代，走向充满希望和光明的现代社会。这种深厚的感激之情，在藏族文学中得到了充分的体现。

《萨》这部作品，正是对党、人民政府和人民解放军的深情赞歌，它不仅描绘了西藏当代文学的发展方向，也表达了藏族人民对美好生活的向往和追求。同样，易曦的《生命》也以独特的视角，演绎了黑暗与光明交织的悲剧交响曲，展现了生活的复杂与真实。在这些美妙的文学旋律中，我们仿佛看到了藏族人民心中的感激之情，看到了他们对生活的热爱和对未来的憧憬。这些作品不仅是藏族文学的瑰宝，也是中华民族文化宝库中的珍贵财富。

一、藏语言文学的发展现状

（一）藏语言文学的发展史背景

藏族文学，作为高原上的独特文化瑰宝，其内容与形式必须和谐统一。这源于一个深刻的理念：艺术，始终是生活的镜像。正如藏人和他们的生活，他们的经历、情感和智慧，共同编织了具有鲜明藏族特色的文学作品。藏族文学的魅力，恰恰在于它能够准确、生动地再现藏族人民的生活方式和精神风貌。藏语，作为藏族文学的主要载体，与藏族文学紧密相连，共同构成了藏族文化的独特魅力。

那么，如何准确界定藏语和藏族文学呢？这需要我们在马克思主义文艺理论的指导下，深入探讨和研究。藏语文学不仅是语言的艺术，更是文化的传承。它与汉族文学等其他民族文学一样，都是中华民族文化宝库中的瑰宝。不同民族之间的差异，除了地理环境、生活条件等因素外，更体现在各自独特的语言文学表现形式上。因此，我们要深入研究和理解藏族文学的内涵和特点，以推动藏族文学的繁荣和发展，为中华文化的多元一体增添更多色彩和魅力。

藏族文学，作为民族意识形态的璀璨明珠，独具魅力与特色。缺乏藏族特色的文学，便失去了其根本。因此，我们应深入挖掘藏族文学的精髓，从民族文学创作中汲取养分，以丰富藏语文学的宝库。这份宝贵的文化遗产，不仅是藏族人民的骄傲，更是中华民族多元一体文化的骄傲。让我们携手传承和发扬藏族文学，让其在世界文学的舞台上绽放更加绚丽的光彩，为中华文化的繁荣发展贡献力量。

（二）早期藏语文学的特点

1.赞美英勇的民族精神

在历史的长河中，时代的变迁总是伴随着文化的冲突与融合。藏族文学，作为高原上的文化瑰宝，也在不断地经历着这样的过程。新旧时期的藏族文学，既有传承又有创新，既有坚守又有突破。这种冲突与变迁，为藏族文学注入了新的活力，也使其更加丰富多彩。甘孜扎西达娃，就是这样一位跨越时代、跨越语言的藏族作家。他凭借着对西藏历史和文学的深厚情感与敏锐洞察，将自己的笔触深入到这片神秘土地的灵魂深处。从拉萨八角街这个充满历史积淀的地方出发，扎斯达娃走入了西藏文学的殿堂，开始了他独特的文学创作之旅。

在他的早期作品中，我们可以看到西藏历史和文学对他的深刻影响。人物形象鲜活而立体，他们在历史的重压下艰难前行，期待着新时代的曙光。这些作品不仅展示了扎斯达娃对西藏历史和文化的深厚情感，也表达了他对藏族人民命运的深切关注。

同时，扎斯达娃也致力于将传统藏族文学与现代文学相结合，创造出一种独特的文学风格。他的作品中既有古老的神话传说和民间故事，也有现代元素和文学手法。这种跨界的尝试，不仅丰富了藏族文学的内涵，也使其更具时代感和现代性。

总之，甘孜扎西达娃是一位与西藏历史和文学紧密相连的藏族作家。他的作品既是对传统的传承和发扬，也是对创新的探索和尝试。他用自己的笔触，为我们展现了一个充满魅力与活力的藏族文学世界。

2.反映员工的想法

当代藏族文学，历经风雨洗礼，曾陷入一段悲剧时代。在1980年之前，长篇叙事诗与英雄史诗式的创作并未持久，逐渐被历史的尘埃所掩埋。然而，自20世纪80年代起，一群藏族青年作家崭露头角，他们跨越雄伟的高原，挣脱“阶级”与“斗争”的桎梏，重新寻找民族的灵魂。

这批作家深入土地，挖掘民族精神，将民族历史的幸福与生命的精髓注入作品之中。他们的心态从对抗走向和解，从纷争迈向亲和，这是历史与时代的必然选择。在这些作品中，我们看到了藏族农民对土地、对生活的深沉情感，他们的爱与恨如此强烈，如此真实。这批藏族青年作家的出现，为藏族文学注入了新的活力。他们不仅继承了传统藏族文学的精神，更在时代的大背景下，为藏族文学赋予了新的内涵。他们的作品，既展现了藏族人民的生活状态，也传达了对未来的美好期许。在他们的笔下，藏族文学焕发出新的光彩，成为了民族文化的重要组成部分。

英雄的形象在藏族文学中逐渐淡化，新一代年轻作家更多地聚焦于普通人的命运。他们不再局限于光芒万丈的英雄人物，而是深入生活，描绘那些在路上的朝圣者、香蕉街上的普通人、草原上的牧民，以及他们的家人、朋友、敌人、熟人和陌生人。在这片充满变化与冲突的土地上，即使是生活在同一庄园或同一房间的不同阶层人物，也可能因为命运的安排而紧密相连。农奴的妻子和贵族的儿子，这样的身份对比，展示了生活中真实而深刻的人性冲突。

在藏族文学的新篇章中，生存的意义被赋予了深刻而人性化的诠释。贫困与富有、生死交织、爱恨情仇，这些普通人的真实生活被细致地描绘出来。这些作品展现了人性的多面性和复杂性，同时也突显了命运的无常和不易。

新一代藏族作家通过深入探索人性的奥秘和命运的多样性，为藏族文学注入了新的生命力和活力。他们不再局限于传统的主题和人物，而是更多地关注当代社会中普通人的故事。这些作品不仅展示了藏族文化的多样性和丰富性，也让读者更加深入地了解了藏族人民的真实生活和情感世界。

这些作家的创作，不仅是对藏族文学的传承和发展，更是对人性、命运和生活的深度思考和探索。他们的作品，让我们看到了一个更加真实、生动、深刻的藏族文学世界。

二、藏语文学未来的发展方向

文学，作为作家灵魂深处的独白，是他们表达意识、思想和情感的独特媒介。通过文学，我们得以窥见作家的内心世界，感受他们的思想深度和情感温度。在当代中国文学的大潮中，藏族文学的地位和贡献尤为独特和突出。藏族作家在他们的作品中，深入探索了极端民族主义和文学思维方式背后的真实感受和思维的转变。这种转变，不仅体现了藏族作家对自我文化传统的深度反思，也展现了他们在全球化背景下，对藏族文化和文学的再定义和创新。心理形象思维，作为当代文学的核心元素，强调的是情感与理性（理解）的结合。这种结合，为藏族作家提供了全新的视角和工具，使得他们能够更加真实、深入地描绘人物和事物，创造出丰富多样的心理意象。未来，当代藏族文学的发展方向可以说是多元化、深层次、创新化。藏族作家将继续通过文学这一窗口，向世界展示藏族文化的魅力和深度，同时也将不断反思和创新，推动藏族文学走向更加宽广的天地。

（一）社会反差越来越明显

当代藏族作家，尤其是年轻一代，具有强烈的主体意识和广阔的心理张力。他们通过现实的主体性创造主观现实。因此，在当代藏族文学中很难找到“旁观者”。他的作品体现了生命的活力、快乐的情感、愤怒和悲伤，以及道德的情感需求，创造了精神对象。人与自然的互动和共情，孕育出奇妙的心理意象与时空构想，进而将现实转化为展现自然、社会与人生观念的形式与意象。这种互动和共情不仅丰富了人的内心世界，也为文学创作提供了无尽的灵感和可能。

（二）从人性化到感性自由

当代藏族文学作品所构筑的世界，难以简单地用现实的逻辑、哲学的因果或是现实主义的原则来解读。这个世界既非客观现实，也非纯粹的浪漫想象，它超越了传统的时空观念，呈现出一种混沌与复杂性。在这个世界里，因果关系似乎被颠倒，一切似乎都沉浸在一种原始而无序的混沌之中。但正是这种独特的表达方式，让当代藏族文学的形象更加丰富多样，充满了神秘与魅力。这种文学风格，无疑为我们提供了一种全新的视角，让我们能够更深入地理解和欣赏藏族文学的魅力。

（三）主体性和目的性的增强

当代藏族文学作品的叙事结构深刻体现了时空心理。这种叙事不仅仅是对故事的简单讲述，更是对一般意义的理解、语言作为本体意义的功能，以及语言在实际交际活动中的运用的综合体现。对于藏族作家，特别是青年作家来说，他们的文学接触方式、思维方式和情感自由与这种叙事意义和结构的表达紧密相连。

这些作家的叙事风格与结构呈现出鲜明的空间特征，这实际上是对时空序列的心理反映。时空运动不仅是宇宙的基本秩序，也是叙事的基本原则。尽管藏族古代作家的叙事大多遵循客观的时空顺序，即结合“长卷”的运动路线与艺术路线，但年轻一代的藏族作家却赋予了“自我表现”以最高的文学价值。在他们的作品中，时空序列不再仅仅是客观的，而是一个理性的、经过深思熟虑的构建。这种叙事方式不仅展示了作家的内心世界，也为我们提供了一种全新的视角来理解和欣赏藏族文学。

三、藏语文学转型的驱动因素

（一）探索人性的必要性

藏族青年作家对人性进行了深刻的挖掘，他们热衷于探寻“人性之源”，甚至追求回归最纯粹的“人性”。在他们的作品中，原始而强烈的本能冲动、真实的人类灵魂、粗犷的柔情、深邃的智慧、内敛的自信与谦逊，以及辉煌与贫瘠并存的山峰，各种复杂的情感与人性面貌，都在一个活生生的精神世界里自然地交织、融合、重叠。这不仅是一个真实的世界，更是一个充满生活气息、人性光辉的藏人世界。这些作品让我们看到了真实的人，真实的生活，以及真实而完整的藏族文化。

（二）宗教对藏语文学影响的弱化

藏族传统文学与宗教紧密相连，宗教意识贯穿于文学作品的始终。尽管当代藏语文学的发展逐渐脱离了宗教的束缚，但宗教精神、宗教的神秘性和宗教的世界形象依然对藏语文学产生着深远的影响。

宗教起源于人类对痛苦和恐惧的回应，它不仅是藏族文学的灵魂和核心，更在某种程度上塑造了藏族社会的意识形态。从古代的神话世界到自然崇拜，再到佛教的盛行，宗教在西藏社会的融合中起到了关键作用。封建农奴制更是加强了“神权统治”，使宗教意识深入人心。在藏族文学中，宗教的元素无处不在，从雪域高原上的佛像阴影，到人们的日常生活和心灵寄托，都充满了宗教的色彩。

然而，近代以来，随着社会的变迁和文学的发展，宗教对文学的影响逐渐减弱。当代藏族作家在创作中更加注重现实主义的描绘和对人性的深入挖掘，这使得藏语文学在一定程度上失去了部分神秘性。尽管如此，宗教依然是藏族文学不可忽视的重要组成部分，它以独特的方式展现了藏族社会的风貌和人民的内心世界。

（三）内容和形式的多态化

藏族文学的真正魅力，源自于其内容与形式的和谐统一，这种统一又紧密地关联着艺术与人、传统文学遗产与现代创作的融合。藏族作家在创作时，必须承担起传承民族特色的责任，这要求他们在内容与形式之间寻求辩证的统一。内容需正式而深刻，形式则必须服务于内容，积极展现其影响。一个优秀的藏族文学作品，其形式和内容应当相互辉映，全面而深刻地揭示主题。若形式与内容脱节，不仅会破坏艺术形象，还会削弱作品内容的表达。因此，藏族文学作品的完美呈现，依赖于内容与形式的完美统一。这种统一，不仅体现在内容的民族化上，更在于语言形式与内容的契合，从而真正展现藏族文学的独特魅力。正如京剧的语言和演唱风格适合汉族人，丰富了其独特的民族特色一样，藏戏也只能以适合藏族人的演唱风格进行表演。这种演唱风格具有丰富的藏语民族特色，受到公众的广泛欢迎。没有真正的民族特色。当然，用英语唱藏戏作为一门艺术，在国际舞台上并非没有成功的希望。然而，正如茅盾先生所指出的，这种翻译的文学现象略逊于现实的产物：民族文学作品的灵魂在于其独特的民族语言，这种语言承载着深厚的民族精神。然而，随着文学作品的翻译和传播，其原始的民族精神可能在一定程度上被淡化。以藏语文学为例，其多样的文学形式和内容不仅丰富了自身的文化内涵，也推动了藏语文学向更广阔的领域发展。

总结

总之，当代藏族文学在发展过程中，并非孤立存在，而是深深植根于藏族文学生态系统之中。藏族宗教语言文学在该系统中占有核心地位，即便在近现代，它依然是西藏社会与文学生态环境中不可或缺的部分，对西藏的历史演变产生了深远影响。当下的藏族作家们敏锐地观察着现实世界中的藏语、民族文学与民族情感，他们在作品中精心构建宗教世界，展现佛教的神秘魅力。这种将宗教元素融入文学创作的做法，不仅体现了藏族文学的传统特色，也是其独特魅力的重要展现。通过这些作品，我们得以窥见藏族文学深厚的历史底蕴与多元的文化特色。

参考文献

[1]南加草.藏语言文学应用性教学研究[J].散文百家(理论),2023,(11):164.

[2]吕宇辉,次旦卓嘎.西藏大学藏语言文学汉族班藏语学习能力调查及数据分析[J].时代报告,2023,(06):233-235.

[3]藏语言文学学科简介[J].青海师范大学学报(哲学社会科学版),2014,36(03):173.

[4]青海师范大学新兴学科介绍藏语言文学专业简介[J].青海师范大学学报(哲学社会科学版),2022,34(06):179.

[5]青海师范大学重点学科介绍藏语言文学专业简介[J].青海师范大学学报(哲学社会科学版),2022,34(02):165.

[6]“第七届全国民族高校藏语言文学专业教学研讨会”在我校举行[J].西南民族大学学报(人文社科版),2022,30(07):2.

[7]陈进.西藏大学藏语言文学专业汉族班跟踪调查报告[J].西藏研究,2022,(04):121-123.

[8]自明.第34届国际汉藏语言暨语言学会议在我院举行[J].云南民族学院学报(哲学社会科学版),2022,(01):116.

[9]斯岑.少数民族语言文学学科的发展与展望[J].中央民族大学学报,2022,(05):73-76.DOI:10.15970/j.cnki.1005-8575.2022.05.012.

[10]岗措.关于在藏语言文学专业开设民间文艺学课程的重要性[J].民族教育研究,2023,(01):56-58.

[11]古聿.发展中的藏语言文学系[J].西南民族学院学报(哲学社会科学版),1996,(S4):81.

[12]龚方平.师范院校图书馆汉语言文学专业藏书问题浅谈[J].高校图书馆工作,2022,(03):40-42.

[13]堪.西北民族学院举行蒙藏语言文学学术讨论会[J].民族语文,2022,(03):77.

藏宝挪一挪