原文标题：Laser or Mechanically Engraved?
副标题：选择合适的网纹辊
文章来源：美国FTA“FLEXO“杂志2023年6月刊
现今网纹辊及金属涂布辊仍是印刷、涂布及复合的主要工具。这里将介绍主要的雕刻方式及适用范围。网纹辊是印刷的主要传墨工具，适用各种不同的油墨。涂布及复合的结果不如印刷显而易见，但也有其重要的功能，例如产生哑光效果或复合不同材料。在涂布跟复合的应用上，凹版涂布辊或机械雕刻的网纹辊被广泛使用。
操作人员在检测雕刻好的网纹辊
适用范围
网纹辊雕刻有两种主要方式：激光及机械雕刻，这两者不仅技术差别很大，最终产品的形式也相距甚远。激光雕刻系利用高能量激光束在陶瓷表面雕刻出需要的网穴，机械雕刻则是采用雕刻刀具在铜层雕刻网穴然后再电镀。
激光雕刻网纹辊主要有带轴及套筒两种形式，两种表面都有陶瓷涂布层，固态激光在陶瓷表面雕刻网穴，再经抛光后交给印刷厂。陶瓷网纹辊适用各种油墨，可在不同的材料上印刷图案。相较机械雕刻金属辊，陶瓷网纹辊的稳定性、精准度及耐用程度均较优。金属辊是在铜层上雕刻，经抛光后再电镀，一般不跟油墨配套使用，金属辊的雕刻深度较深，适用直接或间接的凹印涂布。
典型的激光雕刻陶瓷网纹辊
在不同的雕刻技术中，还有不同的细分类别。宜寻求技术专家的协助，按照实际需要选择最合适的产品，让你保持强劲的竞争力。印刷及涂布行业还在不断地进步，必须保持对网纹辊新技术的掌握，不仅能够改善产品质量，还能提高效率并减少损耗。
机械雕刻金属网纹辊
考量的重点
印刷及涂布行业近年考量的重点之一是环保，越来越多环保性能更佳的油墨、涂布液、胶水被开发使用，还包括更节能的雕刻方式。因此在选择网纹辊雕刻技术时，也要衡量与公司及行业的可持续发展政策是否相符。
选择网纹辊雕刻技术的另一个重点是个性化程度，有些应用需要特定的网穴形式，有些则适用大众化产品。不同雕刻技术的个性化程度不同，这对特定应用的有效执行也至关重要。
此外，要把网纹辊的维护保养考虑进去，一般陶瓷网纹辊的使用寿命较长，因为陶瓷的耐磨性能较高，但陶瓷材料对维护保养的要求也较高；金属辊则需要比较频繁的修复或更换。将这些充分考虑，才能做好成本与效益的平衡。
总而言之，先要充分了解激光雕刻陶瓷网纹辊与机械雕刻雕刻金属辊之间的差别，以及印刷及涂布行业的发展趋势，才能按需要选择合适的产品。同时还要把环保、个性化及维护保养考虑进去，才能做出明智的选择，才能在剧烈变化的行业中保持领先。
关于作者：
Shon Cornwell是美国Parmaco公司的市场经理，服务网纹辊行业有7年的经验。
***************************************
