「飯テロ」とは?
飯テロとは食事を意味する『飯(めし)』と、政治的な目的・主張を通すため暴力を認める主義及びそれに基づく暴力を意味する『テロリズム』による合成語で、無差別に他者の空腹感を引き起こし、食欲をわかせる行為を意味する。焼肉、焼き鳥、鰻などを焼いた臭いのついた煙を外に出したり、美味しそうにグルメリポートする動画の配信など、様々な手法の飯テロが存在する。飯テロは時間的には深夜、対象としてはダイエット中の人に特に効果が大きいとされている。
テレビ東京のドラマ『孤独のグルメ』は、松重豊が演じる井之頭五郎が美味しそうに食べる外食シーンの多いグルメ番組だが、23時~2時台という深夜枠に放送される(一部地域を除く)ことから飯テロドラマ、飯テロリストとも呼ばれる。
単語の解説
飯(めし)②【名】
饭;吃饭;生计
例文:日に3度ちゃんとした飯を食う。/一日三餐吃得很好。
認める(みとめる)⓪【他动・二类】
看到;认识;承认;断定
例文:真価を認める。/认识真正价值。
テロリズム【名】
“terrorism”恐怖主义
例文:これはテロリズムだぞ。/这可是恐怖主义啊。
配信(はいしん)⓪【名・他动・三类】
传送;发布信息
例文:動画配信。/视频发布。
グルメ ①【名】
“gourmet”美食家
例文:僕らグルメは現実主義者じゃない。/我等美食家可非现实主义者。
参考译文
END