ཟླ་༡༢པའི་ཚེས་༢༥ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༦དང་སྐར་མ་༤༠ཡི་ཐོག ནུབ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲུལ་ཀུང་སིའི་PN༦༤༢༥རྟགས་ཅན་གྱི་གནམ་གྲུ་དེ་ལྷ་ས་གོང་དཀར་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་ནས་འཕུར་ཏེ་སིང་ཀ་ཕོར་ཀྲང་དབྱི་གནམ་ཐང་དུ་བསྐྱོད་པ་དང་། དེས་ལྷ་ས་ནས་ཁྲུང་ཆིང་། དེ་ནས་སིང་ཀ་ཕོར་བར་གྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁའ་ལམ་དངོས་སུ་ཤར་གཏོང་ཐུབ་པ་མཚོན་ཡོད།
12月25日18:40
西部航空PN6425航班
从拉萨贡嘎国际机场起飞
前往新加坡樟宜机场
标志着
拉萨-重庆-新加坡国际航线
正式开通
ཐེངས་འདིར་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁའ་ལམ་འདི་དངོས་སུ་ཤར་གཏོང་ཐུབ་པ་འདིས་ལྷ་ས་དང་སིང་ཀ་ཕོར་དབར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་ཚོང་དོན་ལ་སྐུལ་འདེད་བཏང་ཡོད་པ་དང་། རང་རྒྱལ་གྱི་ནུབ་རྒྱུད་སྐམ་ས་དང་རྒྱ་མཚོའི་བགྲོད་ལམ་གསར་པ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པར་རོགས་རམ་ཐུབ་ཡོད་ལ། ད་དུང་བོད་ལྗོངས་འདི་ཉིད་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྒྱུད་གཅིག་ལམ་གཅིག་གི་གྲོས་འགོའི་ནང་མཉམ་འདྲེས་ཐུབ་རྒྱུར་སྔར་བས་སྐུལ་འདེད་བཏང་ཡོད་པས། སླད་ཕྱིན་བོད་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་དང་སྤྱི་ཚོགས་སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་འཕེལ་རྒྱས་འགྲོ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་ཐུབ་ངེས་རེད།
拉萨贡嘎国际机场作为西藏自治区首府机场和区域枢纽机场，是西藏自治区面向国际开放的重要机场。开通拉萨-重庆-新加坡国际航线，是民航西藏区局、西藏机场集团深入贯彻落实党的二十届三中全会精神、中央经济工作会议精神及西藏自治区党委经济工作会议精神的具体举措，在拉萨和新加坡之间架起了经济贸易、旅游发展、文化交流等多领域的空中桥梁，为我国西部陆海新通道建设提供了助力，将进一步促进西藏融入国家“一带一路”倡议、扩大西藏对外开放，提升西藏在区域经济合作中的影响力和吸引力，推动西藏经济社会高质量发展。
ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་གཞིགས་ན། ཐེངས་འདིའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཁའ་ལམ་འདི་ནུབ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲུལ་ཀུང་སིས་གཉེར་བཞིན་ཡོད་པ་དང་། གཟའ་འཁོར་རེར་ཐེངས་༣འཕུར་གྱི་ཡོད།
༡.ལྷ་ས་ནས་སིང་ཀ་ཕོར་འཕུར་བསྐྱོད་བྱེད་པའི་གནམ་གྲུའི་ཨང་རྟགས་ནི་PN༦༤༢༥ཡིན་པ་དང་། གཟའ་འཁོར་རེའི་གཟའ་ཟླ་བ་དང་། གཟའ་ལྷག་པ་། གཟའ་པ་སངས་བཅས་སུ་འཕུར་རྒྱུ་ཡིན། པེ་ཅིང་གི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༥དང་སྐར་མ་༤༠ཐོག་ལྷ་ས་ནས་འཕུར་ཏེ་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་༨དང་སྐར་མ་༣༠ཐོག་ཁྲུང་ཆིང་དུ་འབྱོར་ངེས། དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་༡༠དང་སྐར་མ་༥༠ཡི་ཐོག་ཁྲུང་ཆིང་ནས་འཕུར་ཏེ་ཕྱི་ཉིན་གྱི་ཐོ་རེངས་ཆུ་ཚོད་༣དང་སྐར་མ་༥༥ཐོག་སིང་ཀ་ཕོར་འབྱོར་གྱི་ཡོད།
据悉
该航线由西部航空公司执飞
每周执行3班往返
★从拉萨前往新加坡的航班号是PN6425，每周一、三、五执行，北京时间17:40从拉萨起飞，20:30抵达重庆，22:50从重庆起飞（每周一起飞时间为23:00），新加坡时间次日03:55抵达新加坡；
སིང་ཀ་ཕོར་ནས་ལྷ་སར་འཕུར་བསྐྱོད་བྱེད་པའི་གནམ་གྲུའི་ཨང་རྟགས་ནི་PN༦༤༢༦ཡིན་པ་དང་། གཟའ་འཁོར་རེའི་གཟའ་མིག་དམར་དང་། གཟའ་ཕུར་བུ། གཟའ་སྤེན་པ་བཅས་ལ་འཕུར་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། སིང་ག་ཕོར་ཐོ་རེངས་ཆུ་ཚོད་༤དང་སྐར་མ་༥༥སིང་ག་ཕོར་ནས་འཕུར་འགོ་ཚུགས་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་། པེ་ཅིང་གི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༩དང་སྐར་མ་༤༠ཁྲུང་ཆིང་དུ་འབྱོར་ངེས། ཉིན་གུང་གི་ཆུ་ཚོད་༡༢དང་སྐར་མ་༢༠ཡི་ཐོག་ཁྲུང་ཆིང་ནས་འཕུར་འགོ་ཚུགས་ཏེ། ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༣དང་སྐར་མ་༢༠ཡི་ཐོག་ལྷ་སར་འབྱོར་རྒྱུ་རེད།
འོན་ཀྱང་རྒྱུན་དུ་གནམ་གྲུའི་དུས་ཚོད་ལ་འགྱུར་ལྡོག་འབྱུང་སྲིད་པས་སྐབས་དེའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ལ་གཟིགས་རྒྱུ་གལ་ཆེ།
★从新加坡前往拉萨的航班号是PN6426，每周二、四、六执行，新加坡时间04:55从新加坡起飞，北京时间09:40抵达重庆，12:20从重庆起飞，15:20抵达拉萨。（注：航班时刻或发生变化，请以实际查询为准）
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། སྐལ་བཟང་།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 格桑
来源 | 西藏发布
译文 | 阳光西藏
