昨天在元旦之日简单介绍了一块1925年出土于金州的元代碑刻,“皇元故敦武校尉管军上百户张君墓碑” 相关链接直达 元碑 今天把这块碑石的全文以及涉及到的金州相关资料等都介绍出来。
先说碑刻实物,是在旅顺博物馆,有读者朋友说去年十一月到访旅顺博物馆还曾经见到过此碑,因为也有朋友说因为内容涉及到元军东征日本,碑文朝着墙壁放着,但这位读者朋友觉得并非如此。我还不曾见过这块碑,期待有机会去实地探访。
也请教过老师,用老师的话说 :
关于这小官儿的文字说得真零碎且委婉。其实他就是参加了忽必烈出3000艘船,纠合上朝鱼羊的900条船,合伙去打小日本儿的大败仗的总算活着回家了的幸存者之一。当然了,汇报时可不能说我们后勤不灵,情报不灵……甚至连民心也不可用,所以打输了——我们赖风,那海风只吹我们不吹敌人。
因为我今天也把碑文全部和研究的相关资料一并附上了,各位就是可以自行研读一下,的确这么零碎但是极其详尽的碑刻并不多见,但是也是对于后世研读当时的历史确是极为珍贵,张成的重孙所立的这块碑刻对于研究金州在元代的屯垦,海防等等极为重要,对于地方史是个绝佳的研究材料。
主要材料内容来源于这篇1982年的文章。
张成,湖北蕲州(今湖北省蕲春县)人。元世祖忽必烈至元十二年(1275年)正月,元军攻湖北蕲州。宋朝蕲州安抚使管景模以城降元,张成也随之内附。至元一八年(1281年),张成以新附军百户,参加了东征日本,因立战功,敕授予敦武校尉管军上百户。以后,他在近二十 年的 戎马 生涯 中,南北征战,屡建战功。至元三十年(1293年),他奉命屯田于金州(今辽宁省金县),遂家于斯。三十一年卒,终年六十九岁。五十多年后的至正八年(1348年)中月,张成的重孙等迁柩葬于金州城沙河东,立碑曰《皇元故敦武校尉管军上百户张成墓碑铭》。其后裔又将碑移至金州城北门外的代宗寺菜地内,1925年,日人岩间德也发现此碑,当时叫做天齐庙。
发现此碑的是旧南金书院的日本人岩间德也和教师三宅俊成。旧南金书院和天齐庙都是在金州古城的城外,分别在城墙东北角左右,距离不远,这也成为了这块碑刻被发现的契机。
“三十年诏领所统军,并为金复州新附军万户府,屯田镇守海隘。”
这里所说的三十年为元朝至正三十年,从上下文看,金复州和金州似乎分属不同辖制,这就是还需要更多的资料解读。文字中提到的镇守海隘,就是指现在的皮口一带。
现在的地图上的双山就是其当年七月以后的屯田区域,离着地图右下角的皮口港就是可以走现如今的皮长高速,只有三十公里左右。
“七月至金州,君分屯于城之东北、双山、沙河之西,遂为恒业而居。”今新金县(原属金县)大潭公社双山屯,沙河之西的东洼子、后韭菜园子、郝家沟等地,就是七百多年前张成驻兵屯田之地。”
现在的百度地图上也是有双山,韭园村,郝家沟,洼子等等地名标记。
放大旧地图来看的话,其实在1921年前后的地图上的地名和在1982年再来解读的地名完全一致了。
沧海桑田,目前还生活在这里一带的人,其历史追踪至少可以到700多年前,祖辈们中就是有从湖北来到辽东,路过朝鲜去日本征战,再回到黑龙江的更北边驻防屯垦,再辗转到辽阳,再到金州,皮口海防,再到这大沙河的东西,可能是土地最适合屯垦了吧。
看着都是好辛苦啊。
碑文全稿,利用的机器扫描读取文字,多少会有遗漏,具体可以再自行研读原文和碑刻。
作者 吴文衔 张泰湘 资料提供旅顺博物馆 曲传林
皇元故敦武校尉管军上百户张君墓碑铭
东路蒙古侍卫亲军都指挥使司令史张克敬撰
束武司史王继先书丹
芝阳石匠作头吴道安镌刊
张君讳成,蕲州人氏。至元十二年内附,十六年诏选精锐军士,起赴京师,充当侍卫。君应诏选,时年已壮仕矣。勤而有勇,蕲州路新附军总管司檄君权充百户。五月,蕲州路招讨口口复檄君□侍卫军百户,统军八十六名。既妻孥至京师侍宿卫。十八年枢密院檄君仍管新附军百户,率所统谐千户岳公琇往征倭。四月至合浦,登海州,以六月六日至倭之志贺岛,夜将半,贼兵口口来袭,君与所部,据舰战至哓,贼舟乃退。八日,贼遵陆复来,君率缠弓弩,先登岸迎敌,夺占其险要,贼弗能进。日晡,贼军复集,艾返,败之。明日,贼大会兵来战,君统所部入阵奋战,贼不能支,杀伤过众,贼败去。行中书赐赏有差,赐君币帛二。军还至一岐岛。六月晦,七月二日,贼舟两至,皆战败之,获器仗无笛。二十七日,移军至打可岛。贼舟复集,君整舰与所部,日以继夜,鏖战至明,贼舟始退。八月朔日,海风作船坏。军还至京。二十一年,君承命乾山伐木,运至京师,以为修葺之备。二十二年十二月,敕授君敦武校尉管军上百户。诏赐白金五十两,钞二千五百缗,币帛二。命统所部军,携妻孥辎重,随千户岳公,隶宣慰使,都元师阿八赤,往水达达地面屯田镇守。明年三月,至黑龙江之东北极边而屯营焉。二十三年五月,诸王乃颜叛,从千户岳公领军属以南,且战且行。七月二日至古 州,敌 障其前不 能 进,议夜攻敌营,失其路。黎明迎敌力战,战败之。如是遇敌相战。逾四月,至高丽双城。一月,回至辽阳,又起镇咸平府。二十五年,枢密院檄君仍侍宿卫。二十六年隶右翼屯田万户府。二十七年调杨村挑御河。五月隶临清运粮万户府。三十年诏领所统军,并为金复州新附军万户府,屯田镇守海隘。七月至金州,君分屯于城之东北,双山、沙河之西,遂为恒业而居焉。三十一年四月六日卒,年六十有九,呜呼!皇元兴盛,武勇之士,尽力效忠于时也。君由微应诏,选充侍卫,征日本,戍极边。二十余年水陆奋战,何啻百十余阵。爵授百夫长而世袭焉。非君之忠于为国,曷至于此哉。君之妻王氏,一子贵,未袭而先卒。君之孙二人,尚幼、次赛效又卒,几乎废矣。大德二年,长重孙袭祖职,敕授进义校尉,升敦武,加忠翊。返赠其考日忠显校尉管军百户。母黄氏,妻刘氏,封恭人。继妻王氏,男三人,长保保,室刘氏;次众家,室汤氏;三柳驴,室姚氏,孙狗儿黑厮歪头八速开,住寨家奴。女四人,以至正八年三月朔日,迁柩葬于沙河束而茔焉,铭曰。
皇祚隆兴,是生孔武,君奋战威。从征口口,二十余年,忠勤不吐。有子先终,几乎废功,孙其承之。袭爵无穷,刻铭树石,并永国同。
至正八年戊子三月朔日,忠翊校尉管军上百户张重孙等立石。
可惜手中的旧地图只有明代还有宋代的,摘自《笺注十八史》,如果有元代的地图就是可以更多地解读出来这位张成的完整线路了。
但是从长江流域温暖的湖北蕲州到辽东,到朝鲜再到黑河,辛苦。