教堂藏匿浪漫...在圣光下,仰头皆是灿烂辉煌!

教育   2024-07-02 19:02   俄罗斯  

「 Москва 莫斯科 

1.Храм Христа Спаси́теля 莫斯科救世主大教堂

2.Храм Василия Блаже́нного 瓦西里升天大教堂

3.Успе́нский собо́р Кремля́ 克里姆林宫圣母升天大教堂

4.Арха́нгельский собо́р 天使长大教堂

5.Благове́щенский собо́р 报喜大教堂

「 Санкт-Петербург 圣彼得堡 

1.Петропавловский собо́р 彼得保罗大教堂

2.Казанский собо́р 喀山大教堂

3.Исаакиевский собо́р 伊萨基辅大教堂

4.Собо́р Воскресе́ния Христо́ва на Кро́ви 滴血大教堂

5.Смо́льный собо́р 斯莫尔尼大教堂

「 Правила поведе́ния в хра́ме 教堂内行为准则 


1.Оде́жда для посеще́ния хра́ма должна быть скро́мной, небро́ской.

参观教堂应穿着朴素,不张扬。


2.Мужчи́на при вхо́де в храм снима́ет головно́й убо́р, а же́нщина должна находи́ться в хра́ме с покры́той голово́й.

男士进入教堂需摘掉帽子,女士在教堂内则需遮住头部。


3.При вхо́де в храм на па́перти сле́дует перекрести́ться и поклони́ться, а войдя́ в храм три́жды перекрести́ться, соверши́в при э́том три поясны́х покло́на.

进入教堂前应先在教堂门前的台阶上画十字并鞠躬。进教堂时再画三次十字,与此同时鞠躬三次。


4.Во вре́мя богослуже́ния не сле́дует озира́ться по сторона́м, рассма́тривать окружа́ющих, разгова́ривать.

在礼拜时不许左顾右盼,环顾四周,不许交谈。


КОНЕЦ




俄语之家网校
俄语人老罗建立的俄语培训、俄语资料、俄语学习平台!专注、专业、专心
 最新文章