戴名世《答张、伍两生书》《列子·说符》穆公不悦,召伯乐而谓之曰 阅读答案及翻译

文摘   2024-11-14 16:03   山东  

材料一:

人来承示近日所为文数首,并以为文之道殷殷下问。余学殖荒落,安有以发足下者耶?顾其平日颇有志不肯为世间言语既辱二生之问其曷敢以匿?

盖余苦尝读道家之书矣。凡养生之徒,从事神仙之术,吐纳以为生,咀嚼以为养,盖其说有三:曰精,曰气,曰神。此三者,炼之凝之而浑于一,于是外形骸,凌云气,飘飘乎御风而行,遗世而远举。余尝欲学其术而不知所从,乃窃以其术而用之于文章。

古之作者,未有不得是术者也。太史公纂《五帝本纪》,择其言尤雅者,蔡邕曰:“炼余心兮浸太清。”夫惟雅且清则精。精则糟粕、渣滓与剽贼,皆刊削而靡存,夫如是之为精也。而有物焉,阴驱而潜率之,动如风雨,静如山岳,无穷如天地,不竭如山河。是物也,杰然有以充塞乎两间,而益冒乎万有。呜呼!此为气之大过人者,岂非然哉!今夫语言文字,文也,而非所以文也;行墨蹊径,文也,而非所以文也。文之为文,必有出乎语言文字之外,而居乎行墨蹊径之先。盖昔有千里马,牝而黄,伯乐使九方皋视之。九方皋曰:“牡而骊。”伯乐曰:“此真知马者矣!”夫非有声色臭味足以娱悦人之耳目口鼻,而其致悠然以深、油然以感,寻之无端而出之无迹者,吾不得而言之也。夫惟不可得而言,此其所以为神也。

二生好学甚笃,所为文章,意思萧然,既闲且远。盖有得于吾之云云者,而世俗之人不识也,吾故书以告焉。吾闻为神仙遗形骸解销化,其术秘不传;即传,其术不能通。呜呼!遇之而传、传之而通者,非二生,吾谁望之?

(节选自戴名世《答张、伍两生书》)

材料二:

穆公不悦,召伯乐而谓之曰:“败矣!子所使求马者,色物牝牡,尚弗能知,又何马之能知也?”伯乐谓然太息,曰:“一至于此乎?是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观,天机也。得其精而志其粗,在其内而忘其外;见其所见,不见其所不见;视其所视,而遗其所不视。若皋之相马,乃有贵乎马者也。”马至,果天下之马也。

(节选自《列子·说符》)

10. 材料一中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。

顾其平日A颇有志B不肯为C世间D言语E既辱F二生之G问H其曷I敢以匿?

11. 下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是( )

A. 形骸,人的躯体,与王羲之《兰亭集序》中“放浪形骸”的“形骸”意思相同。

B. 率,遵行,遵循,与林觉民《与妻书》中“率性就死不顾”的“率”意思不同。

C. 所以,原因,与王安石《答司马谏议书》“今具道所以”的“所以”意思相同。

D. 一,副词,乃,竞,与《荀子·劝学》“用心一也”的“一”意思及用法不同。

12. 下列对材料有关内容的概述,不正确的一项是( )

A. 作者在引述道家关于精气神的学说的时候,化用了苏轼《赤壁赋》中的句子,为文章增添了文采。

B. 戴名世认为,写文章不能只在外在的语言文字、行墨蹊径上下功夫,更应该重视内在的思想感情。

C. 戴名世既为自己的文学主张不为世俗理解而慨叹,又为能得到张、伍二生这样的优秀传人而欣慰。

D. 伯乐认为,九方皋相马关注的是马的内在素质而忘记了它的外表,这正是九方皋胜过自己的地方。

13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)精则糟粕、渣滓与剽贼,皆刊削而靡存,夫如是之为精也。

(2)二生好学甚笃,所为文章,意思萧然,既闲且远。

14. 戴名世是如何阐述自己的文学主张的?

【参考答案】

10. BEH

11. B 

12. C

13. (1)既然是精,那么粗劣的、无价值的与抄袭的东西,都要削除而不留存,这样才能称之为精。

(2)二位书生追求学问非常专心,所写的文章,文意洒脱自然,既闲雅又深远。

14. ①借用道教概念,提出文章要有精气神的主张;

②援引司马迁、蔡邕等人的 实例、言论,明确“精”的内涵;

③运用比喻论证,将“气”比作风雨、山岳、天地、江河;

④以九方皋相马进行类比,阐明文章的“神”重于外在形式的观点。


【解析】

【10题详解】

本题考查学生文言文断句的能力。

句意:虽然我平常也有一些想法,但是不愿意用平时那些应景的话来应付你们,那样既是对你们的侮辱,又会让人觉得我藏匿不肯教给你们!

“平日”是状语,修饰“有”,不断开,“有志”是动宾结构,其后B处断开;

“为世间言语”是介宾结构,不断开;其后省略了谓语比喻“应付你们”,因而单独断开,即E处断开;

“辱二生之问”也是动宾结构,其后H处断开。

故选BEH。

【11题详解】

本题考查学生了解并掌握常见的文言一词多义的能力。

A.正确。句意:这样就可以消除形体的局限。/形体不受世俗的束缚。

B.错误。都是“遵行,遵循”。句意:暗暗的驱使默默地遵循。/这就是我断然干脆地为革命而死、舍你不顾的原因。

C.正确。句意:这就是成为文章的神的原因。/如今详细地说明这样做的原因。

D.正确。副词,乃,竞;/形容词,专一。句意:九方皋相马竟然达到了这样的境界吗?/因为它的心专一。

故选B。

【12题详解】

本题考查学生筛选并概括文中信息、鉴赏写作手法的能力。

C.“为自己的文学主张不为世俗理解而慨叹”错。原文“盖有得于吾之云云者,而世俗之人不识也,吾故书以告焉”,是说世俗的人不能理解二生写的文章,并非为自己的文学主张不为世俗所理解而慨叹。

故选C。

【13题详解】

本题考查学生理解并翻译文言文句子能力。

(1)“剽贼”,剽窃,抄袭;“刊”,删改;“靡存”,不留存。

(2)“笃”,专心;“萧然”,悠远,洒脱的样子;“既……且……”,既……又……。

【14题详解】

本题考查学生筛选并概括文中信息的能力。

①第二段戴名世先说自己研读道家文章,得到三个概念,“盖其说有三:曰精,曰气,曰神”,于是借用这三个概念,“余尝欲学其术而不知所从,乃窃以其术而用之于文章”,提出文章要有精气神的主张;

②阐述“精”的概念时,“太史公纂《五帝本纪》,择其言尤雅者,蔡邕曰:‘炼余心兮浸太清。’”援引司马迁、蔡邕等人的实例、言论,明确“精”的内涵;

③“而有物焉,阴驱而潜率之,动如风雨,静如山岳,无穷如天地,不竭如山河”,运用比喻论证,将“气”比作风雨、山岳、天地、江河;

④“盖昔有千里马,牝而黄,伯乐使九方皋视之。九方皋曰:‘牡而骊。’伯乐曰:‘此真知马者矣!’夫非有声色臭味足以娱悦人之耳目口鼻,而其致悠然以深、油然以感,寻之无端而出之无迹者,吾不得而言之也。夫惟不可得而言,此其所以为神也”,以九方皋相马进行类比,阐明文章的“神”重于外在形式的观点。

参考译文:

材料一:

有人捎过来你们近期写的几篇文章给我看,还恳切地向我请教作文的方法。我的学问已经荒废很久了,又怎么能有什么可以启发你们的地方呢?虽然我平常也有一些想法,但是不愿意用平时那些应景的话来应付你们,那样既是对你们的侮辱,又会让人觉得我藏匿不肯教给你们!

我曾经深入研读道家的书籍。凡是喜欢养生的人,都喜欢研究得道成仙的办法,消除杂念和欲望,以呼吸为生,以吃饭为养,他们认为养生的关键有三个方面:精、气、神。这三个方面修炼好了,就会浑然一体,这样就可以消除形体的局限,可以凌于云气之上,可以轻飘飘地乘风而行,离开尘世到很远的地方。我曾经也想学养生成仙的道术,但是摸不到门道,于是就把他们的办法用在写文章方面。

古代写文章写的好的人,没有没学会这个办法的。太史公司马迁写《五帝本纪》,选取说的高妙文雅的部分,蔡邕说:“在大自然中修炼提高自己的心境。”只有雅并且清才能精。既然是精,那么粗劣的、无价值的与抄袭的东西,都要削除而不留存,这样才能称之为精。有一个东西,暗暗的驱使默默地遵循,动起来像风雨,静下来像山岳,无穷无尽就像天和地,绵延不断就像山河。这个事物,与众不同充沛在阴阳间的万事万物之中。唉,这是气大大超越人的地方,难道不是这样吗?现在说话作文,文章,不是做文章的路子,就如同木工的墨盒打出的墨线,文章不是文章的章法。文章之所以为文章,一定是要有出乎语言文字之外的意境和深刻,有超越章法之外的思想认识。过去有匹千里马,是黄颜色的母马,伯乐请九方皋审查辨别。九方皋说:“是黑颜色的公马。”伯乐赞许九方皋:“真是懂得鉴马的人啊!”不光有那些声音颜色气味可以愉悦人的耳目口鼻,其深刻绵远的回味、自然的感想感受,寻找起来,看不出头绪,明明是从文字中出来的,却看不到痕迹,没有什么语言能够形容或者讲明白。只有那无法用语言形容讲清的东西,这就是成为文章的神的原因。

二位书生追求学问非常专心,所写的文章,文意洒脱自然,既闲雅又深远,就像是我上面所讲的一样,但是世俗的人不能理解这些,所以我写这封信告诉你们。我听说神仙的形骸很快就消逝,他们的道术也是秘而不传的,即便传出来,也不能学会。唉,遇到能传授的人,传授之后能理解学会的人,除了你们两个,我还能指望谁呢?

材料二:

秦穆公很不高兴,把伯乐找来对他说:“坏了!您所推荐的那个找好马的人,毛色公母都不知道,他怎么能懂得什么是好马,什么不是好马呢?”伯乐长叹了一声,说道:“九方皋相马竟然达到了这样的境界吗?这正是他胜过我千万倍乃至无数倍的地方!九方皋他所观察的是马的天赋的内在素质,深得它的精妙,而忘记了它的粗糙之处;明悉它的内部,而忘记了它的外表;只看见所需要看见的,看不见他所不需要看见的;只视察他所需要视察的,而遗漏了他所不需要观察的。像九方皋这样的相马,包含着比相马本身价值更高的道理哩!”等到把那匹马牵回驯养使用,事实证明,它果然是一匹天下难得的好马。

【分析】这篇文言文通过对道家“精、气、神”学说的引述,表达了作者戴名世的文学主张。他认为写作不仅要注重语言文字的外在形式,更要追求内在的思想深度和情感表达。文章通过引用历史典故和道家思想,强调文学创作应如同炼丹修道,追求精炼、充实和神韵。作者对张、伍二生的赞赏和期望,体现了他对传承和创新文学精神的重视。整体上,文章融合了哲学思考与文学理念,具有深刻的思想内涵。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章