对于有德语基础的朋友，可以通过这个板块积累更多的专业词汇（基本是刑法方面的）。
这个板块的推文由四个部分构成：
A. 纯德文的内容
B. 中德对照
C. 纯中文翻译
D. 单词和表达的汇总
这一期的主题是：客观归责（Objektive Zurechnung）
Das vorsätzliche vollendete Begehungsdelikt (5)
IV. Objektive Zurechnung
Damit nicht jede beliebige Verursachung tatbestandsmäßig ist, sondern nur eine solche, die rechtsethisch zu missbilligen ist und auch vom Zweck der Strafnorm erfasst wird, muss die Weite der c.s.q.n.-Formel auch h.Lit. bei allen Erfolgsdelikten auf Tb.-Ebene durch einen juristischen Wertungsakt eingeschränkt werden. In problematischen Fällen ist deshalb nach Bejahung der Kausalität weiterzufragen, ob der tatbestandliche Erfolg in objektivem Zurechnungszusammenhang zur Handlung steht.
