ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལ་འཛམ་གླིང་རིག་གནས་ཤུལ་བཞག་གི་མིང་གཞུང་ནང་བཅུག་ནས་ལོ་༣༠འཁོར་བའི་མཚམས་འདིར། བདེན་དཔང་དང་བདག་གཉེར། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་འཛུགས་པའི་གཙོ་དོན་འགྲེམ་སྟོན་དེ་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༡༢ཚེས་༣༡ཉིན་ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལའི་ཞོལ་གྲོང་གི་གཅེས་ནོར་ཁང་དུ་བཤམས་པ་རེད།
在布达拉宫成功申报世界文化遗产三十周年之际，“见证与守望——铸牢中华民族共同体意识主题展”于2024年12月31日亮相布达拉宫雪城珍宝馆。
ཐེངས་འདིའི་འགྲེམ་སྟོན་ནང་། རིག་དངོས་དང་། གནའ་དཔེ། དེ་བཞིན་ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལའི་རྒྱུན་འཛིན་དང་འཕེལ་རྒྱས་སོགས་བརྒྱུད། མི་རིགས་ཁག་དབར་འགྲོ་འོང་དང་། སྤེལ་རེས། མཉམ་འདྲེས་བཅས་བྱེད་པའི་ལོ་རྒྱུས་མཚོན་པར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལ་འདི་ཉིད་ལོ་རྒྱུས་ནས་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པ་དང་། སྲོལ་རྒྱུན་ནས་དེང་རབས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོད་པ། སྣ་མང་ནས་ཡུག་གཅིག་ཏུ་འཕེལ་རྒྱས་ཕྱིན་པ་བཅས་ཀྱང་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།
本次展览通过文物、古籍及布达拉宫的传承与发展，讲述各民族交往交流交融的故事，展现布达拉宫从历史走向未来，从传统走向现代、从多元凝聚为一体的发展脉络。
布达拉宫馆藏瓷器
འགྲེམ་སྟོན་འདིའི་ནང་། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་མཚོན་པའི་རིག་དངོས་བརྒྱ་ལྷག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དངོས་པོ་དང་། པར་རིས། ཚད་ལྡན་ཡིག་ཆ། བརྙན་རིས། སྨྱན་སྦྱོར་གསར་པ་སོགས་བརྒྱུད་བོད་དང་མེས་རྒྱལ་ས་གནས་ཁག་གི་མི་རིགས་ཁག་དབར་འགྲོ་འོང་དང་། སྤེལ་རེས། མཉམ་འདྲེས་བཅས་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱང་ཕྱོགས་ཡོངས་ནས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།
展览立足馆藏资源，精选出体现民族团结的100余件文物珍品，分为“合同一家”“万象更新”两个部分，通过实物、图片、文献、影像、多媒体展示等手段，全方位、立体式展现西藏与祖国各地各民族之间交往交流交融的历史。
布达拉宫馆藏各种民俗用具
布达拉宫馆藏各种民俗用具
布达拉宫馆藏 清 碧玉万寿纹龙钮盖执壶
布达拉宫馆藏各种民俗用具
布达拉宫馆藏漆木盒
布达拉宫馆藏金银器
布达拉宫馆藏茶具
布达拉宫馆藏明永乐皇帝御容画像 （复制品）
布达拉宫馆藏各类丝织品
布达拉宫馆藏珠联壁合
布达拉宫馆藏牛皮茶包
清 珊瑚念珠（故宫博物院藏）
布达拉宫馆藏 清 青白玉瑞兽纹镂空莲盖香薰盒
布达拉宫馆藏 清乾隆 月白色矮雕纹瓷如意
布达拉宫馆藏 清康熙 当今皇帝万岁万万岁金字牌位（复制件）
ད་ཐེངས་གཙོ་དོན་འགྲེམ་སྟོན་འདི་སྤེལ་དོན་ནི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་རིག་གནས་བསམ་བློའི་དགོངས་དོན་དང་། རིག་དངོས་ལས་དོན་ཐད་སྤྱི་ཁྱབ་ཧྲུའུ་ཅི་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་གནང་བའི་རྒྱས་བཤད་གལ་ཆེན་གྱི་དགོངས་པ་ལག་བསྟར་དོན་འཁྱོལ་གཏིང་ཟབ་བྱས་ནས། རིག་དངོས་རྟེན་གཞི་བྱེད་པ་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་དུ་གཏང་རྒྱུ་གཙོ་ཐིག་ཏུ་བཟུང་སྟེ། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ཐུན་མོང་རིག་གནས་མཚོན་རྟགས་དང་རིག་གནས་སྣང་བརྙན་སྔོག་འདོན་དང་རྒྱུད་སྤེལ་བྱ་རྒྱུ་མཐའ་འཁྱོངས་བྱས་ནས། ལོ་རྒྱུས་མེ་ལོང་དུ་འཛིན་པ་དང་། ལོ་རྒྱུས་ལ་བརྟེན་ནས་མི་སྣ་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་པའི་ནུས་པ་འདོན་སྤེལ་བྱས་ཐོག ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་བརྒྱུད། བོད་ལྗོངས་འདི་ཉིད་གནའ་སྔ་མོ་ནས་བཟུང་རླབས་ཆེན་མེས་རྒྱལ་གྱི་ཁ་འབྲལ་ཐབས་མེད་པའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་བྱས་ནས། མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ཀྱིས་ཐུན་མོང་ཐོག་བོད་ལྗོངས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པ་དང་། བོད་ལྗོངས་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་བ། བོད་ལྗོངས་དར་རྒྱས་གཏོང་བ་བཅས་ཀྱི་གསོན་ཉམས་ལྡན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ལག་ལེན་མངོན་པར་བྱ་ཆེད་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་དང་ཀྲུང་ཧྭའི་ཤེས་རིག་སྣ་མང་གཞི་གཅིག་གི་འཕེལ་རྒྱས་བརྒྱུད་རིམ་གསལ་བར་བསྟན་ཏེ། རླབས་ཆེན་མེས་རྒྱལ་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་། ཀྲུང་ཧྭའི་རིག་གནས། ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་། ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་བཅས་ལ་མོས་སེམས་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ། དོན་ཆེན་བཞིར་དམིགས་པ་དང་། འཛུགས་གཏོད་བཞིར་ཤུགས་བརྒྱབ་སྟེ། བོད་ལྗོངས་ཡུན་རིང་བདེ་འཁོད་དང་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་འཕེལ་རྒྱས་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་བའི་རྨང་གཞི་སྲ་བརྟན་དུ་གཏང་ཆེད་ཡིན་པ་རེད།
本次主题展，旨在深入贯彻落实习近平文化思想和习近平总书记关于文物工作的重要论述精神，坚持以文物为载体，以铸牢中华民族共同体意识为主线，深入挖掘和传播中华民族共有文化符号和文化形象，发挥文物以史鉴今、以史育人作用，通过史料，证明西藏自古以来就是伟大祖国不可分割的一部分，展现各族人民共同建设西藏、发展西藏、繁荣西藏的生动历史实践，揭示中华民族和中华文明多元一体发展历程，不断增进对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的高度认同，聚焦“四件大事”聚力“四个创建”，为推进西藏长治久安和高质量发展夯实基础。
མཛའ་བརྩེའི་དྲན་སྐུལ།
温馨提示
༢༠༢༥ལོའི་ཟླ་༡ཚེས་༡ཉིན་ནས་བཟུང་། གྲོང་མི་ཚོ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལའི་ཞོལ་གྲོང་གི་གཅེས་ནོར་ཁང་དུ་རིན་མེད་ཐོག་གཟིགས་མོར་ཕེབས་ན་འགྲིག
自2025年1月1日起，市民游客可以在预约参观布达拉宫的同时，免费前往布达拉宫雪城珍宝馆观展。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། བྱམས་པ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 先巴
来源 | 西藏卫视+
译文 | 阳光西藏
