本期主播:阿罗阿欣
很多人会把“你辛苦了”挂在嘴边
朋友帮忙拿了外卖“你辛苦了”
打滴滴说句“师傅,你辛苦了”
加班工作也会收到老板的“你辛苦了”
……
可这句“你辛苦了”用英语该怎么表达呢?
“辛苦” 首先想到 tired(累的)
you re tired(✘) 你很累?
肯定不对!
英语里根本没有类似的表达
不过当我们说"你辛苦了"的时候,
多是表达感谢
所以要从表达谢意出发
比较熟悉的人之间说“你辛苦了”
Thanks
Thank you
谢谢
不熟的人帮了你忙时的“你辛苦了”
We/I appreciate your hard work
我们/我很感谢你为我们/我做的
You helped us a lot
你帮了我们很多
You are very professional
你很专业
上级对下级说的“你辛苦了”
Good job
Nice work
Well done
干得好!
接下来七哥整理了
赞美他人常用的英语句子,
让大家英语说的更优雅
(我太优秀了)
10句经典赞扬
You look great today.
你今天看上去很棒。
(每天都可以用)
You did a good job.
你干得非常好。
(国际最通用的表扬)
We re so proud of you.
我们十分为你骄傲。
(最高级的表扬)
You re looking sharp!
你看上去真精神/真棒/真漂亮!
(与众不同的表扬)
Nice going! = You did a good job.
干得好。
(极其地道的表扬)
You have a good sense of humor.
你真幽默。
(美国人极其喜欢的表扬)
You re so smart.
你非常聪明。
I envy you very much.
我非常羡慕你。
You have a good taste.
你很有品位。
You look like a million dollars.
You look outstanding.
You look like a movie star.
你看上去帅呆了。
赞美朋友
赞美爱人
怎么样,今天这么多赞美别人的句子
你掌握了吗?
记得完成作业哦。
我们下周四不见不散
记得分享和点赞看哟~
编辑:谢凌云
初审:吴坤
终审:张玫