订 阅
学术匠
———— XUE SHU JIANG ————
传播有锋芒的思想，坚守无广告的阵地
“書將書單”即将开启！
揭开历史的面纱，探索英国历史上最有权势的女性∣
维多利亚女王：帝国女统治者的秘密传记
[澳]茱莉娅·贝尔德∣著 陈鑫 ∣译
索•恩丨社会科学文献出版社
2024年12月
索·恩编辑燕羽推荐
公号ID：thornbird2018
驴子医生和它的朋友们：动物如何疗愈人类
[德]雷纳·沃尔法斯 [德]贝蒂娜·穆茨勒∣著 乐竞文∣译
方寸丨社会科学文献出版社
2025年1月
驴子不会取悦别人，不会盲目跟随，它会决定自己要走的路。
在驴子中发现自我，有着重要的疗愈作用。
山羊可以帮助一个因父母分离而沮丧的孩子重新快乐起来。
抑郁的人在活泼的狗面前有机会敞开心扉。
在雷纳·沃尔法特博士与贝蒂娜·穆茨勒的Ani.Motion弗赖堡动物辅助心理治疗研究所，驴子、猫、狗、绵羊、鸡、牛和迷你猪都是重要的“动物辅助治疗师”。通过喂食、清洁、抚摸和做游戏等非语言交流，这些“治疗师”能够准确反映来访者的情绪状态，帮助他们学会如何更好地了解自己。
与动物接触，我们能够感受到不依赖于外表、行为或认知能力的被接纳和被理解。在变化迅速和充满压力的世界中，动物作为人类不说话的朋友，有着珍贵的疗愈作用。
全球的全球史：世界各地的研究与实践
[美]斯文·贝克特 [德]多米尼克·萨克森迈尔∣ 编 梁跃天∣译
北京大学出版社媒体运营包丽娟推荐
公号ID：pku-press
来自苏格兰的帝师：庄士敦爵士的生平与时代（1874—1938）
[英]史奥娜·艾尔利∣著 马向红 ∣译
爱因斯坦的战争：相对论如何征服世界
[美国]马修·斯坦利∣著 孙天∣译
历史著作史
[美]哈里·埃尔默·巴恩斯∣著 魏凤莲 | 译
高卢战记
[古罗马]凯撒∣著 任炳湘 | 译
石油帝国的兴衰：英国的工业化与去工业化
[英]詹姆斯·马里奥特 [英] 特里·麦卡利斯特∣著 刘楚宁 | 译
非正统的法律制定：美国国会的新立法程序
[美]芭芭拉·辛克莱∣著 赵雪纲 顾佳羽 等 | 译
本书是了解美国立法程序的重要学术作品。区别于教科书中常常提到的模式化的立法程序，“非正统的法律制定”着重强调立法实践中出现的非传统程序和实际操作的新变化，这些新立法程序对于法律能否通过发挥着重要作用。本书通过对美国当代经典立法个案的分析，描述了美国国会立法的实际运作过程，同时结合美国国会历史上的立法案例研究，展示了国会立法程序的变迁，并对其背后的原因以及由此导致的结果进行了解读和评估。
尼采与佛教哲学
[加] 安托万·帕纳约蒂∣著 陈鑫∣ 译
中国早期的星象学和天文学
[美]班大为∣著 宋神秘∣译
记者加缪: 从阿尔及利亚到巴黎
[法] 玛丽亚·桑托斯-赛恩斯 | 著 张冬锐 | 译
发明中世纪：20世纪中世纪名家评传
[美] 诺曼·F.坎托 ∣著 袁帅亚 曹君 | 译
棕榈油的全球史 : 从奴隶船到购物篮
[美]乔纳森·E.罗宾斯∣著 徐海冰∣译
历史讲稿
[瑞士]雅各布·布克哈特∣著 刘研 | 译
本书由布克哈特于1865—1885年间在巴塞尔大学为授课而作的笔记和手稿片段集合而成。作为19世纪杰出的文化史、艺术史家，布克哈特在书中从自身文化视野与价值立场出发，以笔记的形式对从古代到大革命时代的西方历史进行了极具个人风格和审美意味的呈现与描述。通过对19世纪贯穿整个政治领域的公理——平等主义的大众民主，不受约束的资本主义及其消费主义、物质主义，福利国家——进行深刻的反思与批判，布克哈特挑战乃至颠覆了由启蒙主义和理性主义主导的线性历史进步观，主张从希腊罗马、文艺复兴时期的历史及其人文主义传统中寻找应对现代西方文化危机的精神力量。
生活·读书·新知三联书店学术分社推荐
公号ID：sdx_xueshu
大象的踪迹
[美]奈杰尔·罗斯菲尔斯∣著 陈珏 ∣译
光启书局编辑推荐
公号ID：luminairebooks
白夜
[俄罗斯]陀思妥耶夫斯基∣著 陈琳 | 译
本书是一部引进自俄罗斯的短篇小说。故事创作于1848年。发生在仲夏的圣彼得堡，那时的夜晚因为地理位置的缘故几乎不会完全变黑，这种现象被称为“白夜”。这部小说的叙述者是一位年轻的幻想家，他在城市的街头徘徊，与此同时，他偶遇了一位看似忧郁的年轻女子娜丝金卡。在接下来的四个“白夜”里，他们彼此分享了内心的故事和梦想。娜丝金卡讲述了她对一个不可能爱她的男人的单恋故事，而叙述者则被娜丝金卡的故事深深吸引，逐渐对她产生了爱意。尽管叙述者知道自己的爱是不被回应的，但他仍然选择在那四个不眠之夜里陪伴娜丝金卡，倾听她的故事，给予她安慰和支持……
联合读创营销编辑推荐
公号ID：creadion
英语教学的教材与方法：教师指南（第三版）
乔·麦克多诺 克里斯托弗·肖 增原仁美∣著 戚焱 | 译
本书旨在呈现当代英语教学所用教材与方法的特点与趋势，在教材与教学法研究、教材评估与改编、教材与教学相关技术、如何在缺乏资源的课堂开展教学活动、教师培养与专业发展等方面提供了切实指导，可帮助读者更好地理解当代英语教学的理念和操作方法，尤其适合英语教师和英语教学研究者使用，也可为其他语种的教学提供参考。
荷尔德林之狂——寓居生活编年史（1806-1843）
[意]吉奥乔·阿甘本∣著 蓝江 | 译
老女孩：另一种生活方式
[法]玛丽·科克∣著 马雅 | 译
一位43岁的女性，被热爱的杂志社裁员，没有恋人与孩子，离开首都巴黎搬到马赛。她经历了爱情的起起落落，从痴迷到退出，思考着自己作为一个老女孩的生活方式。她在经济上努力独立，购买“只属于自己的房间”，同时也面临着社会对老女孩的各种偏见，如被视为寄生虫、性冷淡、太自私等。然而，她依然坚持自己的选择，探索着爱情、生活、自我认知等诸多方面的真谛，《老女孩：另一种生活方式》便是她这一独特人生经历的真实记录。
致命的海滩：澳大利亚流犯流放史（1787—1868）
[澳] 罗伯特·休斯∣著 [澳] 欧阳昱 | 译
古罗马人生活图典
[美]哈罗德·惠特斯通·约翰斯顿∣著 黄瑶 | 译
《古罗马人生活图典》是一部讲述古罗马时期社会生活与物质文化的历史普及读物，作者为古典历史学家哈罗德·惠特斯通·约翰斯顿，本次中文版为首次引进出版。全书描述了罗马共和国后期到罗马帝国早期之间罗马社会各阶层人们生活的细节，全书涉及罗马家庭、罗马名字、婚姻形式、女性地位、家庭教育、学校教育、奴隶门客、房屋建筑、家具装饰、服饰发型、膳食习惯、娱乐活动、旅行、出版、收支、职业、葬礼等，可以说是包罗了古罗马人从生到死的方方面面。
精魂从脚底升起：洛尔迦演讲录
[西] 费德里科•加西亚•洛尔迦∣著 周骏伟∣译
公号ID：citic-dafang
布鲁克王朝
[英]史蒂文·朗西曼∣著 石盼盼∣译
1841年，英国冒险家詹姆斯·布鲁克被文莱苏丹授予“拉惹”头衔，同时获得沙捞越（加里曼丹岛西北部）地区的统治权，开启了长达百年的布鲁克王朝。该政权历经三代统治者，他们性格各异，执政风格截然不同，但都给沙捞越地区带来了深远的影响。本书结合大量一手史料和作者的实地考察，力图重现东南亚近现代史中的这一关键时期，作者以布鲁克家族的统治为脉络，描绘了本地居民、殖民者和英国政府间的博弈，并以小见大地展现了东南亚迈入现代的曲折历程。
后浪编辑推荐
公号ID：hinabook
瞧，这个诗人
[奥] 埃贡·弗里德尔∣著 温玉伟 | 译
本书从哲学、文化批判的立场出发，对现代以及现代性进行了深入剖析和反思，可谓现代“人的灵魂与精神状态评述”。在书中，作者埃贡·弗里德尔首先探讨了诗人的本质，尤其是澄清了现代诗人的身位问题。他将诗人纳入哲人-立法者之列，认为即便在现代，诗人仍然是“人类范式”，是道德伦理的倡导者、实践者、推行者，乃至世界的变革者。
诗人何以被如此推崇？寻根究底，这与现代文化的持续混乱息息相关。在此意义上，本书也是一部由小见大的现代文化史，借助诗人这根奇异的探针，探察现代人的普遍困境和需求，进而发掘现代文化的隐秘机理。
心智、现代性与疯癫：文化对人类经验的影响
[美] 里亚·格林菲尔德 ∣著
祖国霞 柴晚锁 武田田 李晓燕 汤颖 ∣译
在本书中，作者通过对现代性的历史性探究，为我们提供了对现代社会本质的洞见。本书的导论和哲学部分提出了一个核心的理论假设：心智和文化是区分人类社会与物理世界和生物 世界的关键因素；所有人类社会的问题，归根结底，都源自心智和文化的层面。其余章节则以民族主义如何引发现代西方社会普遍存在的三大精神疾病（精神分裂症、躁狂抑郁症、重度抑郁症）为例，来验证这一理论假设。作者不仅追溯了这三大精神疾病的历史脉络，还将它们在社会层面的广泛传播与民族主义所塑造的现代文化结构相联系。这一视角颠覆了或仅从生物学角度或从唯心主义出发来解析精神疾病的传统做法，为我们理解和分析精神疾病提供了新的维度。
真实空间：世界艺术史与西方现代主义的兴起
本书从全新的视角诠释了世界艺术史，颠覆了传统的艺术史表达模式。本书对艺术史的阐述建立在人类大脑结构和视知觉之上，通过躯体体验，让“触觉”回归到艺术创作和艺术评价 中。在真实存在中，人是通过躯体去感知、体验周围空间。艺术家创作时，既是对这些有限条件的顺应，也是对它们的挑战。绘画、雕塑、建筑，甚至是一切人类创造物，不仅是“视 觉艺术”，还是“空间艺术”，它们深受当时的环境所影响。本书从建筑、雕塑、绘画、摄影等领域遴选最经典的作品，读者可以欣赏到不同时代、不同大师风格迥异的代表作。
江苏凤凰美术出版社编辑推荐
公号ID：jsmscbs
爱上跑步的13周
[加]伊恩·麦克尼尔∣著 潘小飞∣译
每一个领域的成功人士都有一个共同特征：他们树立了切实且有意义的目标，而且他们十分清楚，当你的目标是完成一段长跑时，中途步行一会儿完全不是什么坏事。
这份为期13 周的计划，前所未有地采取跑步与行走结合的训练方式，每周三次，每次只需完成若干组“跑1 分钟”“跑2 分钟”的小目标，如此积累13周，最终完成10 公里的大目标。
能让你坚持下去的计划，才是好计划。给自己一个培养长期主义的机会，当你相信自己可以做得更多时，你就能做得更多。
知识的进化
[英]西蒙·温切斯特∣著 孙亚南∣译
全书围绕客观知识以及历史上那些痴迷于积累知识和热情传播知识的人事物展开，作者首先考察了“知识”这个概念，接着讨论了儿童的教育；旨在存储知识的各种发明；分发信息的各种方式；操纵信息的各种方式；帮助人处理知识的手段等等。全书充满了渊博的知识，温切斯特就像一位充满活力且不知疲倦的向导，引领读者走入知识进化史上那些创造了广泛的文化实体的人物与地方。并以一种生动活泼的文风展现，就像一个令人兴奋、光怪陆离的奇景陈列柜！
文明的碎片
［英］西蒙·沙玛∣著 茯阑 | 译
重返马赛渔场：社会规范与私人治理的局限
[法]葛弗瑞∣著 张鹿苹 | 译
地中海沿岸最大港口马赛的历史与其渔业历史紧密相连。1431年，为解决捕鱼产生的争端，渔民成立了名为“贤人会议”的私人治理机构，对渔业进行民主管理。通过查阅2500多份档案和实地采访调查，牛津大学学者葛弗瑞写了“贤人会议”从私人治理机构转变为无实权社会文化象征的消亡史，论证了私人秩序局限性，打破了“私人治理具有社会最优性”这一法社会学和法经济学界“神话”，呈现了私人秩序与国家权力、社会规范与法律间的复杂关系。
“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”，自2018年成立以来，一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索•恩”发起，力邀国内众多知名出版机构和品牌参与，定期整理发布，向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外，我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中，期待通过大家的共同努力，将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台，更好地享受阅读带来的愉悦。本期内容由索·恩、社科文献、北京大学出版社、东方出版中心、译林出版社、商务印书馆上海分馆、商务印书馆、中国科学技术出版社、商务印书馆南京分馆、西北大学出版社 、江苏人民出版社、启真馆、浙江大学出版社、中国工人出版社、生活·读书·新知三联书店、光启书局、联合读创、上海外语教育出版社、上海人民出版社、广东人民出版社、南京大学出版社·守望者、四川人民出版社、中信·大方、后浪、华东师范大学出版社、上海三联书店、江苏凤凰美术出版社、新经典、湛庐文化、浙江人民出版社、雅理图书、澎湃新闻·翻书党、北京广播电视台城市广播、今日头条文化频道、中文學術聯合書單联合发布。
▼喜欢此内容的人还喜欢▼
2024-11-01
2024-10-22
2024-12-08
2024-10-14
2024-10-28
