དེ་རིང་སྔ་དྲོ། ༢༠༢༤ལོའི་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་གངས་ཤུད་རི་འཛེག་ལེགས་སྐྱེས་འགྲན་བསྡུར་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། བོད་ལྗོངས་རུ་ཁག་གིས་དཀའ་བ་ཚད་མེད་སྤྱད་པ་བརྒྱུད་ནས་ཐད་ཤུད་མྱུར་ཚད་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་ཕུལ་བྱུང་གི་གྲུབ་འབྲས་བླངས་ཡོད།
就在今天上午
2024年全国滑雪登山锦标赛开赛
西藏队一路过关斩将
在垂直竞速赛中
取得了优秀成绩
སྐྱེས་པའི་ཐད་ཤུད་མྱུར་ཚད་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་བཀྲ་ཤིས་དགེ་འདུན་གྱིས་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་བླངས་ཡོད་པ་དང་།
བོད་ལྗོངས་རུ་ཁག་གིས་ཨང་དང་པོ་ནས་ལྔ་པའི་བར་གྱི་རྟགས་མ་བླངས་ཡོད་པ་རེད།
垂直竞速赛公开组男子
扎西更堆斩获金牌
前五均被西藏队包揽
↓ ↓ ↓
བུད་མེད་ཀྱི་ཐད་ཤུད་མྱུར་ཚད་འགྲན་བསྡུར་ཁྲོད་བཀྲ་ཤིས་བསྟན་སྒྲོན་གྱིས་གསེར་གྱི་རྟགས་མ་བླངས་ཡོད།
垂直竞速赛公开组女子
扎西旦珍斩获金牌
↓ ↓ ↓
恭喜恭喜！
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྱམས་པ། འཇིགས་མེད།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 先巴 晋美
来源 | 拉萨发布
译文 | 阳光西藏
