总台2025年春晚
西藏拉萨分会场
ཀྲུང་དབྱང་རླུང་འཕྲིན་བརྙན་འཕྲིན་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ལོའི་དཔྱིད་གསར་མཚན་ཚོགས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས་ལྷ་སའི་ཡན་ལག་ཚོགས་རའི་མཚོན་རྟགས་ནི་༼དཔྱིད་གསར་མཚན་ཚོགས། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས ༽ཞེས་པ་བརྗོད་གཞིར་བྱས་ཤིང་། པར་རིས་ཀྱི་དབུས་སུ་བརྗིད་ཉམས་ལྡན་པའི་ཕོ་བྲང་པོ་ཏཱ་ལ་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། རྒྱབ་ངོས་སུ་གངས་རི་དཀར་པོས་རབ་ཏུ་བརྒྱན་ནས་བོད་ཀྱི་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཡུལ་ལྗོངས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད་པ་དང་། དེའི་རྒྱབ་ཏུ་བཀོད་པའི་གནའ་བོའི་ལྕགས་རི་རིང་པོས་མེས་རྒྱལ་མཐའ་མཚམས་སུ་གནས་པའི་བོད་ལྗོངས་འདི་ཉིད་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་མོའི་ཡ་གྱལ་ཡིན་པ་མཚོན་ཡོད་ལ། ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གཡོ་བའི་དཀར་གཙང་མཇལ་དར་དར་ཚོན་སྣ་ལྔའི་བཀྲ་ཤིས་མདུད་པའི་དབུས་སུ་བརྒྱུས་པ་དེས། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཇི་སྲིད་བར་བློ་སེམས་གཅིག་མཐུན་དང་ནམ་ཡང་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བ་མཚོན་ཡོད། སྐལ་བཟང་མེ་ཏོག་རྣམ་པར་བཞད་པས་སྐྱེ་སྟོབས་ཀྱི་དཔལ་འབར་ཞིང་། མཐོན་པོར་བཀལ་བའི་ལྒང་བཞུ་དམར་པོས་དུས་ཆེན་གྱི་རྣམ་པ་གང་ལེགས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད། གཞི་རྒྱུ་དེ་དག་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པས་བོད་ལྗོངས་ཀྱི་ཐུན་མིན་རིག་གནས་མཚོན་པ་གང་ཞིག་དཔྱིད་གསར་དུས་ཆེན་གྱི་རྣམ་པའང་རབ་ཏུ་མངོན་ཞིང་། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་དང་བཀྲ་ཤིས་དུས་སྟོན་ལྷན་ཏུ་བསུ་བའང་མཚོན་ཡོད།
总台2025年春晚西藏拉萨分会场标识以“春晚•扎西德勒”为主题，画面中心是雄伟的布达拉宫，后面衬着皑皑雪山，展现了西藏壮美风光；背后是古老的长城，象征着作为祖国边疆的西藏是中华民族大家庭中的一员；飘舞的洁白哈达穿梭在五色盘长结之间，寓意中华民族永结同心，永恒吉祥；格桑花娇艳绽放，洋溢生机；大红灯笼高悬，为节日增添浓郁喜庆氛围。这些元素巧妙融合，既体现西藏独特文化，又彰显春节的欢乐祥和，寓意着民族团结，共庆佳节。
མཚོན་རྟགས་འདི་ནི་ཆིང་ཧྭ་སློབ་ཆེན་མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་གི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ། འབུམ་རམས་སློབ་མའི་མཛུབ་སྟོན་དགེ་རྒན། མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་མཐོང་ཚོར་བརྡ་སྦྱོར་ཇུས་འགོད་ཚན་ཁག་གི་ཀྲུའུ་རེན། མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་སྣང་བརྙན་མཐོང་ཚོར་ཇུས་འགོད་ཞིབ་འཇུག་སོའོ་ཡི་སོའོ་ཀྲང་གྲེན་ལེ་ཡིས་སྣེ་ཁྲིད་ཚོགས་པས་ཇུས་འགོད་བྱས་པ་ཞིག་རེད།
ཆིང་ཧྭ་སློབ་ཆེན་མཛེས་རྩལ་སློབ་གླིང་མཐོང་ཚོར་བརྡ་སྦྱོར་ཇུས་འགོད་ཚན་ཁག་གི་༢༠༢༤ལོའི་འབུམ་རམས་ཞིབ་འཇུག་སློབ་མ་ཤོལ་མོང་གྲེན་ལེ་ཚོགས་པའི་ཁོངས་མི་ཞིག་གི་ངོས་ནས། ཐེངས་འདིའི་ལྷ་སའི་ཡན་ལག་ཚོགས་རའི་མཚོན་རྟགས་ཇུས་འགོད་བྱེད་པའི་ལས་དོན་ནང་ཞུགས་པ་རེད།
ཁོ་མོས་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དེ་ང་ཚོའི་བཅར་འདྲི་དང་ལེན་ཞུས་ཡོད་པ་གཤམ་གསལ།
该标识是由清华大学美术学院教授、博士生导师、美术学院视觉传达设计系主任、美术学院国家形象视觉设计研究所所长陈磊带领的团队设计的。
清华大学美术学院视觉传达设计系24级博士研究生薛雨作为陈磊团队的一员，参与了本次总台2025年春晚西藏拉萨分会场标识的设计工作。
她在线上接受了我们的专访
↓↓↓
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ལོའི་དཔྱིད་གསར་མཚན་ཚོགས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས་ལྷ་སའི་ཡན་ལག་ཚོགས་རའི་མཚོན་རྟགས་ཀྱི་གཡོན་ཟུར་དུ་ཀྲུང་དབྱང་རླུང་འཕྲིན་བརྙན་འཕྲིན་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་༼ སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ལོའི་དཔྱིད་གསར་མཉམ་སྤྲོའི་མཚན་ཚོགས ༽ཀྱི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་དང་མཚོན་རྟགས་གཙོ་བོ་བཀོད་ཡོད། ཤིང་སྦྲུལ་ལོའི་དཔྱིད་གསར་མཚན་ཚོགས་འདི་ཉིད་བཀྲ་ཤིས་ཕྱྭ་གཡང་གི་རྣམ་པའི་ཁྲོད། དུས་ཀུན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་སྨོན་འདུན་གྱིས་ཕྱུག་པ་བརྗོད་གཞིར་བྱས་ནས། འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཀྲུང་གོ་བ་དང་ལྷན་དུ་ལུགས་རྙིང་གི་ལོ་གསར་དགའ་གཏོང་གནང་རྒྱུ་རེད།
总台2025年春晚西藏拉萨分会场标识左下角是中央广播电视总台《2025年春节联欢晚会》的主题和主标识。乙巳蛇年春晚将在欢乐吉祥、喜气洋洋的总基调中，以“巳巳如意，生生不息”为主题，与全球华人相约除夕、欢度农历新年。
རྒྱ་ཡིག་གི་巳ཞེས་པས་དུས་ཀུན་དགེ་ལེགས་རྣམ་པས་གནས་པ་དང་། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་ཐམས་ཅད་ཕར་བསྐྲད་པ་མཚོན་ཞིང་། ཡིག་གེ་དེ་གཉིས་མཉམ་དུ་སྦྱོར་བས། ཀྲུང་གོའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་བཀྲ་ཤིས་མཚོན་རིས་དང་འདྲ་བར་བྱ་གཞག་ཐམས་ཅད་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བ་མཚོན་ཞིང་། ཤིང་སྦྲུལ་ལོའི་སྨོན་འདུན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ཏེ། ཁྱིམ་གཞིས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་འདུན་ཡང་མཚོན་པར་མ་ཟད། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ནམ་ཡང་ཉམས་པ་མེད་པའི་དུས་རབས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱང་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།
巳，象征着阳气巳出，阴气巳藏，万物见，成文章。而将两个“巳”字对称摆放，则恰似中国传统的如意纹样。双巳合璧，事事如意，这是乙巳蛇年与如意之间吉祥曼妙的创意链接，饱含喜庆美满的家国祝福，更彰显着中华民族精神根脉生生不息的时代力量。
སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ལོའི་དཔྱིད་གསར་མཚན་ཚོགས་ཀྱི་བོད་ལྗོངས་ལྷ་སའི་ཡན་ལག་ཚོགས་རས་ཡན་ལག་ཚོགས་ར་གཞན་དང་མཉམ་དུ་ལོ་རྙིང་ཕར་བསྐྱལ་ནས་ལོ་གསར་བ་ཚུར་བསུས་ཏེ། ལུགས་རྙིང་གི་གནམ་གང་དགོང་མོ་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཀྲུང་གོ་བར་སྟོན་མོ་གྱ་ནོམ་པ་ཤིག་བཤམ་པར་ང་ཚོས་རེ་སྒུག་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
我们也期待总台2025年春晚西藏拉萨分会场和其他几个分会场一起，携手主会场，共同在辞旧迎新的除夕夜，为全球华人献上巳巳如意的祝福，共同迎接一个温暖、欢乐的乙巳蛇年。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། བྱམས་པ།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 先巴
来源 | 西藏卫视+
译文 | 阳光西藏
