བུན་བདག་གི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོང་བྱས་ནས། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཡིད་རྟོན་ལམ་སྲོལ་འཛུགས་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་བཏང་སྟེ། ཉིང་ཁྲིའི་ཁྲིམས་སྐྱོང་ཅན་གྱི་ཚོང་གཉེར་ཁོར་ཡུག་ལེགས་སུ་གཏང་ཆེད། ཀྲུང་ཧྭ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་དམངས་དོན་གཏུག་བཤེར་བཅའ་ཁྲིམས་དང་། ཁ་དན་ཚིག་ལ་མ་གནས་པའི་མིའི་མིང་ཐོ་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་ཆེས་མཐོའི་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གི་གཏན་འབེབས་འགའ་ཞིག་གཞིར་བཟུང་། ཉེ་ཆར། ཉིང་ཁྲི་གྲོང་ཁྱེར་འབྲིང་རིམ་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཁ་དན་ཚིག་ལ་མི་གནས་པའི་མི་འགའ་ཞིག་གི་མིང་ཐོ་སྤྱི་ཚོགས་ཐོག་དམར་འདོན་ཡོངས་བསྒྲགས་བྱས་འདུག
为切实保护债权人的合法权益
促进社会信用机制的建立
提升林芝法治化营商环境水平
根据《中华人民共和国民事诉讼法》
和《最高人民法院关于公布失信被执行人
名单信息的若干规定》
近日，林芝市中级人民法院
向社会公布了失信被执行人名单
ཉིང་ཁྲི་ཁྲིམས་ཁང་གིས་དམར་འདོན་བྱས་པའི་ཁ་དན་ཚིག་ལ་མ་གནས་པའི་མིའི་མིང་ཐོ། ཁག་བཅུ་པ།
༼ ༢༠༢༤ལོའི་ཟླ་༡༡ཚེས་༡༤ཉིན་བར་ལག་བསྟར་བྱས་མི་ཚར་བ ༽
林芝法院失信被执行人曝光（第十期）
（截止2024年11月14日未履行完毕）
མང་ཚོགས་ཚོས་གོང་གསལ་གྱི་ཁ་དན་ཚིག་ལ་མ་གནས་པའི་མིའི་འགྲོ་འདུག་དང་། རྒྱུ་ནོར་གྱི་ཁུངས་སྣེ་མཁོ་འདོན་བྱ་རྒྱུ་དང་། ཁོ་ཚོས་འཛད་སྤྱོད་ཆེན་པོ་བྱེད་པ་དང་། རྒྱུ་ནོར་སྤོ་སྒྱུར་རམ་ཡང་ན་སྦས་སྐུང་བྱེད་པ། ཁྲིམས་ལ་གཡོལ་ཐབས་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་ཐེར་འདོན་བྱ་རྒྱུར་དགའ་བསུ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ཐེར་འདོན་ཁ་པར། ༠༨༩༤-༥༨༡༩༡༡༣
ཐེར་འདོན་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ནི་ལས་ཀའི་ཉིན་མོའི་སྔ་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་ ༩:༣༠-༡༣:༠༠བར་དང་། ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༡༥:༣༠-༡༨:༣༠བར་ཡིན།
欢迎广大群众提供以上失信被执行人行踪和财产线索，对其有高消费、转移或隐匿财产、规避执行等行为予以举报。
举报电话：0894-5819113（举报时间：工作日上午9:30-13:00，下午15:30-18:30）
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། དབང་མོ།
མིག་དམར་ནོར་འཛོམས། པ་སངས་སྐྱིད་པ། མཚོ་མོ། བསོད་ནམས།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 旺姆
米玛罗宗 巴桑吉巴 措姆 崇那 （实习）
来源 | 西藏日报
译文 | 阳光西藏
