▲《金门：美国住房之战》，康纳·多尔蒂 著，相欣奕 张美华 译
[前记：美国梦的核心是拥有舒适且承担得起的住房，现实情况却是美国正面临严峻的住房问题。无数人每天在上下班路上消耗至少3小时，每月用超过一半的收入支付租金，每年百万户家庭被扫地出门、无家可归。在工作机会和资源集中的地方，可负担住房严重短缺。住在好学校和高薪工作邻近地点的高昂成本，阻止了人们搬到充满机遇的地方。不断上涨的住房成本正成为美国居住隔离、教育不平等、种族和代际财富差距、中产阶层萎缩等问题的重要影响因素。康纳·多尔蒂的《金门：美国住房之战》以硅谷所在地旧金山湾区为样本，从西海岸的中心记录了美国的住房危机。书中追踪了为捍卫居住权而努力斗争的人们，包括立法者、租户、开发商、工薪家庭、社会活动家等，呈现了不同立场的人们试图摆脱危机的努力，也揭示出那些推动住房市场的深层力量，剥开了几十年的历史和经济力量的博弈，为看待和解决住房问题提供了翔实的参考。]
如果要求体育场中满座的听众闭上眼睛，想象一下美国梦对他们到底意味着什么，那么大部分人会想到家。
毋庸置疑，不同的人想到的是不同的家。可能是郊区的牧场式独立屋（ranch house），可能是曼哈顿位于40楼的产权公寓（condominium），也可能是在崭新国度中的一室户租赁公寓（one-bedroom apartment），孩子们将在这里获得他们父母从未有过的机会。
一个家，绝不仅是头上的屋顶。家是在一座光明城市中的一片屋顶。或者也可以说，家是与工作和家庭相邻的街区，高速公路或火车站近在咫尺，有公园，有一片水面。家可能是店铺和餐厅林立的一条街道。家可能意味着有一所好学校、一块可耕之地、一座随时对你敞开的教堂，以及每周日的一场集体鼓乐。家是一个私密空间，但工作和社会生活的社群决定了我们希望在何处安家。家是一个梦想，这个梦想就是尽可能靠近我们所希望拥有的生活。
无论是在美国还是在全球，这一梦想正受到威胁……
本文未完，点击左下角"阅读原文"
获取完整内容
手慢无！1元即可试读30天，扫码即领
特别声明 财新mini由财新传媒出品。财新mini所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。欢迎在朋友圈分享，未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
