南歌子
苏轼
带酒冲山雨，和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。求田问舍①笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。
【注】①求田问舍：据《三国志·陈登传》记载，刘备指责许汜有国士之名，却求田问舍，言无可采，胸无大志。
17．下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（ ）（3分）
A．词人带着酒冒雨出门，回来和衣而睡，睡到天亮都浑然不知，可见词人旅行的疲惫。
B．“梦里”两句化用庄周梦蝶的典故，描绘奇幻的梦境，表达了对人生变幻无常的感叹。
C．本词叙事成分较多，与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》以抒情为主的风格不同。
D．本词语言明白晓畅、自然贴切，看似不经意写来，而意到语工，营造出清朗空明的意境。
18．本词下片表达了词人哪些情感？请简要分析。（6分）
参考答案
17．B（“表达了对人生变幻无常的感叹”错，根据上片内容，“梦里”两句化用庄周梦蝶的典故，主要表达词人恬然自适的生活状态，以及对轻松自在生活的热爱。）
18．①“老去”两句表达了词人感慨年岁渐老、才华衰退而“计未成”的苦闷。②“求田”一句写出词人想要归隐而又担心为英雄豪杰所耻笑的两难心情。③“自爱”两句则表达了对风景的喜爱，表现出轻松、欣慰的心情。（每点2分，意对即可，如有其他答案，言之成理则酌情给分）
译文
山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
简析
宋仁宗嘉祐八年（1063年）二月，在凤翔通判任的苏轼赴长安（今西安），往岐山，过宝鸡，重游终南山，游途中遇到晴雨变化，苏轼由景生情写下该词。
词的上片写词人旅途中冒雨赶路的辛劳以及归来后歇宿的情景，下片着重抒写归来后的牢骚情绪以及进退两难的矛盾心情。该词有较多的叙事成分，即事寓情，表现词人出旅行归来后轻松、欣慰的心情，反映了他摆脱仕宦名利、红尘俗务的束缚，以及旷达、潇散、淡然的人生情怀。
