Joe Le Taxi
作曲:Franck Langolff / Etienne Roda-gil
作词:陈少琪
编曲:卢东尼
演唱:陈慧娴
闷气布满 渗入血管
腿踢着铁罐因我没有伴
午夜派对甚觉苦闷
衬着拍子他带着笑意
请我共放肆
舞动抹去闷透心事
怎会知
浪漫夜就像梦飞驰
午夜到此舞
伴远去令我惊异
Joe le taxi 极失意
这礼貌汉子去向不知
我更没意思着上风衣
跳上的士
接近我家一切没变化
心在记挂
看着远处没半点话
怎会知
绝望后是艳丽彩霞
我遇上他笑着说句话:上车吧
Joe le taxi 极诗意
替这闷女子作个开始
这礼貌汉子看透心思
这女子为梦幻在日夜奔驰
这女子在浪漫夜默默心仪
几天前,我看到了环球唱片公司上架了一张陈慧娴的新专辑《几时再见演唱会 - Live in Hongkong 1989/升级版》
虽然是新瓶装旧酒,我还是饶有兴趣的地听了听了这张专辑。1989年的陈慧娴,是还没有推出《红场馆》和《飘雪》的陈慧娴,是刚刚推出大热的《千千阙歌》的陈慧娴。
但此时的陈慧娴所拥有的“口水歌”的曲目数量还是不多的(其实陈慧娴就没唱过啥口水歌,而林忆莲和叶倩文都唱过一些),所以考验歌手功力的时候到了。听完这张专辑,我最大的感受就是,虽然很多曲目风格感觉比较清淡,但是陈慧娴确实能唱出其感染力,不得不说其演唱实力一流,是天生的歌手。
而这首《Joe le taxi》就是这种类型的歌曲的代表,这首歌给现在的多数歌手演唱,估计就埋没了,不会有任何反响。
《Joe le Taxi》原曲是法国女歌手Vanessa Paradis在1987年推出的一首歌曲,当时Vanessa仅14岁。此歌在法国和英语世界都取得了极大成功。1987年,陈慧娴22岁,少女感还十足,十分适合翻唱这首歌。
“Joe le taxi”的原意是“名字叫Joe的出租车司机”,区分是轻快的慢步舞曲,灵动又有些调皮。这首歌在香港的成绩也不错,取得了港台冠军及叱咤903与劲歌金榜亚军。
不知道你觉得现在有哪位歌手适合翻唱这首歌呢?