药品说明书看不懂怎么办？
文摘
健康
2023-12-26 17:00
上海
药品说明书给您的感受是怎样的？有没有觉得 “文字太小”、“内容太多”、“专业性过强” 呢？
生活中很多患者或家属想看一下药品说明书，但总会因为以上种种原因放弃，能真正“看明白”药品说明书的人屈指可数。
殊不知，看似简单的一张药品说明书，包含药理学、毒理学、药效学等专业知识以及药品安全性、有效性的重要数据和结论，不仅专业、科学，还具备法律效应。
为了让患者能更好地接收说明书关键信息，中山药师制定“通俗版说明书”的想法应运而生。
那么“通俗版说明书”到底都有什么内容？
通俗版说明书中的用法用量
不会只是单纯的一天几次，每次几片
这里有非常关键的信息：
如用药最合适的时间点
不同人群的用量变化等
这块内容设计穿插场景列举的形式，
能更方便我们患者理解。
举例伏立康唑通俗版说明书中的板块
【用法用量】
什么时间？答：饭前1小时 或者 饭后1小时 服药。
多少用量？答：每12小时一次，每次服用的具体剂量请遵医嘱。
注意——不要自行增减剂量，更不能擅自停药。
老年人需要调整剂量吗？答：老年人同成年人一样方法确定用药剂量，不需要另外调整。
肾功能不好的患者需要调整剂量吗？答：没什么影响，按常规确定用药剂量即可。
肝功能不好的患者需要调整剂量吗？答：需要，请遵医嘱剂量，并定期监测肝功能。
在药品说明书中会介绍
药品现已知的全部不良反应，
而通俗版说明书只提炼一部分
最常见、最关键的药品不良反应，
同时告知患者
该不良反应的具体表现形式、
出现不良反应后患者该如何应对。
这些都会列举成表格形式
让大家更容易理解。
在药品说明书中
注意事项这一栏通常都会长篇大论，
而通俗版说明书中的注意事项
会提炼出患者日常生活中需要注意的点：
注意饮食
戒烟戒酒
注意个人卫生等，
以及特殊人群，
特别是孕龄妇女等
需要关注的点。
通常在药品说明书中
只会粗略提及：
常温、阴凉或冷藏保存
通俗版说明书用更贴近生活的文字解读
这些专业词语，
如不可以放在厨房灶台、
阳光直射的窗台等高温环境。
举例伏立康唑通俗版说明书中的板块
【正确储藏，保证安全】
1.密闭：保持铝箔包装，如果预先拆出请放于有密封口的干燥药盒或药瓶内，防止受潮。
2.室温：＜30℃的室内，并避开高温环境（厨房灶台、家电散热面、阳光直射的窗台等）。
文字字号放大，
对重点内容文字做醒目颜色，
提高阅读舒适感。
将药理学、毒理学、药效学等
过于专业的说明
精炼成简短的句子，
利于读者快速捕捉关键信息，
提高阅读有效性。
避免过于专业的词句,
说“百姓语言”，
通俗易懂，提高内容接收度。
穿插场景列举，
让读者有既视感，
更容易理解和记忆，
提高居家用药安全性。
中山药师准备的这样一份“通俗版说明书”
您是否满意？
为了更好的优化，
成为百姓用得上的
“安全用药提示”
敬请您为我们填写两个小小的调查表 ~
感谢您的帮助——
让我们一起期待通俗说明书能变得
更简洁、更方便、更全面，
让所有人都可以了解自己
在吃什么药、
该怎么吃药、
吃药应该注意什么
的那一天吧！
