郡斋①秋夜即事寄斛斯处士许秀才
杜牧
有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。
故国杳无千里信，彩弦时伴一声歌。
驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河②。
[注]①郡斋：郡守起居之处。杜牧于842年被外放为黄州刺史。②白河：指银河。
15. 下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分)
A. 首联的“谁人”“奈何”等词语，流露出诗人远离京城、独处空斋的孤寂凄凉。
B. 庭院中树叶飘零，给人以空阔冷清之感，幸好有皎洁的月光带给诗人一丝慰藉。
C. 颈联上句远写故乡音讯渺茫，下句近写弦歌心绪黯淡，有空间缩放自如之妙。
D. 本诗第七句与李清照《声声慢》中的“守着窗儿，独自怎生得黑”立意相似。
16. 本诗中的“边鸿怨处迷霜久”与张若虚《春江花月夜》中的“鸿雁长飞光不度”都出现了鸿雁意象，但作用不同，请简要分析。(6分)
参考答案
15. B
16. ①“边鸿怨处迷霜久”一句运用移情于物(借物喻己、 寓情于景、拟人)的写法，借鸿雁的哀怨和迷失写自己的飘零之苦，孤寂之悲。②“鸿雁长飞光不度”一句写鸿雁远飞却不能飞出月光，暗示鸿雁不能传书，含蓄地表达游子思妇两地相隔，欲传递思念而不得的惆怅。
译文
深夜有谁肯来拜访我，孤身一人，暗自叹息，这里的风景再美也无法排遣我的愁绪。
边塞的鸿雁哀怨，已经迷失在霜里很久，庭院里的树叶飘落，空荡荡的，因此看到的月色更多。
故乡在千里之外，你们杳无音信，遥想当年，我们几人弦歌相伴。
我的心向往如车马驱驰，却只能等待城头上的鸦声唤起天色破晓，漫漫长夜，几番对着凌空的屋檐，望着银河我久久无法入眠。
背景
公元842年的春天，杜牧受到朝廷权贵的排挤，由京官外放到“孤城大泽畔，人疏烟火微“的僻郡黄州，作了一个小州刺史。这首诗是他在黄州任上所写，欲寄给他的好友斛斯处士与许秀才。
