曹聚仁:刘半农拟民歌

美食   2024-11-09 10:04   河北  


刘半农拟民歌

新文学运动初期作家之中,刘复(半农)是全才的急先锋。那篇有名的拟王敬轩的反白话文的信,就是他的手 笔。他的新诗,在新诗标准尚在渺茫之时,居然能够打破藩篱、绝去町畦,贡献一种活泼新颖的风格,从容挥洒,谈笑自如,没有半点矫揉造作之态,真是天才的诗人。

刘氏有一首思祖国的《三唉歌》,乃拟汉梁鸿《五噫 歌》而作的,其歌云:


得不到她的消息是怔忡,

得到了她的消息是烦苦,唉!


沈沈的一片黑,是漆么?

模糊的一片白,是雾么?唉!


这大的一个无底的火焰窟,

浇下一些儿眼泪有得什么用处啊!  唉! 


他的拟作,可说是神而化之的。

我最爱他的拟江阴民歌,语语从泥土中出,而花朵那么 鲜艳,可谓神来之笔。其歌云:


你乙看见水里格游鱼对挨着对? 

你乙看见你头上格杨柳头并着头?

你乙看见你水里格影子孤零零?

你乙看见水浪圈圈一幌一幌成两个人?


河边浪阿姊你洗格啥衣裳?

你一拍一拍拍出清波万丈长。

我隔仔绿沉沉格杨柳听你一记一记捣,

一记一记一齐捣笃我心上!

注:乙,疑问词,犹国语之可曾,吴语之阿。

《扬鞭集》为刘氏的新诗集,可分三类:

第一类用的是旧式诗词的音节,但排去了富丽的词藻, 而以淡素质朴之举出之;

第二类完全采用方言,即是拟民歌一类的作品;

第三类为创始的新诗,大概是无韵的自由诗,其中如 《一个小农家的暮》,都是极有意境的好诗。


1.本文选自《书林又话》,作者曹聚仁,北京联书店2010年1月修订版。

2.刘半农,1891-1935,原名寿彭,后改名复,字半农,号曲庵,笔名寒星,化名范奴冬女士,生于江苏省江阴县,是中国现代著名学者、五四新文化运动的健将、北京大学教授。

3.曹聚仁,1900-1972,字挺岫,号听涛,笔名陈思、阿挺、丁舟、天龙、赵天一等,浙江省浦江县蒋畈村(现归兰溪市)人,集作家、教师、记者等多种身份于一身。

4.图片来自网络,一并致谢!



呓语书时光
柳叶中的蝉儿,从酣梦中断续的发出几声短吟,胶粘的,迷糊的,好似醉人的呓语。
 最新文章