潘阆《渭上秋夕闲望》阅读答案解析及翻译--秋色满秦川,登临渭水边

文摘   2024-11-13 23:05   山东  

渭上秋夕闲望①

潘 阆

秋色满秦川,登临渭水边。

残阳初过雨,何地不鸣蝉。

极浦涵明月,孤帆没远烟。

渔人空老尽,谁似太公②贤?

【注】①此诗作于潘阆早年落拓江湖之时。②太公,即吕尚,相传他垂钓于渭滨溪,周文王和他相遇,谈得极为投机,即拜为师。后帮助武王伐纣灭殷,建立周朝。

15. 下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( )

A. 首联交代作者选择了渭水边的高地进行赏秋,这个地点赋予了诗歌一种静谧而又高远的背景。

B. 颔联描绘了残阳初落,雨水刚停时的画面,本应充满生机和活力的秋天,到处响起蝉声,增添了一份凄凉。

C. 颈联中新月和水面上的帆船形成鲜明的对比,突出了一种清新欢快之感。

D. 全诗采用视听结合的手法,描画出一幅清新幽美的图景。

16. 这首诗和李白的《行路难》都用到了姜太公钓鱼的典故,请分析其表达的情感有何异同?

【答案】

15. C 

16. (1)同:都表达了渴望得到重用,实现自己政治理想的愿望。

(2)异:潘诗通过“渔人”和“太公”的对比,表达了“渔人”年华空老、怀才不遇的哀叹,点出了人生的无常和孤寂,引人沉思,语调深沉。李诗中的典故运用十分灵活,一隐一仕,可为补充,表明了作者心情由怀才不遇的郁闷到充满信心的变化,语调乐观。

【解析】

【15题详解】

本题考查学生对诗歌的理解和赏析能力。

C.“清新欢快之感”错误。颈联写一轮明月浸润在边远的水滨,一叶孤舟慢慢淹没在缥缈的水烟,绘制了一幅阔大清亮、宁谧渺远的秋夜舟行图,而这样的景色容易使人产生孤寂茫然之感。所以,“明月”和“孤帆”突出了一种孤独感。

故选C。

【16题详解】

本题考查学生理解诗歌内容,把握诗歌手法并且进行比较阅读的能力。

相同点:

本诗写于诗人早年落拓江湖之时,所以最后“谁似太公贤”含期待之意,诗人以姜太公自比,也想像姜太公那样得到重用,实现自己政治理想的愿望。

李白《行路难》中“闲来垂钓碧溪上”意思是像吕尚垂钓溪,闲待东山再起,写到诗人在政治道路上遭遇艰难时,并未因此而放弃远大的政治理想,仍盼着总有一天会像姜太公那样施展自己的抱负。

所以,两首诗运用姜太公的典故都表达了渴望得到重用,实现自己政治理想的愿望。

不同点:

本诗尾联写到渔人都已经老了,还有谁能像太公一样贤明呢?将渔人年华空老和姜太公得到重用进行对比,表达了“渔人”年华空老、怀才不遇的哀叹,点出了人生的无常和孤寂,引人沉思,语调深沉。

李白《行路难》“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边”写到像姜尚垂钓溪,闲待东山再起;又像伊尹做梦,他乘船经过日边。诗人隐居是为了将来东山再起,一隐一仕,可为补充,表明了作者心情由怀才不遇的郁闷到充满信心的变化语调乐观。

译文 

秋天的美景布满秦川,来到渭水边观览风景。小雨刚过,天上挂着一轮西沉的残阳,四周响起了蝉的鸣叫声。遥远的水滨上悬挂着一轮明月,一叶小舟慢慢消失在缥缈的水烟间。渔人都已经老了,还有谁能像太公一样贤明呢?

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章