གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར་དིང་རི་རྫོང་གི་ཡོམ་འགོག་ལས་དོན་བདེ་བླག་ངང་བསྒྲུབ་རྒྱུར་འགན་ལེན་བྱས་ནས། འཕྲལ་རྐྱེན་མྱུར་སེལ་དང་། སྨན་བཅོས་རོགས་སྐྱོབ་རླངས་འཁོར་སོགས་བདེ་འཇགས་དང་ཤར་གཏོང་ངང་འགྲོ་འོང་ཐུབ་པར་བྱ་ཆེད། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་རིམ་མཐོའི་གཞུང་ལམ་བྱ་གཞག་འཕེལ་རྒྱས་དང་འཕྲལ་སྡོམ་འགན་སྲུང་ལྟེ་གནས་དང་། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་སྤྱི་བདེ་ཐིང་སྤྱི་བདེ་འགྲིམ་འགྲུལ་དོ་དམ་ཅུད་ཀྱིས་མཉམ་དུ་སྤྱི་བསྒྲགས་སྤེལ་བའི་འབྲེལ་ཡོད་དོན་ཚན་གཤམ་གསལ།
ཡོམ་འགོག་གེགས་སེལ་ལས་དོན་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་བར། རྒྱལ་ལམ་༤༢༡༨སི་ཁྲོན་གཡག་རྔ་ནས་ཤིན་ཅང་ཡེ་གྲེང་བར་གྱི་མྱུར་བགྲོད་གཞུང་ལམ་གྱི་ལྷ་སའི་སྣེའུ་ནས་གཞིས་ཀ་རྩེའི་བར་གྱི་དུམ་བུའི་གཞོགས་གཡོན་གྱི་འཁོར་ལམ་དེ་ཡོམ་འགོག་གེགས་སེལ་གྱི་རླངས་འཁོར་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའི་ཤར་བགྲོད་འཁོར་ལམ་དུ་གཏན་འཁེལ་བྱས་ཡོད་པས། སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་གི་རླངས་འཁོར་དག་གཞོགས་གཡས་ནས་བསྐྱོད་དགོས། དེར་བརྟེན་ཁ་ལོ་བ་རྣམས་ལ་དྲན་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུར། འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་ཡོམ་འགོག་གེགས་སེལ་དང་འབྲེལ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཡོད་པའི་རླངས་འཁོར་མཐོང་ཚེ། རང་འགུལ་གྱིས་གཡོལ་ཏེ་བྱ་སྤྱོད་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཡོམ་འགོག་གེགས་སེལ་ལས་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ཐོག རོགས་སྐྱོབ་སྟོབས་ཤུགས་དང་གེགས་སེལ་དངོས་ཟོག་ཁག་དུས་ཐོག་ཏུ་ཡོམ་ཁུལ་དུ་འབྱོར་ནས། གནོད་འཚེ་ཕོག་པའི་སྤུན་ཟླ་སྔ་ཙམ་དཀའ་ངལ་ལས་ཐར་ཏེ་ཁྱིམ་གཞིས་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུར་རོགས་རམ་གནང་རོགས།
为全力确保日喀则市定日县“1·07”抗震救灾工作顺利进行，保障应急救援、专用救灾和医疗救助等车辆安全顺畅通行，西藏自治区高等级公路事业发展和应急保障中心、西藏自治区公安厅公安交通管理局联合发布公告。现就有关事项公告如下↓
即日起至抗震救灾工作结束，将G4218雅叶高速拉萨柳梧至日喀则段左侧超车道设定为抗震救灾绿色通道，请社会车辆行驶右侧行车道，确保绿色通道畅通。在此，郑重提醒广大驾驶员朋友们，在行驶过程中发现悬挂有抗震救灾相关标识的应急救援、专用救灾和医疗救助车辆时，主动避让，以实际行动为抗震救灾工作提供有力支持，让每一份救援力量、每一批救灾物资都能及时抵达震区，帮助受灾同胞早日脱离困境，重建家园。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། བྱམས་པ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 先巴
来源 | 西藏商报
译文 | 阳光西藏
